گوگول دیوانه نمیشد اگر چپ میبود. نصرت شاد ادبیات مدرن روس 150 سال پیش با کمک گوگول پایه گذاری شد . او یکی از کلاسیکهای ادبی و بنیادگذار رئالیسم انتقادی درادبیات روس است گرچه درپایان عمر نظری بدبینانه ونامید را نمایندگی میکرد . اهمیت اوبرای نثردرادبیات روس مانند عظمت پوشکین درنظم است . در آثار…

گفتم شود تا مهربان او مهربان من نشد  من ناز ها دادم چنان آرام جان من نشد  جز از کلام راستی از من کسی نشنید و لیک  با این زبان راستی کس هم زبان من نشد  شبها جدا از هم نفس بی همدم و بی هیچ کس  لیکن به جز چشمان تر کس مهربان من…

ﺻﺪاﻱ ﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﻣﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺷﻴﺎن و ﺑﺴﺘﺮ ﻣﺎ ﻣﺒﺎﺩا ﺟﻨﺒﻲ اﻱ ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺑﺴﻮﺯﺩ ﺧﺸﻚ ﻣﺎ و ﻫﻢ ﺗﺮ ﻣﺎ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﺟﻮﻻﻱ 2015 ﻫﺎﻟﻨﺪ…

دلم برای مادرم لک زده است، برای قهوه مادرم، ناز و نوازش‌های مادرم … کودکی در من بزرگ می‌شود، روز پس از روز، و من زندگیم را عزیز می‌دارم، زیرا اگر می مردم، از اشک‌های مادرم شرم می‌داشتم! اگر روزی بازگشتم، از من سرمه‌ای برای پلک‌هایت بساز، استخوان‌های مرا با این علف که زیر پاشنه‌های…

ﺑﻪ ﻟﺒﻬﺎﻳﺖ ﺗﺒﺴﻢ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ ﻏﺮﻳﻮ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ ﺑﻴﺎﻟﻮﺩﻧﺪ ﺭاﻩ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺭا ﺷﻜﻮﻩ ﺳﺒﺰ ﮔﻨﺪﻡ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﻫﺎﻟﻨﺪ ﮔﻠﻲ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺳﺮﻭﺭ ﮔﻠﺸﻦ ﺁﺩﻳﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺑﻠﻨﺪاﻱ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮ ﻫﻮاﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺗﺮ ﺷﺪ ﻛﻴﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺁﺭﻳﺒﻞ…

  ز حرف دلنشین بر دل ندارم    چو سنگ صخره ی پای مزارم رگ نبض هنر بی اهتزاز است     زمین گیر است صیت اعتبارم ز دین خاشاک می ریزم به آتش     که دود از خرمن هستی برآرم شیوخ افگنده اند در چاه تاریک     کلید درب قفل روزگارم نه فکر پیر گردون تاز چون مه     چو…

نصرت شاد   تورگنیف ؛ زیبایی طبیعت و فقر روستاها   طرع مسائل و مشکلات روستاها و دهقانان در میانه قرن 19 میلادی با کمک رمان ،تقریبا در تمام کشورهای اروپایی مد روز بود . یکی از اینگونه نویسندگان ،تورگنیف (1883-1818) ،نویسنده روس بود . او به شرح و توصیف زندگی روستائیانی پرداخت که گرفتار…

اﺯ ﺻﺒﺢ ﺩﻣﻴﺪﻩ اﻡ ﮔﻠﻮﻱ ﺷﺐ ﺭا اﻳﻦ ﺯﻣﺰﻣﻪ ي ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﺐ ﺭا ﺗﺎ ﭘﺮﺩﻩ ﻛﺸﻴﺪﻩ اﻡ ﺷﻜﻮﻩ اﻧﮕﺸﺖ ﺑﺮ ﺩاﻣﻦ ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﺳﭙﺮﺩﻡ ﮔﭗ ﺭا اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﻫﺎﻟﻨﺪ…

