چه باید کرد 

چه  با ید  کرد  ها  بسیا  ر گشته  از ینکه  راه …

باسط محمد غریب

آقای "باسط محمد غریب" (به کُردی: باست حەمە غەریب) شاعر…

طالبان نماد خشونت، تبعیض و سرکوب علیه زنان و دختران

شباهنگ راد یکی از مهم‌ترین روایت‌ها در تبیین پدیدهٔ طالبان این…

دیار حلبچه‌ای

شاعر کُرد زبان "دیار حلبچه‌ای" (به کُردی: دیار هه‌له‌بجه‌یی) با…

ایدئولوژی ستیزان؛ خود ایدئولوژی گرایند

ideologie . آرام بختیاری ایدئولوژی انسانی؛ ضروری، مفید و رهایی بخش است.  ایدئولوژی؛…

 پری قره‌داغی

بانو "پری قره‌داغی" (به کُردی: پەری قەرەداخی) شاعر معاصر کُرد،…

از صنف درس تا پشت فرمان؛ روایت یک نسل

نویسنده: مهرالدین مشید آینه غربت؛ روایت زندگی یک نسل در یک…

جبار صابر

استاد "جبار صابر" (به کُردی: جەبار سابیر) شاعر معاصر کُردزبان…

بیاد دنیای امن و آزاد

رسول پویان نفت و گاز اول فروغ منزل و کاشانه شد بعد…

اهمیت ژئوپولتیک و ژیواکونومیک دهلیز واخان؛

پاکستان در اندیشه کنترول کامل این دهلیزحیاتی: کریدور واخان (Wakhan Corridor)،…

ډرونونه، سیم‌کارتونه او ټکنالوژیک جنګ

ليکنه: حميدالله بسيا په اوسنۍ نړۍ کې د جګړو بڼه تر…

طالبان و بازی‌های پنهان؛ از فرافکنی سیاسی تا مهندسی استخباراتی

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و نبرد روایت ها؛ بازی های سیاسی…

مپیندارید یاران!

امین الله مفکرامینی  2026-02-06! مپنــــدارید یـاران که من دیوانــــــه ام زخودغافل وبــا خلق…

دورنمای پایان نزاع‌های گروهی و قومی در افغانستان؛ فرصت‌ها و…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در بیش از دو سدهٔ اخیر، افزون…

توافقنامه همکاری نظامی روسیه و افغانستان

ضرورت دوجانبه و برمبنای منافع طرفین : منافع روسیه ؛ افغانستان با…

بازخوانی تحولات افغانستان؛ از بن بست سیاسی تا تحول اجتماعی

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در آستانهٔ دگرگونی؛ از متن استبداد تا…

چگونگی آبیاری  زمین های زراعتی

نوشته کریم پوپل مورخ ۲۲ می ۲۰۲۶ آبیاری عملیه رساندن مقادیر کنترل…

پیاوړی لیکوال، تکړه شاعر

له ښاغلي ډاکټر طارق رشاد سره چې د علم، ادب…

آیینۀ تاریخ

رسول پویان چه خـوش گفت توسیدیـد فیلسوف که بُد جنگ اسپارت وآتن…

زمزمه های بازگشت اشرف غنی به کابل از شایعه تا…

نویسنده: مهرالدین مشید در این روزها زمزمه‌های بازگشت اشرف غنی به…

«
»

دروغ بزرگ در باب دولت اسلامی : « تروریست ها خود ما هستیم »

پرفسور میشل شوسودوسکی

مرکز مطالعات جهانی سازی، 30 سپتامبر 2014

ترجمه توسط حمید محوی

Prof Michel Chossudovsky

 

به پشتیبانی شورای امنیت در سازمان ملل متحد، درنشستی به ریاست اوباما، ایالات متحده جامعۀ بین الملل را برای تصویب موازین قاطع در سطوح ملی و بین المللی فراخواند تا استخدام مبارزان برای پیوستن به دولت اسلامی را محدود سازند.

با این وجود، گزارشات رسانه ای نمی گویند که رؤسای دولت به مشاورت سرویس های مخفی خودشان اردوی ایالات متحده را علیه دولت اسلامی تأیید کردند و کاملاً آگاه بودند که سرویس های اطلاعاتی و مخفی ایالات متحده معمار اصلی ولی ضمنی این شبکۀ وسیع تروریستی بوده و جهاد طلبان توسط ایالات متحده پشتیبانی می شده اند. کشورهای یا مجبور هستند قطعنامۀ پیشنهاد شده از سوی ایالات متحده را بپذیرند و یا اینکه در تبانی با برنامۀ تروریستی خود باشند.

