دولت و خدمت!

دولت به انگلیسی State و به فرانسوی Etate  و یا…

عید در غربت

 عید طرب با لب خندان کجاست  میله به آن قرغه و…

چه قیامت برپا کرده طالب!

امین الله مفکر امینی      2024-04-06! چــه قیامت برپــا کرده اند طالــــب درمیــــهــنِ…

Afghanistan

Geopolitics of Afghanistan – Part I By: Saber Azam [*] Introduction: Afghanistan has…

بازگشت عنتر

شاعر: ا-ایران احمدی، بازامدی تا سلطه بر ایران کنی انچه‌باقی مانده را…

آسایشگاه

"آسایشگاه" نام جدیدترین اثر "سامان فلاحی" (سامو) دوست شاعر و…

صابر صدیق

استاد "صابر صدیق" (به کُردی: سابیر سدیق) شاعر کُرد عراقی‌ست. نمونه‌ی…

شعر فوق‌العاده زیبای «سیب» و نظر سه شاعر!

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmaiul.com  وقت شعری و مطلبی و حرفی تازه و از…

رقابت کشور های منطقه و جهان و به حاشیه رفتن…

نویسنده: مهرالدین مشید قلاده داران تروریستان جهان؛ محور رقابت های کشور…

[کورد یەکیگە] 

کۆساڵان بەفر دەباڕیدو  ئەمن لە قۆچان ساردم دەبێ  ئەمن هاتنەگرین ئەبم  سیروان لەمالەم…

مضحکه ی تحت تعقیب بودن سراج الدین حقانی

             نوشته ی : اسماعیل فروغی   سفر پنجم…

جوانمرگی گرامشی؛ مبارز ایتالیایی، در زندان

Antonio Gramaschi (1891-1937) آرام بختیاری گرامشی؛ کمونیست ایتالیایی، خالق دفترهای زندان. آنتونیو-گرامشی (1937-1891م)…

جهان زیستی در بستر جهانی شدن جهان

جهان زیستی فرد٬ مجموعه خصایص و طرز فکری فردی وی…

تافگە صابر

خانم "تافگە صابر" (به کُردی: تاڤگە سابیر)، شاعر، نویسنده، سازنده‌ی…

چه کسانی جهان را اداره می کند؛ قدرت های واقعی…

نویسنده: مهرالدین مشید اداره کننده گان اصلی جهان قدرت های واقعی…

به بهانهٔ روزجهانی عدالت 

نگارشی از سخی صمیم.  ***  نظریات و افکار این قلم انفرادی ومنحصر…

دوحه محور توطیه های خوش خط و خال برضد مردم…

نویسنده: مهرالدین مشید نشست های بین المللی و نبود اراده ی…

آیا جوبایدن درست گفته است ؟   

                             نوشته ی : اسماعیل فروغی         معلوم نیست چه دلایل و شواهدی…

د غبرګولي، اتمه،‌ د پښتو خوږه ژبه، د ورځې په…

لیکونکۍ: محمدعثمان نجیب ژبه،‌ او مورنۍ ژبه، د څښټن تعالیٰ له…

دفاع از جمهوریت یعنی دفاع از خون هزاران سرباز و…

نویسنده: مهرالدین مشید دفاع از جمهوریت به معنای دفاع از ارزش…

«
»

افزایش کارشناسان

مترجم: ک. رادین برگرفته از : «ساویتسکایا راسیا»، شماره ۶۴ (۱۵۱۷۹)، ۱۸ ژوئن ۲۰۲۲ *

در سه ماهه اول سال ۲۰۲۲، تعداد روس‌هایی که زیر خط فقر زندگی می‌کنند تقریباً ۶۹ درصد افزایش یافته است. این خبر نتیجه تحقیقات «Rosstat» (سرویس فدرال آمار دولتی فدراسیون روسیه) است. این اطلاعات رسمی‌ یک نهاد دولتی است که به مقامات روسیه پاسخگو است. در واقع، به گفته کارشناسان مستقل، این رقم باید حداقل دو برابر شود. طبق برآورد «Rosstat»، در سه ماهه اول سال ۲۰۲۲، شمار افرادی با درآمد زیر خط فقر برابر با ۲۰/۹ میلیون نفر بود. در همان زمان، در پایان سال ۲۰۲۱، این وزارتخانه ۱۲/۴ میلیون روس را زیر خط فقر گزارش کرد. به این ترتیب، در سه ماه اول سال ۲۰۲۲، تعداد افراد فقیر در روسیه ۸/۵ میلیون نفر افزایش یافت.

