شباهنگ راد سر انجام دولت روسیه در ادامۀ کشمکشهای سیاسی – رقابتی به اوکراین حمله و جنگِ خانماسوزی را به تودههای ستمدیدۀ اینکشور تحمیل کرده است. از یک نگاه و بنابه ارزیابیِ ژورنالیستهای امپریالیستی میشود یکی از طرفینِ جنگ را محق، و طرف دیگر را بناحق دانست؛ میتوان نادُرستیِ جنگ را به آغازگر آن نسبت…

حوادث کنونی اوکرائین شایدبزرگترین تشنج بعد از جنگ جهانی دوم در روابط بین المللی باشد. شاید حتی خطرناکتراز بحران راکتی سال 1962کوبا به عنوان بزرگترین بحران در روابط بین المللی بعد از جنگ جهانی دوم ثبت تاریخ شود. آنچه دراوکرائین وماحول آن می گذرد، از لحاظ احتمال وقوع رودرروئی درصورت حدوث اشتباهات فنی تباه کن…

تنظیم و ارسالي: حسین تلاش منبع: نشریه ی هفته یکشنبه٬ ششم مارچ 2022 خوانندگان محترم اخبار و گزارش ها با سرعت تهیه و ترجمه میشود و احتمال دارد نقص و کمبودی در ترجمه آنها وجود داشته باشد، به این ترتیب از خوانندگان محترم عذرخواهی می‌ کنیم. ادعای رئیس جمهوری خلق دونتسک: قرار بود ۸ مارس…

نویسنده: پِپِه اسکوبارمترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : دِ کرادله ــ The Cradle ــ اول مارس ۲۰۲۲ * مقامات عالی ناتو در حالی که در اتاق‌های دربستۀ خود لمیده و تنها انعکاس صدای خود را می‌شنیدند، تحریم‌های جدیدی را برای بانک مرکزی روسیه تعیین کردند. سؤال اینجاست که با این عمل آنها در انتظار چه عکس‌العملی از طرف…

نگاهی از درون تاریخ به بنیاد‌های بیرونی تعارض کنونی میان روسیه و اوکراین نویسنده: علی پور‌صفر (کامران)برگرفته از : کانال تلگرام مجله «دانش و امید»، ۱۴ اسفند ۱۴۰۰ تشابهات فراوان میان عملیات کنونی آمریکا و نوچه‌هایش علیه روسیه، با اعمال همینان در طول جنگ سرد علیه شوروی، یادآور همان گرایش‌هایی است که غرب به اصطلاح «دموکرات» نسبت…

نویسنده: عبدالباری عطوان مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : دِ کرادله ــ The Cradle ــ ۲ مارس ۲۰۲۲ * اختلاف دیدگاه‌ها ممکن است نشان‌دهنده تغییرات ژئوپلیتیکی در خلیج فارس باشد، اما ممکن است به همان اندازه تاکتیک‌هایی برای به‌دست آوردن اهرم فشار با واشنگتن هم باشد.  ممکن است اسرائیل در بحران شدید اوکراین تصمیم خود را برای حمایت از…

نویسنده: توماس روپر Thomas Röperمترجم: م. نوری برگرفته از : وب‌سایت آنتی اشپیگل، ۳ مارس ۲۰۲۲ * کسانی که در غرب از اوکراین حمایت می‌کنند غالبا نمی‌دانند از چه کسانی دفاع می‌کنند و روسیه علیه چه کسانی مبارزه می‌کند. در حال حاضر سیاستمداران و رسانه‌های غربی در اعلام همبستگی و دادن وعدۀ کمک مالی به دولت اوکراین از…

مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : وب‌سایت حزب سوسیالیسم و رهایی، ۲۴ فوریه ۲۰۲۲ * عملیات نظامی ‌روسیه در اوکراین نمایش‌دهندۀ آنست که جهان در مسیر خود به دوراهی خطرناکی رسیده است. برای مردم آمریکا که بخش اعظم اطلاعات خود را از رسانه‌های سرمایه‌داری که تنها بلندگوی دولت ایالات متحده هستند، کسب می‌کنند، بسیار اهمیت دارد که…

نویسنده: ک. رادین برگرفته از : سایت کانال تلویزیونی «RT Ино ТВ» به زبان روسی، ۲ مارس ۲۰۲۲ * به گزارش ZDF ــ تلویزیون دوم آلمان، کانال تلویزیونی عمومی‌ کشور آلمان، بسیاری از دولت‌های آمریکای لاتین از اقدامات ولادیمیر پوتین، رئیس کرملین در اوکراین حمایت می‌کنند. کانال تلویزیونی آلمان می‌گوید بسیاری از این کشورها را «خصومت با…

توضیح: ۱۰ روز از آغاز عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین می‌گذرد. در میان احزاب و سازمان‌های سیاسی چپ در سطح بین‌المللی و همچنین فعالین چپ ایران، مواضع گوناگون و متضادی درباره این رویداد مهم اتخاذ شده است. هیأت تحریریه سایت «۱۰ مهر» تصمیم گرفته است تا به بازنشر برخی از این مطالب که با جهت‌گیری…

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  هشت مارس دیگری از راه رسید طبق معمول این روز را باید به همه انسان‌های آزادی‌خواه و مساوات‌طلب به ویژه زنان تبریک گفت. هرچند که در دوران جنگ و خشونت و سرکوب سیتماتیک زنان به ویژه در کشورهایی هم‌چون ایران، افغانستان، پاکستان، سوریه، یمن، عربستان، ترکیه، لبنان، عراق و … اکنون نیز…

در سایه هراس و نگرانی‌ها از توقف عرضه گاز طبیعی توسط روسیه، قیمت انرژی اروپا روز جمعه دوباره افزایش یافت و همزمان با افزایش سه درصدی قیمت نفت برنت (۱۱۴ دلار)، قیمت گاز در بازار هلند در روز جمعه به ۲۰۴ یورو رسید. به گزارش روز شنبه نشریه سینکو دیاس اسپانیا، تهاجم روسیه به اوکراین…

فرستنده: حسین تلاش  جان مرشایمر؛ نظریه‌ پرداز امریکایی  مترجم: زهره صفاری رهبران اروپا و امریکا برای تبدیل اوکراین به پایگاه خود در مرزهای روسیه دچار اشتباه شده‌اند و حالا که تبعات آن برایشان آشکار شده است، اصرار بر اجرای سیاست ‌هایشان می‌‌ تواند اشتباهی به مراتب بزرگتر را ایجاد کند. روزنامه ایران:  براساس منطق حاکم…

شهرام فتاحی، استادیار روابط بین‌الملل در کمال تعجب و تحیر ده‌ها بار خبرنگاران غربی با اشک و آه گزارش می‌کنند و خبرسازی می‌کنند که این آوارگان و آسیب دیدگان اروپایی هستند. سفیدپوست، چشم رنگی و بلوند هستند، اینجا خاورمیانه و آفریقا نیست! گستره سیاست بین‌الملل این روزها بیش از هر زمان دیگری تجلی آنارشی نگران‌کننده‌ای…

8مارس امسال باشعارنه به جنگ امپریالیستی ونه به تبعیض ونابرابری -زنده باد آزادی و زنده باد سوسیالیسم   به خیابانها بیائیم  فرارسیدن هشتم مارس روزجهانی زن را به همه زنان ومردانی که درراه رهائی ازستم واستثماروتبعیضات جنسی وجنیستی مبارزه میکنند، شادباش میکوئیم.  هشتم مارس امسال مصادف است با جنگ دراکرائین، جنگی که بلوک های سرمایه داری…