( تفتیش ارا ٬ و متقلیبین خارجی )
نادر بهمن
چالش های انتخاباتی در دور دوم بالاخره پای خارجی ها را به صحنه رای شماری در انگر انتخابات کشاند . تا حال بیش از یکصد نفر هیات خارجی در صحنه رای شماری حضور دارند . حال نماینده گان هر دو تیم نه تنها از هیات خارجی راضی نیستند بلکه انها را هدف اتهام قرار داده اند .
تیم های انتخاباتی هر دو نامزد، ناظرین بین المللی و سازمان ملل متحد را مورد انتقاد قرار می دهند. ( ۱ )
اقای ظاهر اغبر یک عضو تیم اصلاحات و همگرایی به رهبری عبدالله عبدالله به خبرنگاران گفت روند تفتیش مجدد آرا با مشکلات و تقلب به همراه است.
به گفته ایشان غیر مسلکی بودن ناظرین بین المللی سبب شده تا قناعت آنان فراهم نگردد.
” ناظرین ملل متحد مردمان مسلکی نیستند قضاوت درست کرده نمی توانند.
در این حال تیم تحول و تداوم به رهبری اشرف غنی احمدزی هم می گوید که امکان دارد در میان ناظرین بین المللی افراد غیر مسلکی و بی تجربه وجود داشته باشد.
دو هفته قبل یک خارجی مورد اتهام قرار گرفت که به نفع تیم عبدالله فعا لیت میکند و این شهروند خارجی به اتهام تقلب دستگیر شد .
-
این همه در حالی اتفاق افتاده که کمیسیون مستقل انتخابات در باره تقلب خارجی ها در انتخابات به ولسی جرگه سال 2010 نیز اسناد و شواهد ی تقلب صریح را در دست دارد . یکی از این اسناد در باره یک خانم بنام « نسرین کتونا » nasrin katona از کشور هنگری است که تقلب موصوف در روزنامه معتبر واشنگتن پوست نیز گذارش گردیده است ٬ جای تعجب اینست که این متهم بازهم در این مرحله پر تشنج کشور بحیث هییت کشورش در پروسه تفتیش ارا اشتراک داده شده است . وقتی چنین اشخاصی در شمارش و ابطال ارا دخیل باشند ایا مرگ قانون و٬ روند پر جنجال شمارش و تفتیش ارا ٬ را باز هم به تنش مواجه نخواهد کرد . منافع ملی حکم میکند که کمیسیو ن انتخابات نتنها دست چنین اشخاص از روند شمارش ارا که هم اکنون بیک معضله بیکران برای کشور ما تبدیل شده است کوتاه نماید ” بلکه اورا بخاطر پاسخ دهی تقلب گذشته اش به دادگاه بکشاند . گذارش مقاله واشنگتن پوست در باره تقلب انتخاباتی از سوی خانم نسرین کتونا در زیر امده است . افتضاح دیگری درکمیسیون مستقل انتخابات
نوشته شده توسط: Joshua Partlow، حبیب ظهوری هیئت تحریر واشنگتن پست.
شنبه 27 نوامبر 2010 ترجمه فهیم شفیقکابل ـ با مشاهده نوار ویدیویی خانمی مسن موطلایی با عینک که خواستار پرداخت رشوه شده تا در نتایج انتخابات پارلمانی افغانستان دستکاری نماید؛ شیوه های کثیف زیادی در انتخابات به مشاهده می رسد.دو نفر عضو کمیسیون انتخابات، خانمی را به نام نسرین مگدا کتونا (Katona Magda Nasrin) تبعه مجارستان که برای بنیاد افغانستان کار می کرد؛ عامل این رشوه تشخیص نمودند. این بنیاد به حیث ناظر در انتخابات 18 سپتمبر ثبت گردیده بود.ذکریا بارکزی عضو کمیسیون انتخابات گفت: دولت افغانستان موضوع « نقض قانون افغانستان توسط نامبرده [نسرین کتونا]» را از طریق سفارت خویش در هنگری تعقیب خواهد کرد.نوار ضبط شده، بار نخست شب جمعه از طریق «تلویزیون امروز» پخش گردید و واشنگتن پست ( 2 ) یک کاپی آنرا بدست آورد. از ورای نوار پخش شده بر می آید که کمیسیون شکایات انتخابات، خانمی را تثبیت نمود که در صدد تقلب در پروسۀ انتخابات بود. سخنگوی این کمیسیون علاوه کرد که او کارمند آن اداره نیست.نتوانستیم نظر نسرین مگدا کتونا را در مورد اینکه کدام منبع او را برای تقلب در نتایج آرا توظیف نموده بود به دست آوریم.عبدالله احمدزی یکی از کمیشنران کمیسیون انتخابات گفت که او [نسرین کتونا] به انجام این عمل متهم است .در ویدیو خانم [نسرین کتونا] برای کسی که هویتش تثبیت نشده میگوید “من شکایت شما را بر علیه آنها ثبت خواهم کرد”. ” همین را حالا بدهید و پول بیشتر را پسانتر”. بلی حتی خارجی ها رشوه میگیرند. او [نسرین کتونا] میگوید: ” او با کمیسیون انتخابات توافق کرده و بعد از تادیه متباقی مبلغ بار دیگر صحبت خواهیم کرد”. او [نسرین کتونا] گفت: « من فکر میکنم که ما به هشت هزار دالر توافق کرده بودیم و شما باید 6000 دالر دیگر را نیز تادیه نمایید.» «همان طور که من گفتم من تمام امکانات را به کار خواهم برد؛ ما وقت کافی کاریم. فکر میکنم فرمایش شما تا ساعت 12 بجه امشب به اجرا خواهد شد.» « کاپی از سایت های انتر نیتی اریایی و راه پر چم »متن مقاله بزبان انگلیسی در واشنگتن پوست در زیر امده است .— 1 — سایت ازادی مورخ-28 .5 . 1993 . 2 – واشنگتن پوست – شماره 27 نوامبر 2010
