نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

«
»

کهن میلاد خورشید 

رسول پویان 

شـب یلـدا بـه دور صندلی بـسـیار زیبا بود 

نشـاط و همدلی از چهـرۀ مجلس هویدا بود 

اگرچه زندگانی ساده بود؛ اما دران دوران 

صفا و گرمجوشی گرد آتش حین سرما بود 

بهم بـود اختلاط و شبچره با خنده و شوخی 

نه تشویشی ز گیرانی و ازاوضاع فردا بود 

کتاب و قصه و افسانه بود نقل و نبات شب 

شمیم مشک وعنبرپرفشان اززلف رویا بود 

جدا از گوشی و انترنیت و رایانه بود مردم 

نـه اخبار دروغـیـن از الف تا یای دنـیا بود 

کسی ازتحریـم و تهدید امریکا نبود در رنج 

جهان این گونه نه آشفته نه درگیر دعوا بود 

پرستو آشیان ویران نبود در ده وشهرهرگز 

غزال وآهـوگان وشیردرهرکوه وصحرا بود 

نبود آلوده آب و خاک و جنگل اینقدر ویران 

فـراز قـلـۀ رویـای دل سـیـمـرغ و عـنقا بود 

محیط زندگیِ پاک و سالم چه صفایی داشت 

گل و بلبل در باغ و خرامان سـرو رعنا بود 

جهیل و چشمه و رودخانه و تالاب مملو بود 

به هرسوجست و خیز آبزیان درآب دریا بود 

نبود تفسیر دینی این چونین خونریزوافراطی 

غزلخوانی ورقص ونغمه‏های طبل  سرنا بود 

خلوص و باور عشق و محبت بود در دل ها 

به جای یأس و تشویش و ریا شوق وتمنا بود 

اگرچه دردِ هجران بی‏دوا و زخم ناسوراست 

ولی مهرووفاوعشق خالص صاف وگویا بود 

هلا تا باور و قـول و قـرار دل شـود روشـن 

که در کندوی عشق و دوستی شهد گوارا بود 

ز وِدا و اوســـتـا نــور میـتــرا می شــود بالا 

تعادل در سـرشت باور زرتـشـت و بـودا بود 

خراسـان بزرگ و پارس ایران در دل تاریخ 

به شرق وغربِ جان وپیکرِ فرهنگ، پایا بود 

سرور مهرگان وعید و نوروز و سده با هور 

پـیـــام نــور آگـیــن شــب تـاریـک یـلــدا بود 

ز تاریـخ قـدیـم آمـوز جشن و شـادخواری را 

کــهـن میــلاد هُــوران یـادگارِ جـدّ و آبـا بود 

کتاب عـشق و فـرهنگ و تمدن در شـب یلدا 

ز دید هُور دل‏های درخشان خوب خوانا بود 

کهن کاج تمـدن ریـشـه در عـمق زمیـن دارد 

که عرش شـاخ و بالش برتراز اوج ثریا بود 

بـه تـاریـخ تمدن گـر کنی یک دم نگاه ژرف 

همیشه گـرز رسـتم، شـهپر سـیمـرغ بالا بود 

17/12/2024