طنز   زلمی رزمی اینروزها درفیسبوک اسلامی وطنداران ما که الحمدالله اکنون به (فیس هوق و فیس بوق) تبدیل شده، هرطرف که سر بزنی ، می بینی که قاضی است و مفتی،حکم است و فتوا و قین است و فانه ، چوب است و سوته ، تیشه است و تبر، شمشیراست و چاقو، کارد است…

نوشته نذیر (ظفر)ورجینیا – امریکا 15/3/10 ای طالـــب ِ دغـــــــا بخدا می شناسمت از قتل و انتــــــحارو جفا می شناسمت همجنس گــرا و دیـده درا و وطنفروش با سه صفت ببین چی بجا می شناسمت پرواز گر کنـــــی چو کلاغان روی باغ با این سیاهی ها به هوا می شناسمت دوزخ درش گشوده ز اعمالت…

 نصرت الله نوح  روانشاد صادق هدايت كتابى به نام ترانه هاى خيام نوشته‌است كه مستند ترين كتاب در مورد خيام بوده و تابحال، كسى نتوانسته‌است مطلب « جديدى به آن اضافه » كند.  با اينكه استادان بزرگى مانند احسان طبرى، مجتبى مينوى،دشتى و سايرين راجع به خيام مقالات متعددى منتشر كرده اند ولى آنچه كه…

           اوردی لګېدلې ، مړه کول ئې معماګانې دي ټول جهان ستي شو هرې خواته ژړاګانې دي            څوک پکې رنځېږي دچاورور دچا مورجانه ده سودترې پورته کېږي خوشحالي دلوټمارانو ده           نېست ته چې نژدې شي دجګړو لورته ورتلل غواړي ډک کړي خپل کندو ورپسې مړي ښخول غواړ ي          دا ئې دبقا رنګينه…

لنډه کیسه دیوې غرني سیمي په ګڼ میشته کلي کې دبیلایلوکسبونولرونکي خلک اوسیدل چې دهغو په ډله کې دیورنګمال کورهم وچې له څلوروخواووپري دیوالونه چاپیره ووپه دغه کلي هره شپه دغره له ځنګله څخه ګیدړانواوسرلنډیوچپاوراووړدکلیوالوچرګواوچرګانوکورټ ارام نه درلود اودګیدړودښکارلوبه ښه ګرمه روانه وه یوه شپه یوه ګیدړدرنګمال دکوردننه ته له دیواله دښکارپه موخه ورټوپ کړچې…

ﺻﺪاﻱ ﻧﺎﻟﻪ ﺩﺭ اﻧﺪﻳﺸﻪ ﺟﺎﺭﻱ ﻫﻮا ﺩﺭ ﺭﻧﮓ ﺳﺮﺥ ﺭﻳﺸﻪ ﺟﺎﺭﻱ ﺳﺮ ﭘﻠﻮاﻥ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﻮﻳﺒﺎﺭاﻥ ﻏﺮﻳﻮ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﻴﺸﻪ ﺟﺎﺭﻱ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﺳﭙﺘﻤﺮ 2015 ﻫﺎﻟﻨﺪ (ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ ﺯﺑﻮﻥ!) ﻧﮕﻮﻳﻲ ﺷﺎﻣﻬﺎﻱ ﺳﺮﺩ ﺩاﺭﺩ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭﻃﻦ, ﻧﺎﻣﺮﺩ? ﺩاﺭﺩ! ﺳﻜﻮﺗﻲ ﺟﻐﺪ ﻫﺎﻱ ﺁﺷﻴﺎﻧﻪ ﻧﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ,ﺩﺭﺩ ﺩاﺭﺩ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﺳﭙﺘﻤﺮ 2015 ﻫﺎﻟﻨﺪ © 2015 Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst Privacy en cookies…

  سترګې پټې کړم د ځان سره غږیږم زه د خپل څېري ګریوان سره غږیږم   روح مې لاھم د وطن په کوردیره دی زه د خپل روح او روان سره غږيږم   د زخمي زړګي درمان راته معلوم دی زه د خپل زړه د درمان سره غږیږم   د ګیلې اوشکایت مې بل څوک…

