افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

«
»

نیرنگ بازی‌

طنابی پاره در چاهم                قراری بی‌سرانجامم 

گلیمی کهنه بر دوشم                 قبای ننگِ بی‌نامم 

…

از این نیرنگ بازی‌ها        من آن همواره محکومم 

قراری بی‌وطن هستم             که از دیدار محرومم 

…

شراب ناب بی‌شیراز                   انارستان بی‌ساوه

شکوه تخت بی‌جمشید         درفشِ مانده بی‌کاوه

…

خزانی در افق رفته                   بهاری بی‌گل و لاله 

نگاهی مانده بر دیوار           سکوتی مانده در هاله 

…

هوای ابر بی‌غرش                     غنای ساز بی‌رونق 

نگینی دور از انگشتر               غریب ملک بی‌زورق 

…

شبیه برگ پاییزی                   کلاه بی‌کیان در باد 

شبیه منبری خالی               خدایی بی‌اذان در باد 

…

نه از نی ناله‌ای در گوش         نه گوشی داغدار نی 

قرار بی‌قرار ما                   کجای دوستی‌ها، کی!؟ 

…

تو را گم کرده‌ام اما        به زودی باز خواهم یافت 

من از اندام این رویا     شکوهی تازه خواهم بافت.

(۲)

ایستگاهی شلوغ و بی‌مقصد       از نمی‌دانم و نمی‌فهمم 

مقصد قهرمان بی‌قصه                     انزوایِ حقیقی آدم 

…

شهر در پرسه‌های بی‌مورد     قصه‌ها را عقب جلو می‌برد 

گیج از این سکوت بی‌فریاد   جسممان هی تلو تلو می‌خورد

…

شهر نه، یک امید نامعلوم      از عدم تا ابد پر از بن‌بست 

هر خیابان تپیده در خوناب   خون بها حرف‌های بی‌پرده است 

…

عابران در عبور یکدیگر           سایه‌هایی کنار هم شده‌اند 

مثلاً بغض‌های بی‌توجیه     گریه بودند و زیر و بم شده‌اند 

…

رنگ از رنگ چهره‌ها گم شد      که مسیری به انتها برسد 

دور تا دور باورش پیچید             تا نهایت به ابتدا برسد 

…

شهرها از کلیشه‌ها لبریز              مثل دیوارهای سیمانی 

خانه‌های بدون جلوه شدیم          بندهایی بدون زندانی 

…

جانِ‌مان روی دست‌مان افتاد      مثل ماهی که روی ساحل مرد 

چشم در چشم‌های اقیانوس    مرگ خود را شبیه بغضی خورد 

…

در کمرگاه جاده‌ی هر شهر     رد پاهای خسته از راه است 

رد پاهای رگ به رگ شده که     مقصد راه‌هایِ‌شان چاه است 

…

ما اگر خوب، ما اگرچه بدیم      رهگذار مسیر غم هستیم 

درد و غم‌هایِ‌مان شبیه هم است      همه زندانیان هم هستیم 

…

باشد از این مسیر تنگاتنگ         راه به پشت ابرها ببریم 

پشت رویای عشق و آزادی         آسمانی بزرگ را بخریم.

سمیه سلگی (سایه)