محکومیت تجاوز نظامی پاکستان بر افغانستان

اعلامیه و فراخوان انجمن سراسری حقوقدانان افغانستان بنام خداوند حق و…

وزیر دفاع پاکستان؛ از ناگفته های ساختاری تا راهبرد های…

نویسنده: مهرالدین مشید سیاست ابهام استراتژیک پاکستان؛ ازاعتراف‌های تاکتیکی تا ناگفته‌های…

بمناسبت روز های جهانی عدالت اجتماعی و زبان مادری

بنام خداوند حق و عدالت هموطنان گرامی، ۲۰ و ۲۱ فبروری روز…

مارکوس تولیوس سیسرو

هغه د لرغوني روم فیلسوف، سیاستوال، وکیل، ویناوال، شاعر او…

مبانی نظری عدالت اجتماعی

نور محمد غفوری بررسی نظریه‌ها و رویکردهای معاصر چکیدهعدالت اجتماعی از بنیادی‌ترین…

اینشتین؛ جمهوری خواه، سوسیالیست احساسی

Albert Einstein (1879-1955) آرام بختیاری آلبرت اینشتین: دانشمند، فیلسوف، هومانیست، جهان وطن.  آلبرت…

آموریم خود کفایی !

امین الله مفکر امینی                    2026-16-02! هـــر که آمد در این خطه ی…

آگاهی، عدالت و دموکراسی؛ سه رکن تحول پایدار

نور محمد غفوری تحول سیاسی و اجتماعیِ پایدار، نه با شعار…

بحران روایت ملی در افغانستان؛ غلبه گفتمان‌های قومی و ایدئولوژیک

نویسنده: مهرالدین مشید  بحران داعیهٔ ملی و جست‌وجوی رهبری راستین در…

نمونه های اشعار کهن فارسی، بخش دوم با اضافهء اشعار…

******** در ادامه مطالب فبلا ارايه و نشر شده در سایتهای…

پارادوکس انرژی در افغانستان: زغال‌سنگ یا آب؟

​تحلیلی بر گذار از سوخت‌های فسیلی به توسعه پایدار ​ ​افغانستان در…

افتضاح اپستین و فروپاشی وجدان بشریت در سرمایه‌داری پسین

نویسنده: مهرالدین مشید در دهه‌های اخیر، مطالعات انتقادی قدرت و جرم…

«او با تلخی، بیهوده‌گویی و خودپسندی را تمسخر می‌کرد…»

 به مناسبت دویستمین سالگرد تولد م. ای. سالتیکوف- شچدرین برگردان: رحیم…

مرگ ارزش و اخلاق

رسول پویان مگـر جـزیـرۀ اپـسـتـیـن دام شـیطان بود که مرگ ارزش واخلاق…

از دوری ی میهن سوزم!

امین الله مفکر امینی     2026-01-02! چنان از دوری ی میهن سوزم بجان…

        یک نـامـه به تاریخ؛ و یک نـخوانـدنی ترین!

با هدیه سلام ها و احترامات قلبی و وجدانی؛ این…

افغانستان؛ از کانون تروریسم فراملی تا عرصه‌ی مانورهای ژئوپلیتیک قدرت‌های…

 نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در دو دهه‌ی اخیر به یکی از…

گلهای خشم کلان شهرهای بورژوایی

Baudelaire, Charles (1821-1867) آرام بختیاری شعر نو بودلر میان: نیما، هدایت، و…

                                            واقعیت چیست

واقعیت با نظریات مختلف و دید گاه ها ی متنوع…

هزیان تب آلود!

شدت تب تروریسم که بیش از نیم قرن استبلشمنت پاکستان…

«
»

تله‌ی «شرِ کوچک‌تر»؛ چرا نباید بد را در برابر بدتر انتخاب کرد؟

هانا آرنت، فیلسوفی که عمر خود را صرف مطالعه ریشه‌های استبداد کرد، هشدار تکان‌دهنده‌ای به جوامع می‌دهد: «استدلالِ شرِ کوچک‌تر، یکی از پیچیده‌ترین سازوکارهای ماشینِ دیکتاتوری است.» بسیاری تصور می‌کنند با انتخاب گزینه‌ی «بد» برای فرار از «بدتر»، هوشمندی سیاسی به خرج داده‌اند. اما آرنت معتقد است این انتخاب، آغاز یک سقوط اخلاقی و سیاسی است. چرا؟

۱. عادی‌سازی جنایت

وقتی جامعه‌ای آگاهانه «بد» را می‌پذیرد، به سرعت ماهیتِ زشت آن را فراموش می‌کند. با این انتخاب، «بد» به استانداردی جدید و امری «طبیعی» تبدیل می‌شود. آرنت معتقد است این فرآیند، ذهن مردم را برای پذیرش فجایع بزرگ‌تر در آینده آماده می‌کند.

۲. ابزاری در دست قدرت

دیکتاتوری‌ها همواره با ایجاد ترس از یک «فاجعه بزرگ‌تر»، مردم را وادار به پذیرش وضع موجود می‌کنند. در واقع، سیستم‌های تمام‌تخواه از گزینه‌ی «بدتر» به عنوان مترسکی استفاده می‌کنند تا مردم با رضایتِ خود، به «بد» تن دهند و عملاً به همدستان نظام تبدیل شوند.

۳. مرگِ مسئولیت فردی

منطقِ «انتخاب بین بد و بدتر»، فرد را از مسئولیت اخلاقی تهی می‌کند. فرد با این توجیه که «انتخاب دیگری نداشتم»، وجدان خود را خاموش می‌کند. اما از نظر آرنت، کسی که بد را انتخاب می‌کند، همچنان مسئولِ تمام عواقب آن «بد» است و نمی‌تواند پشت کلمه‌ی «اجبار» پنهان شود.

۴. فرجامِ معامله با شر

تاریخ نشان داده است جوامعی که به بهانه مصلحت یا ترس، به شرِ کوچک‌تر باج داده‌اند، در نهایت هم آن «بد» را تجربه کرده‌اند و هم با همان «بدتر» مواجه شده‌اند.

در نتیجه‌:

از نظر هانا آرنت، راه مقابله با دیکتاتوری، نه انتخاب میان گزینه‌های فاسد، بلکه «امتناع از مشارکت» است. قدرتِ واقعی در دست کسانی است که از بازی در زمینِ «بد در برابر بدتر» خودداری می‌کنند و حاضر نمی‌شوند به پیچ‌ومُهره‌ای در ماشینِ ظلم تبدیل شوند.

حـــبـیـب الله( فــــتـاح )