یادآوریم کنیم که عربستان سعودی و قطر به تروریست های دولت اسلامی (امارات اسلامی در عراق و شامات – داعش) پول و جنگ افزار داده اند و آموزش نظامی آنها را نیز به عهده داشته اند. از سوی دیگر اسرائیل در بلندی های جولان گروه دولت اسلامی را پناه داده و ناتو نیز در پیوند با فرماندهی عالی ترکیه در همآهنگ سازی و استخدام مزدوران مسلح و جهاد طلب و گسیل آنها به سوریه شرکت داشته است. علاوه بر این در بریگادهای امارات اسلامی در عراق و شامات نیروهای ویژۀ غربی و مشاوران نظامی حضور دارند.

تمام این موارد شناخته شده و پرونده های آن موجود است، ولی هیچ یک از رؤسای دولت شهامت آن را نیافتند که به پوچ بودن قطعنامۀ شورای امنیت در سازمان ملل متحد اشاره کنند که توسط ایالات متحده پیشنهاد شد و به تاریخ 24 سپتامبر به شکل همگانی به تصویب رسید.

« پوچ » البته کلمۀ تخفیف دهنده ای بنظر می رسد. در واقع موضوع بر سر عملی جنایتکارانه است که زیر پرچم سازمان ملل متحد انجام می گیرد.

از آنجائی که دیپلماسی بین المللی غالباً به کلاهبرداری اتکا دارد، درئغ های سیاست امور خارجۀ ایالات متحده دیگر فاقد اعتبار است. و ما شاهد فروپاشی تمام و کمال دیپلماسی جاری و ساری هستیم. « حقیقت ممنوع » این است که دولت اسلامی یکی از ابزارهای ایالات متحده و «فرصتی برای سرویس های اطلاعاتی» این کشور می باشد. امارات اسلامی در عراق و شامات به شکلی که رسانه های غربی روی امواج می فرستند، نه یک سازمان مستقل و نه « دشمن خارجی » برای امنیت جهانی است.

در حالی که همه از این موضوع مطلع هستند، دروغ بزرگ به حقیقت تبدیل می شود.

قطعنامۀ شورای امنیت در سازمان ملل متحد کشورهای عضو را دعوت می کند که « به استخدام افراد، عبور و مرور آنها، تجهزات و کمک های مالی به مزدوران مسلح و تروریست خارجی خاتمه دهند». قطعنامه روی « ضرورت فوری و ویژه برای به کار بستن این قطعنامه در رابطه با مبارزان تروریست خارجی که در تبانی با امارات اسلامی در عراق و شامات و جبهۀ النصره و دیگر سلول ها و گروه هائی که به شبکه های القاعده وابسته هستند» تأکید دارد».

ولی آیا این گروه ها و شبکه ها همانهائی نیستند که مشخصاً برای سرنگون سازی دولت بشار اسد آنها را« مبارزان آزادی اپوزیسیون» می نامیدند و توسط اتحادیۀ نظامی غربی آموزش دیده و به خدمت گرفته می شدند ؟

گردهمآئی شورای امنیت در سازمان ملل متحد به تاریخ 24 سپتامبر 2014

 به ریاست رئیس جمهور اوباما

مبارزان امارات اسلامی در عراق و شامات پیاده نظام اتحادیۀ نظامی غرب هستند. مأموریت ضمنی آنها ویران کردن سوریه و عراق به حساب ایالات متحده است. هدف نهائی عبارت است از تغییر کشورها به سرزمین های کوچکتر.

عکس : جان مک کین به همراهی سران شبکه های القاعده در سوریه

 

رؤسای سیاسی حاضر در نشست شورای امنیت در سازمان ملل متحد برای ابتکار ایالات متحده در زمینۀ مبارزه علیه تروریسم دست زدند. رئیس جمهور فرانسه فرانسوآ هولاند روی این امر تأکید کرد که «تروریسم ابعاد دیگری بخود گرفته و از این پس سودای تسخیر سرزمین هائی را در جهان در سر می پروراند»

چندین کشور هم پیمان با ایالات متحده مانند اردن، ترکیه، عربستان سعودی و قطر در حال حاضر از امارات اسلامی در عراق و شامات، و النصره پشتیبانی می کنند، حالا در حملۀ هوائی ایالات متحده امارات اسلامی در عراق و شامات را در خاک سوریه هدف گرفته اند.

ترکیه و اردن با سوریه دارای مرز مشترک هستند. عربستان سعودی و ترکیه با عراق مرز مشترک دارند.