در سه ماهه اول سال ۲۰۲۲ «Rosstat»، حداقل درآمد کافی برای زندگی در روسیه را ۱۲۹۱۶ روبل در نظر گرفته بود.

در مقایسه با سال ۲۰۲۱، متوسط ​​درآمد روس‌ها از ۴۷۶۹۴ روبل به ۳۶۲۳۴ روبل کاهش یافت که کاهش ۲۴ درصدی را نشان می‌دهد. در همان زمان، متوسط ​​حقوق از ۶۲۸۲۸ روبل به ۶۰۱۰۱ روبل یا ۴/۳ درصد کاهش یافت. از تعداد شاغلان ۸۰۰ هزار نفر کاهش یافت. حجم پرداخت‌های اجتماعی در سه ماهه اول سال ۲۰۲۲ نسبت به فصل قبل ۱۹/۴ درصد کاهش داشته است.

«Rosstat»از سال ۱۹۹۲ تعداد افراد با درآمد نقدی زیر خط فقر تعیین شده را تخمین زده است. در سال ۲۰۲۱ روش محاسبه خط فقر تغییر کرد. اکنون آن با هزینه سبد مصرف‌کننده در سه ماهه چهارم سال ۲۰۲۰ مطابق با تورم تنظیم شده است.  

وضعیت به حدی بحرانی است که «Rosstat» مجبور شد اعتراف کند که دولت، همراه با حزب حاکم روسیه متحد، تقریباً ۶ درصد از جمعیت کشور را تنها در سه ماه به «پشت خط فقر» فرستاده است. به‌طور کلی، این یک فاجعه است. یکی از دلایل اصلی چنین فقیر شدن سریع هموطنان البته تورم است که به‌سرعت از رشد درآمد پیشی گرفته است.

درآمد واقعی موجود، پس از بهبودی کوتاه‌مدت، با سرعت بی‌سابقه‌ای شروع به کاهش کرد. و آنچه که بیش از همه نگران‌کننده است، این است که دولت نمی‌تواند کاری در مورد آن انجام دهد. افزایش اشتغال بسیار دشوار است. دولت جرأت افزایش حقوق بازنشستگی، مزایای اجتماعی و حقوق کارمندان دولت و کمک به فقرا برای عبور از خط فقر را ندارد، ضمن متقاعد کردن مردم که این امر باعث تورم بیشتر می‌شود. در نتیجه فقط افراد فقیر بیشتر می‌شوند.

تحریم‌های بین‌المللی و خروج داوطلبانه تعداد زیادی از شرکت‌های غربی از روسیه، مکانیسمی ‌را که تعادل بخشی قابل توجه از جمعیت را در نزدیکی خط فقر بحرانی ممکن می‌سازد، درهم شکست. صنعت و کشاورزی داخلی مدت‌ها پیش و به‌طور غیرقابل برگشتی نابود شد، از این‌رو این وضعیت کشورهای خارجی را نجات داد.

بانک روسیه در بیانیه‌ای که پس از نشست هیأت مدیره در ۱۰ ژوئن منتشر کرد، نشان داد که تجارت خارجی روسیه همچنان در حال کاهش است. اکنون آهنگ کاهش واردات از نرخ کاهش صادرات بیشتر شده است. این یک مانع جدی برای احیای کار شرکت‌هایی است که به‌شدت به تأمین مواد و اجزای خارجی وابسته هستند.

آری، جایگزینی واردات نیازمند تجهیزاتی است که عرضه آن در شرایط تحریم نه‌تنها رشد نمی‌کند، بلکه همچنان رو به کاهش است. برای شرکت‌های بخش مصرف‌کننده، یافتن کارگرانی برای ایجاد صنایع جدید بسیار دشوار است. کاهش بیکاری در شرایط کاهش تولید صنعتی و کاهش تولید ناخالص داخلی تنها نشان‌دهنده تغییر در ساختار اشتغال است. تعداد افرادی که برای افزایش رفاه کار می‌کنند در حال کاهش است. در واقع، اکنون ما می‌توانیم در مورد آغاز بازسازی ساختاری اقتصاد روسیه صحبت کنیم.

حقیقت در آن نیست که در مورد ضرورت آن «الویرا نابیولینا»، رئیس بانک روسیه صحبت کرده است. به‌جای جایگزینی واردات، کشور مدلی را دریافت کرد که در آن رشد تولید ناخالص داخلی به حساب کاهش سطح کلی زندگی تمام می‌شود.

* https://www.sovross.ru/articles/۲۲۷۹/۵۷۴۶۷