حال: زمانست یا هستی؟

بیت: غم فردا، کز غصه دیروز ریزد به هجوم انرژی، کشف زمان…

درختی سرشار از روح حماسی  و جلوه های معبودایی

نویسنده: مهرالدین مشید تک "درخت توت" و دغدغه های شکوهمند خاطره…

کهن میلاد خورشید 

رسول پویان  شـب یلـدا بـه دور صندلی بـسـیار زیبا بود  نشـاط و…

مبانی میتودیک طرح و تدوین اساسنامهٔ سازمانهای مدنی

نور محمد غفوری شاید همه خوانندگان محترم روش تحریر و طُرق…

انحصار طلبی ملا هبت الله، کشته شدن حقانی و سرنوشت…

نویسنده: مهرالدین مشید ختلاف های درونی طالبان و کش و قوس…

ریحان می شود

قاضی پشتون باسل حرف  نیکو مرکسان را  قوت  جان میشود قوت جسم…

کهن جنگ تمدن 

رسول پویان  نفـس در سـینۀ فـردا گـره افتاده بازش کن  بـرای خــاطــر…

ترجمه‌ی شعرهایی از بانو روژ حلبچه‌ای

هر گاه که باران،  آسمان چشمانم را در بر می‌گیرد. آن، تکه…

سلام محمد

استاد "سلام محمد" (به کُردی: سەلام موحەمەد) شاعر کُرد، زاده‌ی…

آغاز یک توطیه ی جنایت بار و کوچ اجباری پنجشیریان

ویسنده: مهرالدین مشید امروز روستای دشتک پنجشیر و فردا هم دشتک…

آغوش مادر وطن!

امین الله مفکر امینی       2024-08-12! مــرا مادر وطن ومردمش بس گرامیســـت هرکه مادروطن…

نور کهن 

رسول پویان  نـور کهن ز روزن دل جلوه گر شدست  هـور از…

بمناسبت  ۷۶ و مین  سالروز  تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر  

نوشته از بصیر دهزاد  اوضاع وخیم کنونی بین المللی، حلقه تنگ…

دادخواهی برای مهاجرین افغان که از تاجیکستان اخراج اجباری می…

من محمدآصف فقیری نویسنده و پژوهشگر و مدرس حقوق و…

عرفان در سیاست

– دکتر بیژن باران ایران از سده 19 با نپذیرفتن…

دعوت صالح به آمریکا و" هفت خوان رستم "اختلاف های…

نویسنده : مهرالدین مشید  چرخش در سیاست آمریکا یا ابزاری برای…

پردۍ ناولې پروژې ودروئ

عبدالصمد ازهر                 …

حقوق بشر 

تدقیق و نگارشی از سخی صمیم.   حقوق بشرچه نوع حقوق راگویند…

ترجمه‌ی شعرهایی از آقای "آسو ملا"

(به کُردی: ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی  (۱) مفت مفت‌اند، شلوار،…

فرهاد پیربال

استاد "فرهاد پیربال" (به کُردی: فەرهاد پیرباڵ) نویسنده، شاعر، مترجم،…

«
»

سروش واژگان 

رسول پویان 

خـدا تا در نمـاد بنده یـی مصلـوب آدم شد 

محـیط زنـدگانی جلـوه گاه درد و ماتم شد 

کتاب سـوگـواری را ز خون دیده بنوشتند 

غم ودرد و بلا افزون و شادی بشرکم شد 

کلید دوزخ وفردوس را دست شیاطین داد 

به بازارِسیه حرص طلا ومال  ودرهم شد 

کلام مهر آمیزاهورا ترس ووحشت گشت 

بهـشـت خـرم روی زمین سـوز جهـنم شد 

چرا از کوه سینا آتش سوزنـده فوران کرد 

که جنگ وخون وکشتاربشردستورپیهم شد 

به نیرنگ وفسون دشمن خونخوار انسانها 

پیام صلح و احسان مسیحا خصم ارحم شد 

ز ابنای سـلیمان دیـدۀ بلقیس خـونین گشت 

چوبرانگشت جلادان دون رویای خاتم شد 

فرات و نیل و دریای سفید تان شده خونین 

سـراطـون شـقاق و کـیـنـۀ عـالـم مُسلّم شد 

ز داوود و سلیمان قـصه و افـسانـه بافیدند 

برای نسل آگاه زمان تاریک وصمصم شد 

شرار قتل وغارت بوده برهمسایگان ظالم 

ولی شمشیرکوروش با تمدن مهرِمرهم شد 

کریشنا را ز نور باور زرتشت وبودا یاب 

که با خورشید میترایی همه انواردرهم شد 

ارسطو کی ز ژرفای دل کنفوسیوس دانـد 

هجـوم خـشـم اسکندر با چنگیز مـدغـم شد 

کتاب بیکـران سـرّ هستی را ز اول خـوان 

کزان یک جرعۀ مستانگی درساغرِجم شد 

مـیــان ما و هـستی گفـتگـویی بـود از اول 

که پیوند علایق دم به دم تنظیم ومحکم شد 

خــدا را در نگاه ذرّگان نـــور و آوا بـیــن 

کلام و واژه و نـیرو و مـوسـیقی باهـم شد 

سرودوساز گیتی تاکه دلها رابه رقص آرد 

سـروش واژگان در عـالـم رویا مجسم شد 

نوای سـازهستی دردل تاریک خاموشست 

ازیـرا بند موسـیقی به حکـم خیل نافهم شد 

ز بطـن شـب نیامـد آفتابی تا کـنون بیرون 

توگـویی تیرگی وظلم و استبداد پی هم شد 

شـد ازعـرش معلا کوکب بخت زنان پایین 

ازان روزیکه افراط وستم مرسوم عالم شد 

نیابی در متون کهنه جز حکم اسـارت بار 

حـقوق حـقۀ زن نصف مـردان معـظـم شد 

ز نوک خامۀ خاخام احکام تعصب ریخت 

حقوق وعدل وآزادی انسان دشنه و بم شد 

طلسـم ظلـم غـداران را مظـلـوم کند باطـل 

به پیش چشم عالم ادعای میش، سم سم شد 

نیامد بعـد ازان تعـدیل روشـن بهـر آزادی 

تجلی شـریعت دم به دم تاریک و مبهم شد 

سیا تلـوار طالب را به فـرق مادران کوبید 

نمیداند که عشق  کابل و سیستان رستم شد 

خراسان کهن تاسرزمین نوروخورشیدست 

همیشه مهتر شایسته با فـرهـنگ محرم شد 

نباشد جایی بر تاریکدلان درخطۀ خورشید 

به خواری قامت ظلمِ تجاوزپیشگان خم شد 

15/8/2024