تولستوی ، لئو نیکولایویچ

برگردان. رحیم کاکایی دانشنامه بزرگ شوروی  و. یا. لاکشین کنت لئو نیکولایویچ تولستوی…

      عید شما مبارکباد 

مبا رکبا د عید ی روزه  دا را ن به آ…

نوروز؛ ارث نیاکان

رسول پویان کهـن نـشـاط بهـاران جشن نوروز است سرور سرو خرامان جشن…

د تلویزیوني سیاسي بحثونو ماهیت

نور محمد غفوری نن چې په انټرنټ کې ګرځیدم، ناڅاپي مې…

چگونه تحلیل کنیم؟

در این روز ها صدا ها در رابطه به وضعیت…

فرنسوا ولټر

ولټر، یو فرانسوي لیکوال، مورخ او فیلسوف، د ټولنیزو اصلاح…

هانا آرنت؛ توتالیتاریسم ابتذال شر

Arendt, Hanna (1906-1975) آرام بختیاری نقل قول های سیاسی یک زن برای…

فقدان روایت آشتی ملی و بحران گفتمان در افغانستان

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در دوراهیِ آشتی و منازعه افغانستان طی پنج…

چهار و نیم سال پس از برپایی امارت اسلامی سرمایه؛…

فهیم آزاد مقدمه فقدان اجماع تحلیلی پیرامون بازگشت طالبان به قدرت سیاسی…

پاسخی به پرسشی که چرا؟ گفته بودم، خامنه‌یی قصد حمله…

محمدعثمان نجیب نماینده‌ی مبان بخش نخست در هفته‌ی گذشته‌ یک هم‌وطن ما یا…

از کابل تا تهران؛ مهار افراطیت یا مهندسی قدرت و…

نویسنده: مهرالدین مشید زورگویی یا ژئوپلیتیک ضربه؛ بازی با آتش تحولات امنیتی…

ویکتور هوګو

هغه د فرانسې نامتو شاعر، ناول، رومان او ډرامه لیکونکی…

یک عکس وهزار خاطره

راديو تلويزيون و افغانفلم سابق افغانستان تنى چند از ژورناليستان اولين…

مارهای آستین؛ بازگشت هیولاهای جنگ نیابتی به دامان پاکستان

نویسنده: مهرالدین مشید از عمق استراتیژی تا عمق بحران؛ چرخش شمشیر…

ظلم ظالم

رسول پویان جهان به لاف وپـوف ظلم برنمی گردد اســـیـر ظالـــم و…

روز جهانی زن در میانۀ بحران و عقبگرد تاریخی

اعلامیۀ سازمان سوسیالیست‌های کارگری افغانستان به پیشواز هشتم مارچ، روز…

نه به جنگ، نه به استبداد؛ راه ما رهایی اجتماعی…

اعلامیه سازمان سوسیالیست‌های کارگری افغانستان در مورد جنگ امریکا-اسرائیل با…

زردشت نیچه؛ پیشگویی تراژدی ایرانی؟

Friedrich Nietzsche (1844-1900) آرام بختیاری تراژدی ایران، یا شیعه ایرانی، از زبان…

جنگ با ایران؛ معادله برنده و بازنده در ترازوی ژئوپلیتیک

نویسنده: مهرالدین مشید تهران خشمگین در نبرد برای بقا این نوشته با…

کوتاه خاطره هایی از مسکو

(کمیته سرتاسری سازمان دموکراتیک جوانان افغانستان، فستیوال جهانی جوانان و…

«
»

پاسخ ارزنده و تحسین‌برانگیز دکتر جلال سبزواری به دعوت وی به تاجیکستان! 

