شناخت روسیه از طالبان

با خانه نشینی و بیکاری که چشم و گوش با…

داد خواهی بخاطر حق و حقوق افغانان مظلوم و داعیه…

بنام خداوند حق و عدالت مهاجرت افغانان که درطی نیم قرن…

مارکس و اتحادیه‌های کارگری(۳)

مبارزه علیه لاسالیسم و انواع اپورتونیسم آلمانی نوشته: ا. لازوفسکی برگردان: آمادور نویدی مبارزه علیه لاسالیسم…

سیاست فاشیستی اخراج افغانها باید فورا متوقف شود!

هیچ انسانی غیر قانونی نیست! جمهوری اسلامی در پی شکست مفتضحانه…

اخراج ۴۳ هزار مهاجر افغان از ایران در یک روز!!

اخراج ۴۳ هزار مهاجر افغان از ایران در یک روز،…

حکومت آخوندی ایران جنایت کربلای قرن را رقم زد، یزیدان…

محمدعثمان نجیب ایران در گرمای سوزان، زمین را زیر پای هم‌وطنان…

حیات بشری را آتش فشان خاموشی به شدت تهدید میکند

نویسنده:مهرالدین مشید جهان در معرض توفانی فراتر از جنگ سوم  این پرسش…

دومین بار طی طریق در تعامل گذری انسان با هوش…

*محمدعثمان نجیب، بنیاد‌گذار مکتب دینی فلسفی من بیش‌از این نه…

درک لنینی از دموکراسی: نگاهی از سده 21

ترجمه. رحیم کاکایی یرومنکو ولادیمیر ایوانوویچ دکترعلوم فلسفه، مشاور رئیس مجلس قانونگذاری…

افغانستان در سایۀ رقابت‌های ژئوپولیتیکی جهانی ناشی از جنگ اسرائیل…

مقدمه تنش‌های دراز ‌مدت میان ایالات متحده آمریکا، اسرائیل و جمهوری…

فیلسوف آس و پاس،- مدافع مالکیت خصوصی!

max stirner (1806-1856) آرام بختیاری ماکس اشتیرنر، آغاز آنارشیسم فردگرایانه. ماکس اشتیرنر(1856-1806.م) آلمانی،…

افغانستان- آموزشگاهی خونین برای ایران و همسایگان 

سلیمان کبیر نوری در این مقاله می‌خوانید: چکیده نئولیبرالیسم و استعمار؛ تجربه‌ای عینی افغانستان؛…

جنگ های جیوپولیتیک جدید و افغانستان تحت حاکمیت طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید از بازگشت تروریسم تا تقابل قدرت های بزرگ در…

سید جمال الدین افغان

 فیلسوف ،دانشمند بنیانگذار نهضت فکری وجنبش آزادی  خواهی افغانستان ،اساسگذار  اتحاد اسلامی ومبارز…

  به آرمان وطن

بیا برویم کشور تا بان را بسا زیم  خا نه ی…

نوستالوژی و جاذبه های فکری و اعتقادی 

نویسنده: مهرالدین مشید نوستالوژی و گذشته گرایی های فکری و اعتقادی زمانیکه…

تاریخ‌گرایی و ارزش هنری رمان‌های میخائیل شولوخوف

ترجمه. رحیم کاکایی به مناسبت 120 سالگی میخائیل شولوخوف ای. کووالسکی (درباره مسئله…

نامه‌ی سرگشاده از سوی یک مهاجر، به صدراعظم آلمان!

آمریکا به سیم آخر زد. حمله‌ی آمریکا بر ایران، دردسر…

تنش میان ایران و اسراییل و پس لرزه های بحران…

نویسنده: مهرالدین مشید وارد شدن امریکا در جنگ و به صدا…

عزّ و شرف وطن 

در خانـه قـوی باش که چوراچور است  دزدان به کمین فانوس…

«
»

دمکراسی آمریکائی و اسلاوهای وحشی

s25632

دمیتری سدوف

(Dmitriy Sedov)

http://www.fondsk.ru/news/2014/02/07/amerikanskaja-demokratija-i-varvary-slavjane-25632.html

ترجمه آزاد: ا. م. شیری

۲۲ بهمن- دلو ۱۳۹۲

اسلاوها بیش از حد تصور وحشی هستند. در این باره مکررا به جهان متمدن اطمینان داده می شود. بیجا نبود که سفیر آمریکا در روسیه، مایکل ماکفول ضمن اعلام خروج قریب الوقوع خود از مسکو، چنین گفت: اینجا مملکت وحشیان است.

واقعا هم، مگر کدام کشور متمدن حاضر می شد به یک خائن ملی آمریکا، ادوارد اسنودن پناهندگی بدهد؟ هیچ کشور دیگری حاضر نمی شد. آلمانها اسنودن را از منظر اصول اتحادی به واشنگتن تحویل می دادند، ایتالیائیها، در مقابل یک پادش معمولی، و لهستانی ها، شاید، خودشان او را به شکنجه گاه می بردند و باقیمانده های اطلاعات او را تخلیه می کردند.

اما روسهای وحشی به او فرصت دادند تا خیانت خود به منافع ملی آزادترین کشور جهان را ادامه دهد.

 بلی روسها اینطورند! مثلا، آمریکای متمدن همه جهان را بحد کافی شنود می کند، اما هیچ مکالمه ای انتشار نمی یابد. همه چیز شسته و رفته، بی هیچ جار و جنجالی. اما آژانس امنیتی اوکراین فقط یک بار مکالمه معاون وزیر خارجه آمریکا، ویکتوریا نولاند با سفیر این کشور در کییف، جفری پائیت را شنود کرد و بلافاصله صحبت آنها را در اینترنت منتشر ساخت.

مکالمه نولاند با پائیت بزبان انگلیسی با زیر نویس روسی منتشر شده. مکالمه را در اینجا ببینید:

 http://www.youtube.com/watch?v=sSx8yLOHSUs&feature=player_embedded

مگر آژانسهای امنیتی کشورهای متمدن به چنین کاری دست می زنند! حالا خانم نولاند و جناب پائیت چه باید بکنند؟ آنها همین دیروز همصدا با هم ادعا کردند که روسیه بطور منظم در امور داخلی اوکراین مداخله می کند، اما آنها، نه نه، اصلا و ابدا به این کارهای کاری ندارند. حتی دست بر روی انجیل، قانون اساسی آمریکا و منشور سازمان ملل متحد قسم خوردند. حالا آنها بعلت انتشار این خبر شوم در اینترنت، بسخن صریح تر، از سر تا پا لجن مال شدند. معلوم شد که آمریکائیها نه تنها در امور داخلی دیگران مداخله می کنند، حتی همه این آش میدان را آنها پختند. آنها سران اپوزیسیون اوکراین را با حوصله وارد میدان بازی کرده اند، و، حالا به تعریف و تمجید از آنها مشغول شده اند. چرا عروسکهایشان را اینهمه تعریف می کنند؟ آیا اینهمه تمدیح در مکالمه بین دو «سیاستمدار جدی» شگفت انگیز نیست؟

***

آنچه در اوکراین اتفاق می افتد، روی دیگر جنگ استعماری- تروریستی غرب امپریالیستی علیه عراق، لیبی، سوریه و دیگر کشورها در شرایط تشدید بحران ساختاری سرمایه داری در همه عرصه های اقتصادی- مالی، سیاسی- اجتماعی، فرهنگی و ایدئولوژیک است.

به زبان زبان طنز و طعنه در این کوتاه توجه شود. مترجم