نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   45 پیوست با گذشته (بخش پسین)   سخن آخر داستان زندگی هنوز ختم نشده است؛ وقایع زیادی را ثبت ننموده ام، مطالبی زیادی فراموشم شده است و نکاتی را هم آگاهانه ننوشته ام و مسائلی است که تا هنوز جز تاریخ نشده است. در…

نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   44 پیوست با گذشته بعد از کودتای جولای 1973 و به قدرت رسیدن داودخان، نیپ و خصوصاً ولی خان نسبت آغاز جنگ برعلیه بوتو، وی را در مقابل عمل انجام شده قرار داد که پیامد آن مواجه ساختن افغانستان و پاکستان و حتی منطقه…

در شرایطی که جنگ و بحران سرزمین ما را سوزانیده و مردم را به درد و رنج و غم و ماتم گرفتار کرده است و قدرتهای مهاجم با همه امکانات از جنگ و افراطیون دفاع می کنند و دولت کابل کاملن با آنها همدست می باشد؛ چه زیباست که با انرژی شور و نشاط و…

نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   43 پیوست با گذشته حزب از کش وفش قبلی افتاده بود و در مورد اتحاد مجدد با سایر احزاب صحبت های میشد. گردهمایی ها همچنان ادامه داشت و به جلسات محدود شده بود. در یکی از جلسات مطالبی ضد ونقیض در مورد اجمل مطرح…

نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   42 پیوست با گذشته در جریان بحث این مطلب نیز مطرح شد که حزب ارجهیت دارد ویا مقام در دولت؟  اشخاصی که بدور اجمل جمع شده بودند، همه به خاطر موفق ومقام احتمالی او در دولت بود؛ اما در جریان جلسه هریک بیشتر از…

جمیله ناهید «اسیران در سیاهی» تازه ترین اثر ارزشمند ازشیرین نظیری نویسنده شناخته شده است که در هفته های پسین،در هفت بخش با تیراژ 1000 نسخه درشهرکابل به زیورچاپ آراسته شد. شیرین نظیری کار فرهنگی خود را ازسال 1359با مجله زنان افغانستان آغاز کرد و از آنگاه تا حالا شماری از بهترین آثاررا به همکاری…

  نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   41 پیوست با گذشته   مشرف، اجمل و ایجاد نشنل عوامی پارتی پاکستان بتاریخ دوازدهم اکتوبر سال 1999 پرویز مشرف طی کودتا حکومت نواز شریف را ساقط کرد. پرویز مشرف با درک نبض مردم پاکستان، برنامۀ حاوی هفت مسئله را اعلان نمود. وی…

 دکتر بِیژن باران   مقالات فدرالیست- تفسیری بر قانون اساسی ایالات متحده، همیلتون، مدیسون، جی، ترجمه مسعود عالمی، 610 صفحه، 2016، نشر آمازون، جلد رنگی، 35$. مجموعه 85 سند از همیلتون، مدیسون، جان جی- از بنیان گذاران استقلال 1776 آمریکا و تدوینگران قانون اساسی ست. همیلتون مرکز یا دولت گرا در مقابل جفرسون مدافع حقوق…

نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی 40 پیوست با گذشته *3* روابط من نتنها با ولی خان عادی بود بلکه او علاقمند بود تا اطاقی را در جوار اطاق خویش در اختیارم قرار دهد تا همه کارهای وی را پیش ببرم و بیوگرافی او را بنویسم. اما من متکفل فامیل بودم…

نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   39 پیوست با گذشته *1 * در کابل قضایا با خوشبینی دیده میشد. داکتر نجیب براساس گفتار بنین سیوان نماینده ملل متحد برای افغانستان، اعلان کرد که هرگاه  طرح ملل متحد برای حل مسئله افغانستان دربرگیرندۀ حکومت شامل عناصر بیطرف و هموار ساختن زمینه…

نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   38 پیوست با گذشته   معضلۀ بلوچهای مری روزگار میرهزار رحمکانی خراب و دروازه های همه را تک تک نموده بود؛ رئیس جمهور نجیب اورا نپذیرفته بود، وزیر امنیت یعقوبی صاحب نیز اورا اجازه ملاقات نداده بود. سرجنگ، وزیر سرحدات نیز راه حل مشکل…

خانه ترامپ خانه پوتین…

نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   37 پیوست با گذشته   در ماه می 1991 از طریق دهلی دوباره کابل رفتم. در کابل این برداشت قوت گرفته بود که انقلاب تکه و پارچه شده است و تنها برای حفاظت جان و پیداکردن جایی پایی برای حزب در حکومت آینده تلاش…

  نویسنده: جمعه خان صوفی برگردان و تلخیص: محمد قاسم آسمایی   36 پیوست با گذشته مدتی به دعوتها ورفت وآمد اعضای خانواده واقارب سپری شد واز اینکه منزل ما دارای چهار اطاق بود واطفالم با زندگی در قریه عادت نداشتند، ادامۀ زندگی دشوار بود و از طرف دیگر در تشویش مکتب وتعلیم اولادها نیز…

نویسنده: والنتینو جراتانا مترجم: مهران زنگنه   «کتابی کلاسیک است که هرگز از گفتن آنچه برای گفتن دارد، دست بر نمی‏دارد.» (ایتالو کالوینو) امروز به چه معنا خصیصه‏‏ی کلاسیک آثار گرامشی برجسته می‏شود؟ اگر یک «نویسنده‏ی کلاسیک» نویسنده‌ای است که مفسر زمانه‏ی خویش است، اما برای ازمنه‏ی دیگر – برای نسل‏های جدید با تجارب دیگر…