نویسنده: دمتری مینن مترجم: ک. رادین برگرفته از : سایت روسی «بنیاد فرهنگ استراتژیک» * در اسرائیل عکسی از یادداشتی منتشر شد که نخست‌وزیر مستعفی «نتانیاهو» برای جانشین خود بر روی میز کار گذاشته است. متن این یادداشت کوتاه چنین بود: «من به زودی برمی‌گردم!» او به قول خود وفا کرد. در کشور سرانجام به گریز‌زدن‌ها و جهش…

مترجم: محمد چابکی برگرفته از : سایت «اشتراک» (منبع: «خبر بلتا» و «سایت حزب کمونیست بلاروس») دبیراول حزب کمونیست بلاروس گفت اطمینان دارم  که در سال‌های آینده، اتحاد بین کشورها تشدید خواهد شد. جهان دیگر نمی‌تواند تک قطبی باقی بماند. ایالات متحده در حال از دست دادن نفوذ خود بر فرآیندهای جهانی است، هرچند مدت‌ها است آنرا…

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  آرزومندم که سال جدید برایتان تندرستی، موفقیت، شادمانی‌های تازه، اهداف جدید، دستاوردهای نو و صدها دستاورد تازه و نوین به زندگی‌تان به ارمغان بیاورد. برایتان سالی لبریز از شادمانی و تندرستی و موفقیت آرزومندم! سال 2022 را با تلاطمات و بیم و امیدهای مختلفی پشت سر گذاشتیم. رخوت دوران سخت پسا کرونا،…

داکتر فیض الله ایماق  سیری در اشعار تركى مولانا  (جلال الدین محمد بلخی ( رح   مولانا جلال الدين محمد بن بهاء الدين محمد بن حسين الخطيبي معروف به مولوي  رومی فرزند سلطان العلما بهاءالدين بود كه از مادر خوارزمشاهي در بلخ در سال 604 هـ .ق چشم به جهان گشوده است و درآوان كودكي همراه پدرش به آسياي صغير رفته، در شهر قونيه در محيط سلجوقي زيسته است و همانجا در سال 672 هـ .ق فوت كرده است.  متأسفانه آنچه از مولوي بلخي به زبان مادري او به روزگاران به ما رسيده است، اندك است.  مولوي رومي از نخستين شاعران تركي‌گوي آسياي صغير در آوان فراگيري اسلام…

                             فرخنده باد پنجاه هشتمین سالگرد                          تاسیس حزب دموکراتیک خلق افغانستان در مسیر روشنایی ها ، به عشقش سوختیم بر  بقای  جاو دانش  خون  دل  افرو ختیم در مقدمه  بحث تحولات بزرگ سیاسی تاریخی، نیازمند پژوهش وتحقیقات عمیق ی گزینه ها وپیش زمینه هاییست که درظهور ایجاد آن نقش اساسی وایجادی دارد . بنا بر آن…

چون مرغ بی قرارم من چمن گم کرده را مانم  اسیر دام صیادم وطن گم کرده را مانم  مخا از من که بنمایم سرود تازه یی انشا  که عمری شد که من شعر و سخن گم کرده را مانم‌ کسی گاهی خبر در غربت از حالم نمی گیرد  نیم آگاه ز خود هم خویشتن گم…

تاریخ بخوانید! نمی‌دانم این توصیۀ ارزشمند از کیست، اما تاریخ بخوانید قبل از اینکه خود مجبور به آزمون و خطا بشوید.آموختن از تجربۀ دیگران، هیچ آسیبی به دین و ایمان، باور و اعتقاد هیچ کس نمی‌زند. ا. ش. والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)،  پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه ا. م. شیری…

رسول پویان جور وستم به حق زنان بی حساب گشت طالـب بـا پـلان ســـیـا بـی نـقــاب گـشت در سـال نـو تعـاون و سـوغـات طالـبـان کشتار خلق وغارت ودرد و عذاب گشت پنجـاب در لـبـاس جـدیــدی شــده عـیـان باجنگ زرگری به خروش وعتاب گشت رودبـار خـون خلـق نخـشکـیده تا هـنـوز در سـالـیــان جـنـگ دراز آسـیاب گشت…