ﻳﻚ ﻟﺐ ﺑﺮاﻱ ﺧﺎﺭﺟﻪ اﻱ ﺑﻨﮓ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﭘﻒ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﺭﺳﺘﻢ! ﻫف* ﺭﻧﮓ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﮔﻞ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ ﻣﺎ ﺳﻮﭺ ﺑﺎﻡ ﺧﻮﻳﺶ ﺭا ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺭا ﻛﻠﻮﺥ, ﮔﻬﻲ ﺳﻨﮓ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﺗﺎﺭ ﺑﺮﻭﺕ ﺷﺦ ﺷﺪﻩ ي ﺧﻮﻳﺶ ﺭا ﻣﺪاﻡ ﻣﺎﻟﻴﺪﻩ ﺷﺎﺩ ﮔﺸﺘﻪ و ﺑﺎ ﻧﻨﮓ! ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﻣﻴﻬﻦ و ﺩﺭ ﭘﻮﻳﺶ و ﻋﻤﻞ ﻗﺮﺗﻚ ﺑﻪ ﭘﺎﻱ ﭼﭗ ﺯﺩﻩ و…

  رسول پویان عید روزه (که با آداب تکاملی جشن و سرور مدنیت تاریخی ما دمساز شده)، بر همگان مبارک باد؛ امید است که ماهیت زنده دلی، طبع خوش، شادابی و طرب که با صلح و صفا و امنیت و اطمینان همراه است، بر وبای رعب و وحشت، ناامنی و بی ثباتی در کشور و…

نصرت شاد                               لنین و آثار ادبی تولستوی    خلاف گورکی ، تولستوی نه نویسنده پرولتاریای شهری و نه نویسنده بورژوازی ، بلکه نویسنده دهقانان نیمه آزاد روسیه تزاری است . به نقل از گورکی ، لنین گفته بود گرچه تولستوی اشرافزاده ولی او دهقان واقعی ادبیات روس است . آثار تولستوی را میتوان پلی…

نوشته نذیر ظفر 15/16/7 ورجینیا ای دوستان و یاران عید شما مبارک چشمان تان فروزان عید شما مبارک دور باد غصه و غم هر گز مباد ماتم بر ملـت مســـــلمان عید شما مبارک هــــر روز تان بهاری با نغمه قناری جای شمـــا گلستان عید شما مبارک دلهای تان مبرا   از روزه گشت آرا پا کیزه…

  رمـضان رفـت وعـیــد آورده بـــرمــا نـــور رحـمــت را بــــه شـهـردل چـنــان بکـشــوده اسـت بــازار الــفــت را   کمـیـنگـاهــان کـیـــن مـسـدود گــردان بــا جـمـال عـیــــد بــه خــاک تـیـــره مـعــدومــش بکــن کــلابِ نـفـــرت را   ز آبِ الــفــت ویـــاری نـمـــا پــیــمــانــــه را لــبـــریــــز بـــروی  دوســتـــان  بـکـشـــای آغــــوش مـحــبـــــت را   بـیــائـیــد دوســتــان بـــر دور یـکــدیـگـــر بـیــاســـایــــم…

عید است بیا خانه ءدل را بتکانیم از نور وفا عطر درین خانه فشانیم بذری که ثمر آورد اینجا گل شادی در پاییز دلهای ستمدیده نشانیم هر آنکه ز بیداد کند باب سخن باز از دور وبر خانه اورا دور برانیم در راه وطن سینه سپر جان بکف ماست کاین مژده بهر گوشهء دنیا برسانیم…

ﻋﻴﺪ ﺁﻣﺪ وﺳﺮﻣﻪ اﺯ ﺻﺪا ﻣﻴﺮﻳﺰﺩ اﺯ ﻛﻮﭼﻪ و ﺷﻬﺮ ﻣﺎ ﮔﺪا ﻣﻴﺮﻳﺰﺩ ﺁﻧﻴﻜﻪ ﺳﻮاﺭ اﺳﺖ ﺳﻮاﺭ اﺳﺖ ﺳﻮاﺭ اﺯ ﭘﺎﻱ,ﺷﻜﺴﺘﻪ اﻧﺘﻬﺎ ﻣﻴﺮﻳﺰﺩ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﻫﺎﻟﻨﺪ…