مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : راشا تودی (آلمانی)، ۲۹ دسامبر ۲۰۲۱ * به گزارش ‌هاآرتص، پوتین، شی جین پینگ و خامنه‌ای مطمئن شده‌اند که «نظم مبتنی بر قانون» غرب دیگر در سطح بین‌المللی قابل اجرا نیست. این به اصطلاح «نظم مبتنی بر قاعده» در واقع اجرای قوانین کشورهای غربی در سیاست بین‌الملل است. غرب به‌عنوان بخشی…

مترجم: ک. رادین برگرفته از : ساویتسکایا راسیا، ۱۶ دسامبر ۲۰۲۱، شماره ۱۳۹ (۱۵۱۰۹) تقریباً نیمی ‌از روس‌ها به نداشتن هرگونه پس‌اندازی اذعان کردند. اکثریت شهروندان روسیه  پس از پشت سر گذاشتن ۱۵ سال، سه بحران و رکود اقتصادی و چهارمین کاهش ارزش روبل و طولانی‌ترین دوره کاهش درآمد‌های موجود واقعی از دهه ۱۹۹۰، عملاً بدون پس‌انداز…

– دکتر بیژن باران همه قالی بافان با زبان تصویری کار کنند. این زبان تابع سنن، اصول، قواعد تصویر سازی و زیباشناسی است. بین تصویر سازی و زبان کتبی شعر شباهت است. قالی نقاشی شباهتها ست که فکر را در جهان مریی کند؛ جنبه کاربردی آن بکنار. نشانه شناسی بررسی اجزای تصویر و شعر؛ ترجمه…

وسای جمهور روسیه و آمریکا در تماس تلفنی جدید خود بر لزوم رویکرد دیپلماتیک در قبال اوکراین تأکید و درخصوص تداوم اختلافات هشدار دادند. چند مقام آمریکایی روز جمعه به تشریح تماس تلفنی «ولادیمیر پوتین» رئیس جمهور روسیه و «جو بایدن» همتای آمریکایی او پرداختند. به نوشته وبگاه کاخ سفید، «جنیفر ساکی» سخنگوی کاخ سفید درباره این تماس…

  بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  فرا رسیدن سال نو همیشه نوید بخش افکار نو، کردار نو و و جهت‌گیری‌ها و تصمیم‌های نو برای آینده است، آینده‌ای که همه امید داریم بهتر از گذشته باشد. در سال نو، تندرستی، شادی، پیروزی و رفاقت را برای شما آرزومندم. موضوعات این مطلب: مقدمه بحران کرونا در آخر سال 2021 چهار…

در دولت ولایت مطلقه فقیه و در رابطه اين دولت با ملت و بنيادهاى جامعه امروز ايران، تمامى انواع تبعيض ها و در هر نوع، پرشمارترين تبعيض ها وجود دارند. بسا هست كه در جامعه‏ هاى ديگر، همه تبعيض ها نباشند و يا بشدتى كه در ايران امروز وجود دارند، نباشند. ممكن است خوانندگانى بپرسند…

– بیژن باران پس آسمان تاریک است خشگ زمین، پر ترک. خشم مردم در خیابان. بدخیم اهریمن سیاه خود بسر. رنگ زمان کدام است؟ سیاه فراموش، سفید یادهای خاموش، رنگین کمان کنون پرجوش. ابرها از آسمان نیافتند. در عروج اسب سفید بخار- فراز استکان چای داغ زمستان. باد پنبه ابرها بهم کوبد تا پشمک میلیون…

آرام بختیاری رابطه بیماری های جسمی با خلاقیت های ادبی فلسفی.  خانم سوزان زونتاگ، نویسنده، منتقد و فیلمساز امریکایی، در کتاب کوچک “بیماری بشکل استعاره” نشان میدهد که از قرن 17 میلادی در اروپا در بین طبقه اریستوکراتی، بیماری هایی مانند سل و سرطان، بشکل استعاره، صفتی مثبت میان بعضی از ادیبان و اندیشمندان شده…

امین الله مفکر امینی زهمــــــدلی وهمفکــــری به چتر وحدت، شود میـهن گلســـتان نگـــرد د پر ثمرز یکــــــه تازیها، بســـــاط وطـــــن گلســتا ن دشمنان بچتر وحدت و همدلی گـــردیده اند خوار و حقیــــــر رو سیاه به نزد اهل علم وخرد وعرفان گشتـــه اندچو قیــــــر هرکــــــجا غم ودرد وبلا است مداوایش درزیســـــت باهمیسـت که با کاربرد حــــــرف…

یک مترجم عراقی که در زمان دستگیری دیکتاتور عراق با ارتش آمریکا کار می‌کرد، اظهار کرد، گزارش‌ها درباره اینکه نیروهای آمریکایی صدام را در حالی که در یک سوراخ زیرزمینی پنهان شده بود، دستگیر کردند، ساختگی هستند. به گزارش بیزینس استاندارد، به دنبال دستگیری صدام، دیکتاتور سابق عراق در تاریخ ۱۳ دسامبر سال ۲۰۰۳ میلادی،…

نویسنده: مهرالدین مشید نیاز همصدایی جهانیان با فریاد های عدالت خواهانهء زنان افغانستان در مقابل طالبان انسان های اولیه نمی توانیم خاموش باشیمخاک پاکم را گرفتی، تخته مشقم را نگیراین شعار های زنان معترض و با شهامت افغانستان است که به عنوان اعتراض به طالبان، انسان های اولیه خطاب کردند و گفتند که در مقابل…

ارتش سوریه در تقابل با نظامیان آمریکایی که قصد ورود به روستایی در حومه «الحسکه» در شمال شرقی این کشور داشتند، آنها را مجبور به عقب‌نشینی کرد. به گزارش خبرگزاری سوریه، پنج خودروی نظامی متعلق به نیروهای آمریکایی مستقر در سوریه تلاش داشتند که وارد روستای « الدردارة » شوند که با مقابله ارتش سوریه…

رسول پویان سال نـو آمد ولی دل ها پـریشان و فگار در سر مردم نیابی صبر و آرام و قـرار زیـر سنگ آسـیاب طالبان جـان میدهند از بـرای لـقـمۀ نانی بـه هـرســو انتظار خانـۀ بی آب و نـان مردم از گرمی تهی از دم شمـشیـر استبداد می ریـزد شـرار نه امید مهـربـانی نـه دلی سـوزد…

نوشته کریم پوپل مورخ۲۸ دسمبرسال۲۰۲۱ هویت در معنای لغوی یعنی حقیقت و ماهیت چیزی را گویند. در تعریف عبارت است از مجموعه ی خصوصیات و مشخصات اساسی اجتماعی، فرهنگی، روانی، هم زیستی و تاریخی گروه  است که به معنای یگانگی یا همانندی اعضای آن با یکدیگر دلالت کند و آنان را در یک ظرف زمانی…

گفتنی های لازم… در باره ی کتاب «رها در باد» فرستنده حسین تلاش…