امین الله مفکر امینی          2015-29-09 خوشا آزاده ایکه آزاده زیسته بر بنیاد تعلق ها سرخم نکند پرده بر دارد ز طومار کجیها وکج منشان بدام صیدی نیفتد بآب و دانه ای صیاد نهراسد ز تیغ جفا کاریها پرده در شود ، دامهای تزویر و ریا زگمراهان رهی صلح و صفا زگمراهان رهی حقیقت به سرانگشتی،…

                   اړم ئې لګوه لۍ مانه، نه ځي خرامان دی داسپين تور چې ښکارېږي دا مکاررضيل شېطان دی                 افغان خو ئې تباه کړ اوس پر ټول جهان کړي لوبې فغان پر اولسونو بېا ددې غدار کردار دی                هنر اومهارت کې ممتاز ښکاري له هر چانه چې لږ بېره پرې راشي ،موږه کانو کې…

ببریده بِه زدشمــن میهـــــــــــــــــن زبان او چون سرمه در نبرد شود استخــــــــوان او غرق گناه ست (طاقت) فاشیست بی گمان هتلر رود به گــــــــــــام شتر در عنان او آگنده از جــــــــــــراسم تبعیض از درون پر شد فضا زچرخـــــــــش بوی نهان او بی طاقت است (طاقت) خفاش دل سیه تیری جـــــــــفا به جان وطن درکمان او…

امین الله مفکر امینی          2015-23-09 بیا بنگر کــــه وطن گشته بخون بساطش به چتردیــن گشته چون انسانیت گـــر بچتر دیــن، ا ست مرا بیزار زدین، گــرچنین است گفته اند بادیا ن صـلح وصفاست درعمـل بـــــدیدم سراسرجفاست آنچه مذهب ودین  جهــا ن  است دل ها بآتش نفاق ســــوزان است نیسـت عزعالمـــان و عـــا رفان بیچاره حـال…

امروز روزی شادی و ایام عید ماست  این پیک مهر و الفت روز نوید ماست  روزی خجسته است بیا بشنو همنفس  امسال روز عید به دل ها امید ماست  گسترده دوست خوان ز نقل نبات عید  اکنون زمان میوه و نقل و نبید ماست  امروز روز رحمت و هم روز یاوری  با آن غریب کشته…

به بهانه عید سعید قربان عید قربان آمد ومن می شوم قربان تو صدقهءموی سیاه تا کمر افشان تو بیتو این دنیا مرا خالی زرنگ آرزوست کی شود فرصت بیایم یک شبی مهمان تو از دل تنها زدایم سوز پنهان غمت دیده بکشایم پناه لطف بی پایان تو از صفای عشق این خانه چراغانی کنم…

عبدالودود فضلی بــوی قــربــانـی شـمـیـدم عـیــد قــربــان آمــده حـاجـیـان ازبـهــرقــربـانـی بــه مـیــدان آمـــده   عـاشـقـان عـیـدی کــدن بــا لـعـل خـنــدان آمــده قـاصــد عـطـرِ صـبـا از پـیـش خــوبــان آمـــده                       بـــا پـیــام هـمـــدلـی در جـمــع  یـــاران آمـــده   غـنچـه مـیخـنـدد بـه روی بـلبـل شــوریــده سـر چـشـم سـاحـل انـتـظـارِ بـحــرتــا گـیـرد گـهـــر   نـقش یـاقـوت پـرزنـد ازسـیـنـه ای…

محمد اكبري در این نوشتار قصد دارم به دو موضوع در رابطه با ترجمه اشاره کنم. موضوع اول به موضوع ترجمه از زبان واسط ارتباط دارد و موضوع دوم ترجمه ی دوباره آثاری ست که از ترجمه ی اول آنها سالهای زیادی گذشته است.سوالی که در این رابطه مطرح است چرایی وجود ترجمه هایی ست…