گلایه و سخن چندی با خالق یکتا

خداوندا ببخشایم که از دل با تومیخواهم سخن رانم هراسانم که…

(ملات گاندی در مورد امام حسین

باسم تعالى در نخست ورود ماه محرم و عاشوراء حسينى را…

جهان بی روح پدیداری دولت مستبد

دولت محصولی از روابط مشترك المنافع اعضاء جامعه می باشد٬ که…

ضانوردان ناسا یک سال شبیه‌سازی زندگی در مریخ را به…

چهار فضانورد داوطلب ناسا پس از یک سال تحقیق برای…

پاسخی به نیاز های جدید یا پاسخی به مخالفان

نویسنده: مهرالدین مشید آغاز بحث بر سر اینکه قرآن حادث است و…

طالبان، پناهگاه امن تروریسم اسلامی

سیامک بهاری شورای امنیت سازمان ملل: ”افغانستان به پناهگاه امن القاعده و…

  نور خرد

 ازآن آقای دنیا بر سر ما سنگ باریده عدوی جان ما…

عرفان با 3 حوزه شناخت/ ذهن، منطق، غیب

دکتر بیژن باران با سلطه علم در سده 21،…

شکست مارکسیسم و ناپاسخگویی لیبرالیسم و آینده ی ناپیدای بشر

نویسنده: مهرالدین مشید حرکت جهان به سوی ناکجا آباد فروپاشی اتحاد جماهیر…

سوفیسم،- از روشنگری باستان، تا سفسطه گری در ایران.

sophism. آرام بختیاری دو معنی و دو مرحله متضاد سوفیسم یونانی در…

آموزگار خود در عصر دیجیتال و هوش مصنوعی را دریابید!

محمد عالم افتخار اگر عزیزانی از این عنوان و پیام گرفتار…

مردم ما در دو راهۀ  استبداد طالبانی و بی اعتمادی…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان سرزمینی در پرتگاۀ ناکجاآباد تاریخ مردم افغانستان مخالف…

ترجمه‌ی شعرهابی از دریا هورامی

بانو "دریا هورامی" (به کُردی: دەریا هەورامی) شاعر، دوبلور و…

تلویزیون حقوق ناشر یک اندیشه ملی و روشنگری 

نوشته از بصیر دهزاد  تلویزیون حقوق در پنجشنبه آینده،  ۱۱ جولای، …

افراطیت دینی و دین ستیزی دو روی یک سکه ی…

نویسنده: مهرالدین مشید در حاشیه ی بحث های دگر اندیشان افراط گرایی…

د مدني ټولنې په اړه په ساده ژبه څو خبرې

 زموږ په ګران هېواد افغانستان کې دا ډیر کلونه او…

از پا افتادگان دور جمهوریت

در خارج چه میگویند ؟ انهاا طوری سخن میرانند که افغانستان…

آیا طالبان آمده اند ، تا ۳۴ ملیون شهروند افغانستان…

نوشته: دکتر حمیدالله مفید. بزرگترین دشواری که در برابر جهان اسلام…

 چند شعر کوتاه از لیلا_طیبی (صحرا) 

ذهنم، یوزپلنگی تیز پاست آه! بی‌هوده بود، دویدن‌هایم... آی‌ی‌ی        --غزال وحشی، کدام کنام…

بدیده ای مهر بنگرید!

امین الله مفکر امینی                         2024-01-07! بـــه دیده ای مهربنگرید بـــــه…

«
»

کاسبی شرکت های آمریکایی از مواد مخدر در مکزیک 

مکزیک: باندهای مواد مخدر ۱۸ نفر را در ایالت گوئررو کشتند. دولت می‌خواهد شرکت های تولیدکننده اسلحه را بدلیل خشونت‌های افسارگسیخته به دادگاه بکشاند.

