حاصل موعظهّ خواجه عبدالله «انصاری »
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
در امر به
اوصاف جمیله و نهی از اوصاف سیئه .
« بخش هشتم »
ای عزیز !
بدان که توفیق هدایت ؛ از خدای تعالی به دست می آید .
با فرومایگان ؛ منشین .
خوویشاوندان درویشت را ؛ خوشحال کن .
بدان که بدترین عیبها ؛ پرگویی است .
زندگی ات را با جهالت؛ نگذران .
کم بگو ، کم بخور و کم بخواب.
در مشکلات ؛ پایدار باش .
به سبب چیزی که از دستت رفته ، یا شکسته و یا افتاده ؛ افسوس مخور .
آنچه در دست داری ؛ تو را مغرور نکند .
آنچه از دستت رفته ؛ تو را غمگین نسازد .
بدان که حیات حقیقی ؛ درعاقبت کار است .
فرصت سلامتی خود را ؛ مغتنم بشمار .
بدان که زیرکی ؛ همان معرفت عاقبت امور است .
از مرگ ؛ ترسان مباش .
بر زندگی ؛ اعتماد مکن .
دینت را ؛ به درهم و دینار مفروش .
بترس ؛ از آن که در امن باشی .
با درویشی ؛ افتحار کن .
باطن خود را بیشتر از ظاهرت ؛ اصلاح نما .
شخص با تجربه را صدیق خود ؛ انتخاب کن .
به شدت سخن مگو و سکوت را ؛ برگزین .
هیچ کس را به جنگ و دشمنی تهدید ؛ مکن .
از قبول دستورات خودت ؛ بر حذر باش .
مالت را فدای ؛ جانت کن .
به اندازهّ معصیت ؛ عقاب کن .
با دوستت با فروتنی ؛ رفتار نما .
***
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
کتاب شیخ الاسلام خواجه عبدالله « انصاری ـ هروی »
سال ۱۹۶۶ م ــ پوهنتون الازهر ـ مصر
ترجمه دری : عزیز الله علی زاده « مالستانی »
سلسله نشر موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری » ادامه دارد .
تهیه و ترتیب کننده : برهان الدین « سعیدی»
