خوش آمدید به عصر فئودالیسم فناوری – مصاحبه با مجله وایِرَد منتشر شده در وایِرَد یانیس واروفاکیس ترجمه مجله هفته این استدلال یانیس واروفاکیس، وزیر دارایی سابق یونان است که به خاطر تلاش‌هایش برای محافظت از یونان بدهکار در برابر طلبکاران آلمانی به شهرت رسید. واروفاکیس هرگز به محبوبیت سال ۲۰۱۵ خود بازنگشت، اما همچنان…

از ضد شوروی تا روس‌هراسی کمونیزم‌زدایی تقریباً همیشه در کنار روس‌هراسی ستیزه‌جو پیش می‌رود پلاتون [افلاطون] بسدین (Platon BESEDIN)، نویسندۀ کتاب‌های داستانی و روزنامه‌نگاری ا. م. شیری: شاید عجیب به نظر برسد، اما واقعا این طور است که به محض مشاهدۀ عنوان مقالۀ حاضر، ناگهان نامه‌ٔ آیت‌الله روح‌الله‌ خمینی به میخائیل گارباچوف، رهبر وقت اتحاد…

دمیتری راستوف (DMITRY ROSTOV) ا. م. شیری نظم دیجیتال جدید با قاطعیت به زندگی روزمرۀ ما حمله می‌کند غول‌های اینترنتی با تبدیل شدن به ابزار نخبگان لیبرال، عملا با دولت سایه و سازمان‌های امنیتی ادغام می‌شوند. بطوریکه در طول ۶ سال گذشته، بیش از ٢۵٠ نفر از کارمندان عالی‌رتبۀ سازمان سیا، آژانس امنیت ملی، ادارۀ…

ولادیمیر پراخواتیلوف (VLADIMIR PROKHVATILOV) ا. م. شیری- هر چه در مورد روابط ایران و روسیه و حتی در باره واقعیت‌های خود روسیه یا اتحاد شوروی مطالب بیشتر تهیه و منتشر می‌کنم، بیش از همان نسبت ابعاد دهشتناک نفوذ سیاسی، ایدئولوژیک، فرهنگی و حتی اخلاقی  آنگلوساکسون‌ها در جامعۀ ایرانی که در قالب‌های جعل، دروغ، توهین، فحاشی،…

شکست تلاش‌های غرب برای منزوی کردن روسیه  دمیتری نفیودوف (DMITRY NEFYODOV)- در متن ناتوانی سازمان تجارت جهانی در اجرای اهداف قانونی خود، اهمیت انجمن‌های کلان منطقه‌ای افزایش می‌یابد. ا. م. شیری- جهان درست در مقابل چشمان ما بسرعت در حال تغییر و تحول است. همین واقعیت باعث تشدید جنون جنگی امپریالیست‌های غربی چه در فلسطین،…

ا. م. شیری اکنون نهمین ماه است که لشکر تروریستی جهود در مقابل چشمان بهت‌زده بشریت جهان به نسل‌کشی و پاکسازی جمعیت در باریکۀ غزه و نه تنها در غزه ادامه می‌هد. وحشیگری نامیدن چنین جنون و گستاخی رژیم صهیونیستی جفا در حق وحوش است. این هجوم دیوانه‌وار که در ٧ اکتبر (١۵ مهر ماه)…

از پیاده شدن نیروهای متفقین در نرماندی در ٨٠ سال قبل تا امروز والری بورت (VALERY BURT) ا. م. شیری- فرانسه جزو کشورهای پیروز جنگ جهانی دوم نبود. زیرا، پس از ۴۶ روز تسلیم آلمان نازی شد و تا آزادی پاریس توسط نیروهای متفقین در ٢۵ اوت ١٩۴۴، فرانسوی‌ها با دُم خود گردو می‌شکستند، شبه‌زنان…

ترجمه رحیم کاکایی بخش کوتاهی از کتاب: آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی دارای نشان پرچم سرخ کار، انستیتوی خاورشناسی فصل مربوط به سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران نخستین اقدامات سیاست خارجی سیاست خارجی دولت موقت انقلابی جمهوری اسلامی ایران – اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی سیاست جمهوری اسلامی ایران نسبت به اتحاد جماهیر شوروی از همان…

دکتر بیژن باران   ایمان بیاورید بر آنان که در پی حقیقت‌اند و تردید نمایید بر آنان که بدان رسیده‌اند. آندره ژید نظام ایران حکومت ج.ا. با ولی فقیه مطلقه، ثبات درونی، امنیت مرزی است. عوامل درونی اینها یند: رهبر، فعالین حقوق بشر، بی کاری جوانان و زنان، نهادهای صنفی، فقر، تورم. عوامل بیرونی اینها…

اروپا باید الگوی تفکر خود را تغییر دهد  اروپا با فروپاشی اوکراین و پیروزی ترامپ چه می‌کند؟ وانگ ای‌وی در والدای کلاب می‌نویسد: اروپا بر سر یک دوراهی قرار گرفته است: اینکه چگونه می‌تواند با چالش‌های امنیتی شدید ناشی از فروپاشی بالقوه اوکراین از یک سو و از سوی دیگر بازگشت دونالد ترامپ کنار بیاید؟…

آندری سوشنتسوف مرکز ثقل جهان در حال تغییر است و دنیای قدیم ارتباط خود را از دست می دهد نوشته آندری سوشنتسوفترجمه مجله هفته اروپا همچنان یک منطقه تمرکز استراتژیک مهم برای روسیه است، اما دیگر موضوع اصلی بحث نیست. امروزه بسیاری آن را «قاره گمشده» می دانند، جایی که غرب از عمل به نفع…

انتخاب پیش روی ما…

روسیه و چین در مواجه با اقدامات غیرقانونی غرب متحد می‌شوند النا باسیل، دیپلومات و نویسندۀ ایتالیایی، سفیر سابق ایتالیا در سوئد و بلژیک ا. م. شیری نشریه ایتالیایی «IL Fatto Quotidiano» می‌نویسد پوتین و شی همکاری دو کشور را تقویت می‌کنند. روسیه و چین برای مقابله با اقدامات غیرقانونی سرمایه‌داران غربی (قطع ارتباط مسکو…

دمیتری آگرانوفسکی (Dmitry AGRANOVSKY) حقوق‌دان، عضو کانون حقوقدانان فدراسیون روسیه ا. م. شیری- یک نسخۀ کاربردی نسبتاً جامع برای مطالعۀ اهالی نظر و عمل، انترناسیونالیست‌ها و دیگر میهندوستان! ما اغلب می‌گوییم که انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر یک رویداد جهانی بود که نه تنها کشور ما، بلکه کل جهان را تغییر داد و به بشریت یک…

والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)، پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه، پژوهشگر مسائل پشت صحنه ا. م. شیری: خبر بد برای دلاربازان داخلی که در بازی با کاغذهای بی‌پشتوانۀ بانک‌های خصوصی آمریکا بر سر سرنوشت کشور و شرایط زندگی توده‌های زحمتکش قمار می‌کنند. ایدۀ لغو بانک مرکزی خصوصی به تدریج جا می‌افتد…