دخالت نظامی مستقیم این کشورها سناریوی جنگ فزایندۀ مذهبی را از مدیترانه تا آسیای مرکزی ترسیم می کند.

بر این اساس، ترکیه پیش از این اعلام کرده بود که در عملیات زمینی در داخل سوریه و عراق شرکت خواهد داشت. نخست وزیر ترکیه احمد داووداغلو، که اخیراً برگزیده شده است، (یک روز پیش از گردهمآئی شورای امنیت در سازمان ملل متحد) اعلام کرده بود که دولت او در پی کسب تأیید پارلمان ترکیه برای مداخلۀ نظامی در عراق و سوریه است.

فراسوی به اصطلاح « منطقۀ ممنوعۀ پرواز » پشت پردۀ توجیه قانونی بر اساس قطعنامۀ شورای امنیت مبتنی بر مبارزه علیه تروریسم، برای بمباران عراق و سوریه، هدف دیگری نهفته است که عبارت است از هدف گرفتن زیربناهای اقتصادی و به همین گونه شهروندان غیر نظامی. معمار سیاسی دولت اسلامی یعنی رئیس جمهور آمریکا بارک اوباما، نخست وزیر بریتانیا کامرون و هم قطاران آنها در فرانسه، ترکیه، غربستان سعودی، قطر در حال حاضر علیه دولت اسلامی را که خودشان آن را ایجاد کرده اند اردوگاه نظامی راه اندازی کرده اند. نیروهای نظامی برای مداخلۀ زمینی نیز پیشبینی شده. بر اساس منابع دولت عراق، ایالات متحده حدود 13000 سرباز به عراق اعزام خواهد کرد.

رهبران کشورهای غربی یا کاملاً نادان و ابله هستند و یا کاملاً بزهکار و در تبانی ؟ « تروریست ها خود ما هستیم » (بازی زبانی در زنجیرۀ فروشگاه اسباب بازی فرئشی در ایالات متحده Toys R Us, « Terrorists R Us »). از سوی دیگر، بنظر می رسد که کاملاً از وسعت نتایج اعمالشان بی اطلاع هستند.

بر اساس اصول نورمبرگ، تبلیغ جنگی یک عمل جنایتکارانه است : یعنی جنایت علیه صلح. با پشتیبانی از دروغ هائی که از کارگاه سیاست خارجی ایالات متحده صادر می شود، رسانه های همگانی در تبانی با جنایات جنگی قرار می گیرند.

نخست وزیر بریتانیا داوید کامرون روز 26 سپتامبر توافق پارلمان کشورش را برای بمباراته وادی به دست آورد. در کانادا و در بریتانیا پیشبینی شده است که حق شهروندی از افراد مظنون به فعالیت در جریان جهاد طلب باز پس گرفته شود. در حالی که نخست وزیر بریتانیا دولت سلطنتی را به « محدود ساختن یا لغو گذرنامه های جهاد طلبان بریتانیا فراخوانده است […]» وزیر امور داخلی، ترزا می Theresa May تهدید کرد که «آنهائی را که برای دولت اسلامی مبارزه می کنند از حق شهروندی بریتانیائی محروم خواهد کرد».

طنز سرنوشت ساز این است که، نخست وزیر بریتانیا دیوید کامرون در تسهیل استخدام و سازماندهی جهاد طلبان بریتانیائی فعال بوده است. در انتظار تشکیل پروندۀ اتهامات جنائی، می توانیم انتظار داشته باشیم که گذرنامۀ دیوید کامرون به دلیل « پشتیبانی از جنبش جهاد طلب» توقیف شود.

سال 2001 جرج بوش اعلام کرد که « شما با ما هستید یا با تروریست ها ». حقیقت ممنوع این است که ایالات متحده در یک طرح شیطانی غوطه می خورد : آنها خودشان شبکۀ تروریستی را به هدف تخریب کشورهای مستقل ایجاد کردند و حالا علیه شبکه های تروریستی خودشان جنگ دیگری را راه اندازی کرده اند. بی آن که تبلیغات رسانه ای وجود داشته باشد، این برنامۀ نظامی زیر پرچم مبارزه علیه تروریسم نقش بر آب خواهد شد.

تروریست های واقعی رئیس جمهور ایالات متحده و هم پیمان خدشه ناپذیر آن بریتانیا هستند، تروریست ها « دولت هائی هستند که از تروریست ها به هدف جنگ و فتح کشورها پشتیبانی کردند» و سازمان ملل متحد در تبانی با این طرح شیطانی است.

آدرس الکترونیک متن اصلی :

http://www.mondialisation.ca/le-grand-mensonge-de-letat-islamique-les-terroristes-cest-nous/5405154