از قهرمان‌سازی تا نقد تاریخی؛ بازخوانی کارنامه رهبران در شش…

 نویسنده: مهرالدین مشید بزرگ‌نمایی رهبران؛ ناسپاسی به آرزو های مردم افغانستان رخدادهای…

ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

«
»

سُور یلدا

رسول پوبان

سـرور مهـر ریـزد سُـور تابسـتان یلدایم

دل خـورشـیـد دارد نـور تابـسـتان یلدایم

خیال چله در سوز تموز داغ می خشکد

بـه دل آتـش زنــد تـنـدور تابـستان یلدایم

شب کوتاه داردروزطولانی درین بستان

تــراود بـاده از انـگــور تـابـسـتان یلدایم

نیابی کرسی وچاراختلاط وشبچره دیگر

کجا شد فیسکوت و پاسور تابستان یلدایم

اناروهندوانه باغزلخوانی ومی خوش باد

نـوا و رقـص بـا تـنـبـور تـابـسـتان یلدایم

اگـر راگ کهـن شـوقی نیارد در دل تنها

مقـام تـازه ســازد شــور تـابـسـتان یلدایم

هوای برف وسوز تیزسرما رفته از یادم

دریـن آوارگی مـقـهــور تـابـسـتان یلدایم

نگیرد کـودک دل در بهشت غـمفزا آرام

اگـرچـه قـصه بـافـد حـور تابستان یلدایم

چه گویی قصۀ تگرار تورا در جهان نو

عـصـای دانـش آرد طـور تابـستان یلدایم

شراب ازلعل انگورهراتی نوش جان دل

که بی پـروا کـنـد مخـمـور تابستان یلدایم

خیال یـار در چـشـم دل شـیـدا کند بـازی

ازین رو در غـزل مشهور تابستان یلدایم

به کوری دوچشم محتسب پیمانه راپرکن

که مستیهـا کـنـد محـشور تابستان یلدایم

سر افراطیت را زیـر سنگ آسیاب افکن

و یا پـوسـیده کـن در گـور تابستان یلدایم

نداردسُورشادی بیمی ومطرب هیچ کیفی

که دل بنوشته ایـن منشـور تابستان یلدایم

کرونا کرده گرچه مردم افسرده را نالان

ز سـاز مطربـان مسـرور تابسـتان یلدایم

دلم شـوق سـرود تازه دارد از لب دلـدار

که خـوشـحالی کند مقـدور تابستان یلدایم

بسردی وبه گرمیها دلان را شاد گردانید

همـین بـاشـد فـقـط منظـور تابستان یلدایم

18/12/2020