اثر نویسنده شهیر دانمارکی: ‌هانس کریستین آندرسن برگردان از متن فرانسه: محمد زاهدی تقدیم به روان پاک‌تر از گلبرگ پری آیتی و همه پریانی که جان خود را در راه عشق به توده‌ها گذاشتند. در آن دور دست‌های دریا، آب به رنگ گل‌های بنفشه آبی است یا مانند شفاف‌ترین شیشه‌ها زلال است و آن چنان…

سباوون سعيد، کابل نومبر ۲۲، ۲۰۱۵ د اکسفورډ پوهنتون سره د تړلي خپرنخونې، Oxford University Press (OUP)، پنځه هغه کتابونه نومولې چې وايي نړۍ ته يې تغيير ورکړ. د ۲۰۱۵ کال د پوهنتون د انتشاراتو اوونۍ او د اکاډميک کتاب اوونۍ په مناسبت، د اکسفورډ پوهنتون خپرنخونې د روان کال په نومبر کې د هرسټ…

برگرفته از وبلاگ خسرو باقری ـــ معرفی کتاب «تاریخ علم مردم»، اثر کلیفورد کانر پاسخم به این که علم را چگونه می‌توان در خدمت منافع شش هفت میلیارد نفر جمعیت جهان قرار داد این است که علم جدید، مادامی‌ که ساز‌و‌کارش را هرج‌و‌مرج نیروهای اقتصادی بازار تعیین می‌کنند، موجود کور ویرانگری باقی خواهد ماند. مسئله‌ای…

اکادمیسین پوهاند داکتر جاوید بامیان در باستان و در داستان شادروان اکادیمسین پوهاند دکتورعبدالاحمد جاوید، فرزند میرزا عبدالصمد خان در ماه جدی 1304 در محلۀ پایان چوک کابل در گذر حاجی عزت‌الله خان به‌دنیا آمد، و دوران شیرین کودکی را بیشتر در محلۀ ریکاخانۀ کابل گذراند. از همین رو نیز خاطرات و علایق عاطفی‌اش به…

بخش دوم شایستن و بایستن(*)   موضوع این مقاله قاعدۀ استعمال مصادر توانستن ، یاراستن، شایستن، بایستن، خواستن و دانستن است. این مصادر درمواردیکه به عنوان فعل معاون یا کمکی به کار میروند، غالباً با مصدر یا مصدر مرخم می آیند، مانند: نمی توانم گفت، نتوان رفتن. امروز مشتقات این مصادر با فعل وصفی استعمال…

سخن نخست   هركه در عشق نميرد به بقايي نرسد مرد باقي نشــــود تا به فنايي نرسد (خواجوي كرماني) يكي از فنا شده گان در حريم فرهنگ پايا و غنا مند آريايي – خراساني كه عمر عزيز را در راه اين عشق نثاركرد و سر انجام بقا و جاودانه گي را از آن خود ساخت…

  نویسنده: پوهاند دکتر عبدالاحمد جاوید   شناسنامه کتاب: نام کتاب: افسانه‌های قدیم  شهر کابل نویسنده: دکتر عبدالاحمد جاوید ناشر: انتشارات امیری حروفچینی و صفحه‌آرایی: فرید پویان چاپ اول: 1343 خورشیدی چاپ دوم: 1390 خورشیدی شماره‌گان: 1000 نسخه   آدرس: کابل، جاده آسمایی، جوی شیر، بازار کتابفروشی، کوچه چهارم شماره‌های تماس: 0700290114 – 0784100912 –…

گردآوری و نوشته: محمد زاهدی ـــ قصه‌های ‌هانس کریستین آندرسن را همه می‌شناسند. ولی کمتر کسی به جزییات زندگی او و این که چگونه این رمان‌نویس به قصه‌گویی روی آورده، آگاه است. مثلاً با وجودی که قصه «پری کوچک دریایی» ظاهراً برای کودکان نوشته شده است، ولی پس از بررسی زیست‌نگاری او، می‌توان پی برد…

Engineer Fazel A. Afghan, MSc.   “Conspiracies and Atrocities in Afghanistan 1700 – 2014” is a much needed scholarly product of thirty years of research, study and eyewitness reports on three centuries of Afghan History.  The detailed political history of the last five decades makes it especially pertinent for present.  It’s an unbiased, well-documented history…

عزیزه عنایت با آنکه دانشمندان،فرهنگیان،قلم بدستان، ومردم کشورعزیزمان با شخصیت روحانی مرحوم جناب قندی آغا شاعرو بیدل شناس محبوب کشورآشنایی دارند وایشان با آثاروخدماتی زیادی،گلستان ادب فارسی را همچودیگرادیبان وشایسته گان زبان فارسی دری رنگ ورونق بخشیده اند. قابل یاد آوری میدانم تا برای معلومات  بعضی ازهموطنان مخصوصاً جوانان، درمورد زندگینامه وآثارگرانبهای شان مختصرمعلوماتی ارایه…

معرفی کتاب:   از نویسنده این اثر درگذشته کتابهای تحت عنواین افغانستان دومین مرکز تمدن بوداییان جهان،اندیشه های هستی،شناخت شانیک ناصرخسرو،فلسفه معاصرغرب(کتاب درسی) و ….به نشر رسیده است.همچنان بیش از هفتادمقاله در مجلات پوهنتون کابل،اکادمی علوم و نشرات معتبرعلمی برون مرزی زیورچاپ یافته است. کتاب هگل،هوسرل،هایدگر وپدیدارشناسی که به تازه گی ها از چاپ برآمده…

نگهبانان تمام باجه‌ها را بسته بودند. ولی ما صدای یکی از محکومین را پیش از این که او را ببندند شنیدیم که فریاد زد: «زنده باد الجزیره!» و یکصدا، بی‌شک هنگامی که نخستین محکوم را به دارمی‌کشیدند، از زندان زنان، ترانه مبارزان الجزیره‌ای برخاست نوشته:‌هانری آلگ (۲۰۱۳ـ۱۹۲۱) برگردان: محمد زاهدی نزدیکی‌های نیمه پس از نیمروز،…

فصل دوم سیاست خارجی صدراعظم محمد داوود   2-1. اوضاع بین المللی در زمان صدارت محمد داوود خان   پس از جنگ جهانی دوم ایالات متحده امریکا در عرصه جهانی دارای موقف مسلطی شد. از یکسو ایالات متحده خسارات ناچیزی را در زمان جنگ متقبل شده بود و از سوی دیگر در امریکا رشد سریع…

نوشته:‌هانری آلگ (۲۰۱۳ـ۱۹۲۱) ـــ برگردان: محمد زاهدی  از خودم می‌پرسیدم که آیا در حال دیوانه شدن نبودم. اگر مرا معتاد می‌کردند، آیا باز هم می‌توانستم مانند بار نخست مقاومت کنم؟ ااگر پنتهوتال مرا مجبور می‌کرد آنچه را که نمی‌خواستم بگویم، بر زبان آورم، به‌هیچ دردی نخورده بود که در برابر شکنجه‌ها مقاومت کرده بودم. در…

۱.۲. دورهء صدارت عظمی محمد داوود خان در ماه سپتامبر سال ۱۹۵۳ حکومت شاه محمود خان استعفأ کرد. تصمیم روز ۶ سپتامبر ۱۹۵۳ مقامات حاکمه مبنی بر توظیف محمد داوود خان بحیث صدراعظم، گواه درک لزوم تغییر مشی سیاسی درکشور بود. محمد داوود از نفوذ گسترده در اردو برخوردار بود. ادارات استخبارات، ژاندارم و پولیس…