15.10.22


نویسنده: فردریک اشناترر
منتشر شده در یونگه ولت
ترجمه حمید علوی

خشونت در مکزیک بیداد می کند. دست کم ۱۸ نفر در حمله مسلحانه روز چهارشنبه (به وقت محلی) در روستای سان میگل توتولاپان در جنوب ایالت گوئررو کشته شدند. 
ساندرا لوز والدوینوس، دادستان، در تلویزیون توضیح داد که کنرادو مندوزا، شهردار از حزب انقلاب دموکراتیک (PRD) در میان قربانیان این حمله بود که گفته می شود توسط اعضای باند مواد مخدر «Los Tequileros» انجام شده است. چندین افسر پلیس نیز کشته شدند. 
همچنین روز چهارشنبه، گابریلا مارین سانچز، نماینده پارلمان منطقه ای در کوئرناواکا، در ایالت مورلوس در مرکز مکزیک به ضرب گلوله کشته شد.
بر اساس گزارش موسسه Etellekt، با ترور سان میگل توتولاپان، تعداد شهرداران کشته شده در مکزیک از سال ۲۰۰۰ به ۹۴ نفر رسید. 
خشونت، به ویژه از سال ۲۰۰۶، زمانی که دولت راستگرای آن زمان تحت رهبری فیلیپه کالدرون «جنگ» علیه جرایم مرتبط با مواد مخدر در کشور اعلام کرد، افزایش یافته است. از آن زمان تاکنون، حدود ۳۴۰۰۰۰ رسماً به قتل رسیده‌اند که بیشتر آنها به جنایات سازمان یافته مرتبط هستند. 
رئیس جمهور آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، که از پایان سال ۲۰۱۸ بر سر کار آمده است، قول داده بود که به اصطلاح جنگ مواد مخدر را پایان دهد. 
با این حال، در سال ۲۰۱۹ او گارد ملی را ایجاد کرد که اکنون حدود ۱۱۵۰۰۰ عضو دارد. در اوایل سپتامبر، سنا پیشنهادی را برای الحاق گارد ملی به ارتش تصویب کرد. 
چهارشنبه شب، مجلس با اکثریت دوسوم آرا تصمیم گرفت تا چهار سال دیگر یعنی تا سال ۲۰۲۸ مأموریت نیروهای مسلح را برای استفاده از آنها در مبارزه با جرایم سازمان یافته را تمدید کند.  
علاوه بر استقرار ارتش، دولت مکزیک همچنین در تلاش است تا دستیابی به سلاح را برای باندهای مواد مخدر دشوارتر کند. خود کشور قوانین سختگیرانه ای برای اسلحه دارد، بنابراین بیشتر سلاح های مرکبار از شمال یعنی ایالات متحده آمریکا می آیند. 
تخمین زده می شود که سالانه حدود ۲۰۰۰۰۰ اسلحه از مرز ایالات متحده قاچاق می شود. به گفته مقامات مکزیکی، ۷۰ تا ۹۰ درصد سلاح‌های کشف‌شده از صحنه‌های جرم از ایالات متحده می‌آیند. مکزیک نیز در حال انجام اقدامات قانونی علیه قاچاق است. 
جمعه گذشته، یک قاضی در ایالت ماساچوست شکایت یک ساله دولت مکزیک علیه سازندگان اسلحه آمریکایی را رد کرد. روز چهارشنبه، مارسلو ابرارد، وزیر امور خارجه به سنا گفت که قصد دارد دوشنبه هفته آینده نسبت به حکم دادگاه ایالات متحده تجدید نظر کند. 
مکزیک تولیدکنندگان تسلیحات را – از جمله اسمیت و وسون، برتا، کلت، گلاک، سنچری آرمز، روگر و بارت – را به «سهل انگاری فاحش» که منجر به دامن زدن به خشونت در مکزیک میشود متهم کرده است.
اقدامات آنها به قاچاق اسلحه کمک می کند، بنابراین شرکت ها از خونریزی در جنوب مرز منتفع می شوند و باید در قبال آن مسئول باشند. 
دنیس سیلر، قاضی مسئول دادگاه منطقه ای در ماساچوست، جمعه گذشته در حالیکه حکم خود را علیه مکزیک صادر میکرد «همدردی عمیق» خود را با مردم مکزیک ابراز کرد. با این حال، در همان زمان، او به قانون ایالات متحده اشاره کرد که از تولیدکنندگان اسلحه در برابر مسئولیت استفاده از محصولاتشان محافظت می کند. قانون حمایت از تجارت قانونی در اسلحه (PLCAA) از سال ۲۰۰۵ به اجرا در آمده است. 
این شرکت ها با این ادعا که بسیاری از بازیگران مختلف در فروش ابزار مرگبار دست دارند از خود دفاع میکنند و از زیر بار مسئولیت شانه خالی می‌کنند.. 
با این حال، همانطور که لس آنجلس تایمز جمعه گذشته گزارش داد، دادستان های کل از ۱۷ ایالت ایالات متحده و بیش از ۲۰ دادستان منطقه استدلال کردند که PCLAA مانعی برای مسئول دانستن تولیدکنندگان اسلحه آمریکایی نیست. روز چهارشنبه ابرارد اعلام کرد که با وجود این همه سلام در دست قاچاقچیان و مجرمین مهار خشونت در مکزیک غیر ممکن است.
پیش از این روز دوشنبه، پورتال آنلاین Animal Político به نقل از الخاندرو سلوریو، مشاور حقوقی وزارت امور خارجه، گفت:
دولت مکزیک حتی در نظر دارد این شکایت را به دادگاه بین آمریکایی حقوق بشر (CIDH) ببرد. به این دلیل که که «حق یک زندگی، بدون خشونت و «رسیدن به عدالت» برای انسانها، بسیار مهمتر از حق سود بردن سازندگان اسلحه میباشد. »