براساس اسنادی که به تازگی توسط انگلیس از حالت محرمانه خارج و توسط روزنامه تایمز منتشر شدند، رهبران ناتو از سال ۲۰۰۱ میلادی می‌دانستند که روسیه در مقابل توسعه این ائتلاف به طرف شرق اقدامات لازم و متناسبی را اتخاذ می‌کند. براساس اسنادی که به تازگی توسط انگلیس از حالت محرمانه خارج و توسط روزنامه…

28.12.22 حزب کمونیست فدراسیون روسیه به مناسبت صدمین سالگرد اتحاد جماهیر شوروی در سراسر کشور اعلام گردهم‌آیی کرده و دست به اعتراض میزند. صدای اعتراضات رساتر می شود. نوشته آرنولد شولزتسلیونگه ولتترجمه سیما صابری در ۸ دسامبر، حزب کمونیست فدراسیون روسیه دعوت به “تالار کلونن” کلاسیک در “خانه اتحادیه های کارگری” در مسکو کرد.  این…

30.12.2022 آرتیوم ایگناتیف (ARTYOM IGNATIEV) ا. م. شیری تعداد موارد تجاوز جنسی به زنان و دختران اوکراینی در اروپا از فوریه ۲۶۰ درصد افزایش یافته است. اروپا در حال گسترش دامنۀ قاچاق انسان و بهره‌کشی جنسی از زنان پناهنده از اوکراین است. تجارت کثیف روی بدن انسان در حال رشد و رونق است. در نشست پارلمان اروپا…

30.12.2022 ترجمه مجله هفته “ واحدهای تنبیهی فاشیست های اوکراین” مردم عادی را هدف قرار داده‌اند: اجساد بیش از ۳۰۰۰ غیرنظامی در ماریوپل کشف شد. به گزارش رسانه های روسیه، تعداد غیرنظامیان کشته شده در نبردهای ماریوپول بین اوایل ماه مارس تا اواسط ماه مه امسال هنوز به طور نهایی مشخص نشده است. در پاسخ…

دوماه‌نامۀ ارژنگ، نشریۀ ادبی، هنری و اجتماعی نویدنو، شمارۀ ۲۷، آذر و دی ۱۴۰۱    با آثاری از: س.آصفی/ ارژنگ/ ت.ب.اسپیتزر/ ژ.اصفهانی/ ش.اَعلامی/ ز.اکبرزاده/ اُمید/ ت.امین/ ح.باقرلو/ س.بهبهانی/ ه.تاکور/ م.ر.تُرکی/ گ.تکین/ ن.حکمت/ ع.جعفری(ساوی)/ د.جلیلی/م.درویشیان/ آ.زیس/ س.سلطانی‌طارمی/ م.سلیمانوف/ ر.شملر/ س.ع.صالحی/ ا.طبری/ ل.طیّبی(رها)/ آ.عمیدی/ ف.فرخزاد/ ا.فرزاد/ ر.فلّاحی/ ز.کوردستانی/ ج.محمدقلی‌زاده/ م.مختاری/ م.مُستَجیر/ ب.مطلّب‌زاده/ ح.مقدّم/ م.م.موج/ م.مهرآور/ ن.میر/ ع.نظرآهاری/ و.ویتمَن/ ن.یوشیج/ و دیگران… منتشر شد. …

– انگار میل باریدن ندارد؟! – آسمان بخل‌اش گرفته. مش رجب مضطرب نگاهی به آسمان ابری و مردمی که اطرافش حلقه بسته بودند انداخت. در دل خدا خدا می‌کرد که باران بگیرد. کلاه نمدی‌اش را از سر برداشت و دوباره سر جا گذاشت. بلند و رسا گفت: خدا ارحم‌الراحمین است!. – یا خودِ خدا! –…

(بخش یازدهم) بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  «نه افغانیم و نه ترک و تتاریم چمن زادیم و از یک شاخساریم تمیز رنگ و بو بر ما حرام است که ما پرورده‌ یک نو بهاریم» اقبال لاهوری اقبال لاهوری شهروند شبه‌قاره قرن 20 است که شاید افغانستان را بیش‌تر از اکثر افغان‌ها می‌شناخت و دوست می‌داشت. اشعار اقبال…