محمد عالم افتخار                              (پرسش ها و پاسخ ها) با تقدیم سپاس به عزیزانی که به گونه های  مختلف از گشایش این ستون؛ استقبال کرده و خاصتاً دیدگاه ها؛ و همچنان پرسش های تازه تر خود را به طریق ایمیل ها و کامینت ها در پای مقاله منتشره؛ ابراز داشته اند؛ به دلایل زیادی بایسته میدانم…

الحاج امین الدین  سعیدي – سعید افغاني د حق  د لاری  د کلتوري مرکز  او د افغان  ستراتیژیک  څیړنې  مرکزمسول سر محقق عبدالله جان  بختیانی   خدمتګار  زمونږ د هیـواد  او د سیمې مشهور نومیالی   عالم ، لیکوال ، تکړه څیړونکی،  منلی  شاعر  او ټولنیز  شخصیت  زمونږ د وطن د علم او فرهنګ ستر ستوری  دی۰…

به قلم زنده‌یاد احسان طبری ـــ برگرفته از نشریه دنیا، شماره ۲، سال ۱۳۵۹ ـــ ترجمه به‌خودی خود کار ساده‌ای نیست. مترجم به هنگام انتقال از زبانی به زبانی، گاه فکر گاه بیان مؤلف اصلی را تباه می‌سازد. هر ترجمه خوبی به دو شرط اصلی نیازمند است: دقت در انتقال محتوای متن اصلی، سلاست در…

نوشته:‌هانری آلگ (۲۰۱۳ـ۱۹۲۱) ـــ برگردان: محمد زاهدی ـــ اندک زمانی پیش از انقلاب ایران، تصمیم گرفته بودم کتاب ‌هانری آلگ را به فارسی برگردانم. ولی روند تند انقلاب و بار سنگینی که بر روی دوش مبارزان گذاشته بود، به من فرصت لازم را برای به پایان رساندن کتاب نامبرده نداد. پس از انقلاب و گذر…

پروفیسور داکتراحمد لقا نجم بسم الله الرحمن الرحیم حمد و ثتا خدای حسن الخالقین را که با فهم، تقدیر نمی شودو با وهم تصور و درک نمیگردد. قبل از  ورود بحث انگشتر عقیق، تمهیداً گوشه یی از  خاطرت را که بامزارسخی در بلخ با ارتباط است تحریر میشود.  در حدود پنجاه سال قبل سفری در…

با فناوری جهان در قرن بیست ویکم و پیدایش شبکه های اجتماعی که محصولات  وابزارهای سرمایه مالی جهانی درآن نهفته است تحت کنترل کسانی قرار دارد که از امکانات مالی فراوانی برخوردار اند آنها از تکنولوژی مدرن وپیشرفته به صورت ابزاری در مبارزه طبقاتی  بهره می گیرندوبه منظورجمع آوری اطلاعات درامور کشور ها و جنبشهای…

نویسنده : مهرالدین مشید این الهیات به نحوی ریشه در افکار قدیس اگوستین دارد که در قرن پنجم میلادی شروع می شود و تا آنکه در قرن سیزدهم میلادی به همت سعی و تلاش توماس اکویناس رنگ و روی تازه یی می گیرد و بالاخره به بار و برگ می نشیند. سیر و صعود اصلاح…

نشر شده: چهاردهم جولای 2014 در مجله نیورکر نویسنده: نیما جهرمی برگردان: جمیل شیرزاد سهراب سپهری، شاعر مدرنست ایرانی پس از یک سلسله سفرها به چین و جاپان در سال 1965میلادی، به زبان شعری خود ویژه‌یی دست یافت. این زبانِ شعری ویژه در مجموعه یی تازه یی او تحتِ نام “صدای پای آب” به درستی…

  محمد عالم افتخار دیریست که در نظر دارم؛ پیرامون پرسش های هموطنان؛ تأملاتی داشته باشم؛ پرسش هایی که به انحای گوناگون برایم میرسد؛ چه به وسیله تلیفون و ایمیل و تارنما های انترنیتی و چه به وسیله های سنتی و معمول. یکی از مهمترین انگیزه هایم برای این امر سهمگیری حتی المقدور در بارور…

نویسنده : مهرالدین مشید رئاليزم در عالم فلسفه به چند معنا به كار رفته است. از جمله يكي از آن، قائل بودن به عالم واقع است؛ اما ایده آلیست ها می گفتند عالم واقع استقلال خارجي ندارد و اين ذهن ماست كه به آن واقعيت ميبخشد. ايدهآليستها در مقابل رئاليستها اين سخن را مطرح كردند…

  شباهنگ راد تخریب زند‏گانی و کُشت و کُشتار میلیون ‏ها انسانِ محروم، از جانب امپریالیست ‏ها را در این یکی دو دهۀ اخیر، نمی ‏توان به طور کامل و حقیقی به تصویر کشید. جنگ و ویرانی، گرانی و نداری، بیکاری و آواره‏ گی بر جهانِ بشریت سایه انداختهُ، با شتابی صد چندان در پیش…

  محمد عالم افتخار   «روزه؛ عنعنه ماقبل عصرِ کار “اجتماعی شده” است!» سرنامه نوشتار کاوشگرانه و منطقی بود که اوایل ماه رمضان؛ به این مناسبت در سایت های متعدد انترنیتی افغانی به نشر سپرده شد. این مقاله در ویب سایت هایی چند که تسهیلات برای دریافت و بازتاب نظرات و دیدگاه های خوانندگان دارند؛…

  بخش دوازدهم ( ریاست جمهوری دکتورمحمد اشرف غنی و صدارت دکتور عبدالله عبدالله )   قسمت دوم : نگاهی به ماهیت حقوقی توافقنامه حکومت وحدت ملی وآیا توافقنامه مذکور جنبه تطبیقی دارد ؟   درقسمت اول این بخش توضیح نمودم که بخاطر جلوگیری از بحرانهایکه ناشی ازتقلب و جعلکاری های سازمان داده شده رئیس…

تتبع ونگارش : الحاج امین الدین «  سعـیـدی- سعید افغانی » مدیر مرکز مطالعات ستراتــیــژیکی افغان ومسؤل مرکزفرهنگی د حق لاره- جرمنی خوانندگان محترم ! هست مواردیکه که بعضی از انسانها مصروف گناه وتخطی اند وزمانیکه بنابر بر مسؤولیت اسلامی و انسانی برایش گفته شود که این کار رانکن گناه دارد وخطا است، در جواب…

به بهانۀ شبی که بهتراز هزارشب های تاریخ است امشب برابر به ۲۱ومین شب رمضان است. البته یکی از شب هایی که از ان به شب قدر یاد شده است . شب قدر یعنی شبی که بهتر بزرگ مرتبه تر از هزار شب خوانده شده است. قرانکربم این شب را چنین تعربف می کند. شب…