«پاسخ ارزنده و تحسین‌برانگیز دکتر جلال سبزواری به دعوت وی به تاجیکستان به منظور سخنرانی در یک سمینار فرهنگی در اواخر سپتامبر ۲۰۲۱. وی ضمن اعتراض به اهداء قبای تقدیر و اعطاء دکترا به ابراهیم رئیسی قاتل و جنایتکار، که در حال حاضر رییس جمهوری اسلامی ایران است، از پذیرفتن این دعوت امتناع ورزید. لازم به یاد آوری است که در ۴۳ سال حاکمیت جمهوری جهل و جنایت آخوندی با تأیید رئیسی در قوه قضاییه و دخالت مستقیم وی ده‌ها هزار انسان شکنجه شدند، شلاق خوردند، دست و پایشان بریده‌ شد و بی‌رحمانه به جوخه‌های اعدام سپرده شدند. او هم‌چنین یکی از چهار نفر اعضاء هیات مرگ در قتل‌عام زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷ بوده است و…»

با تشکر فراوان از دکتر جلال سبزواری

بهرام رحمانی

شانزدهم اکتبر ۲۰۲۱

***

با عرض سلام و ابراز ارادت و دوستی به استاد عزیز و عالی قدر

از دعوت شما که نشانه‌ی حسن نیت و لطف و عنایت شما نسبت به من است، صمیمانه و قدرشناسانه سپاسگزارم، و احترام، علاقه‌مندی و تحسین شما و دیگر همکاران گرامیتان را به فرهنگ، زبان و ادب پارسی می‌ستایم و ارج می‌نهم. شما و مردم شریف تاجیکستان، همواره از حامیان، مشوقین و پیشگامان معرفی گویندگان، نویسندگان و هنرمندان پارسی زبان سرزمین من بوده‌اید و در این راستا هیچگاه و از هیچ تلاش و کوششی فروگذار نفرموده‌اید. اما در شرایطی که  بلندپایه‌ترین مقام کشور شما بر پیکر ناساز و منحوس پلید ترین مقام رسمی کشور من قبای اطلس می‌پوشاند و منافع حقیر سیاسی- اقتصادی را بر همه پرنسیپ‌های شناخته شده بین‌المللی ترجیح می‌دهد، متأسفانه از پذیرفتن این دعوت معذورم. به ویژه که همزمان با اهداء خلعت تقدیر و دکترای افتخاری به آخوند رئیسی که البته نه متهم، بلکه محکوم به جنایت علیه بشریت است، همکار و همدست تبهکار او که قاتل هزاران هزار جوان آزادی‌خواه و مبارز سرزمین من است، در دادگاهی در کشور سوئد، تحت محاکمه و دادرسی است. پذیرفتن این دعوت در واقع زدن مهر بطلان بر کلیه ارزش‌هایی است که در تمام عمر برای حفظ و پاسداری آن‌ها پای فشرده و ایستادگی کرده‌ام و هرگز و تحت هیچ شرایطی مایل به نقض آن نیستم. استاد عزیز: شما که خود ادیبی فرزانه‌اید، نیک می‌دانید که حافظ، این  شهسوار بلامنازع عرصه‌ی شعر جهان می‌فرماید:

قلندران حقیقت به نیم جو نخرند     قبای اطلس آن کس که از هنر عاری است

ابجد آموز مکتب شما، همان قلندر شعر حافظ است و در پی تحری حقیقت. این حقیقت حتی اگر در دهان شیر توهین و تحقیر ایران و ایرانی باشد، به مدد شعر و ادب بی‌بدیل پارسی، آن را بیرون خواهم کشید. گو این‌که دین فروشان زالوصفت، موش‌های ذلیلی هستند که جز طاعون نکبت و ادبار و تیره روزی، تحفه‌ی دیگری برای هموطنان من نداشته‌اند.

با احترام به ارواح پاک و پر فتوح اسطوره های عشق و معرفت، “شمس تبریزی و مولانا جلال‌الدین بلخی” و با آرزوی سلامتی و موفقیت‌های روز افزون برای شما و ملت ادب دوست تاجیکستان.  

با مهر و احترام

جلال سبزواری   

پنج‌شنبه  ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱ میلادی برابر با ۸ مهرماه ۱۴۰۰ خورشیدی