میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش دوم)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

تجربه میدان در غرب افغانستان — از ادرسکن تا شیندند

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security…

روایت اسدالله کشتمند از جنگ افغانستان؛ مجاهدین، شوروی و قدرت‌های…

https://www.youtube.com/watch?v=DGsTJnpdYQk مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم،…

غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

شعرهایی از روناک آلتون

بانو "روناک توفیق محمد"  (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به…

زندگی بدون محدودیت یا مرگ ...!

مرگ برخلاف دید صوری٬ چون نیستی تام باور موجه نیست.…

طالبان؛ از سرکوب مخالفان تا مهندسی حذف هویت‌ها

نویسنده: مهرالدین مشید بازگشت طالبان به قدرت در ۱۵ اگست ۲۰۲۱…

فراتر از فروپاشی؛ چگونه ملت‌ها پیش از شکست نظامی، شکست…

Wahidullah Noorzai Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field Strategist | Military…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش اول)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

 دشمنی با فارسی؛ بازتاب سیاست زبانی برتری‌جویانه طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید فارسی‌ستیزی؛ چهره پنهان سیاست زبانی طالبان برای بررسی  دقیق…

نسل‌کشی هزاره‌ها یک پروژه چندوجهی بود که ریشه در سیاست‌های…

افغانستان سرزمینی نیست مانند روسیه و یا هند که بزرگ‌تر…

اگزیستنسیالیسم؛ آزادیاست، یا ترس و مرگ؟

Existenzphilosophie. آرام بختیاری فلسفه وجودی انسان؛ آزادی بورژوایی، یا رهایی جامعه؟ آیا انحلال…

۱۱ سپتامبر جهان را تغییر داد؛ زندگی من را نیز…

از صبحی که آمریکا را تغییر داد تا میدان‌های افغانستان؛…

د سیاسي فعالیت لپاره د ایډیا او رهبر جوړول

نور محمد غفوری (هیله من یم چې دا لیکنه د سیاست…

پروفیسور استاد نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد نصیب الله سیماب سره چې د…

کتاب راز هستی

رسول پویان به زندانی که دل دربند آن زنجیر و برپا…

 اسلام سیاسی؛ از اصلاح دینی تا ایدئولوژی قدرت

 نویسنده: مهرالدین مشید اسلام سیاسی یکی از مهم‌ترین پدیده‌های فکری و…

«
»

تفرقه بیانداز و حکومت کن

C:\Users\User\Pictures\q (2).jpg

گالینا رازبایوا (Galina RAZBOEVA)

ا. م. شیری

درک آنچه که اتفاق افتاد و موافقت با آن دشوار و غیرممکن است.

به گروه کوچکی از افراد ضد شوروی اجازه داده شد تا کشور اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی را که بستگان ما در طول جنگ کبیر میهنی به قیمت جان خود از آن دفاع کردند، منحل کنند. ۴ دهه قبل از سال ۱۹۸۵، که ضد شوروی‌ها به قدرت رسیدند، ۲۷ میلیون نفر از ملیت‌های مختلف در راه دفاع از اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی جان باختند.

انحلال اتحاد شوروی و پس از آن، ویرانی اقتصاد، صنایع فدراسیون روسیه بدون کمک نهادهای مسئول حاکمیت قانون و امنیت دولت امکان‌پذیر نبود.

آن‌ها بودند که به ضد شوروی‌ها اجازه دادند تا سیاست ضد دولتی را اجرا کند. شاید آن‌ها تمام کارهای خود را با سازمان سیا همآهنگ کردند.

نفرت‌انگیزترین واقعیت این است که ویرانگران اتحاد شوروی و اقتصاد ملی فدراسیون روسیه خود را صادق، مترقی و حتی مؤمن به خدا وانمود می‌کنند.

اما این مؤمنان به خدا (فقط معلوم نیست به کدام خدا) سیاست «تفرقه بیانداز و حکومت کن» را در اتحاد شوروی و فدراسیون روسیه اجرا کردند. جدایی‌طلبی سازمان‌یافته، درگیری‌های قومی. حتی خویشاوندان، در فدراسیون روسیه به خاطر سهم منزل به جان هم افتادند.

وضعیت افراد شاغل هم بهتر نیست. در آنجا نیز دشمنی بر سر اخراج‌های مداوم، اخراج در نتیجۀ تجدید سازماندهی‌های بی‌پایان وجود دارد.

نکتۀ اصلی این است که مشخص نیست ضدشوروی‌ها برای رسیدن به چه هدفی تلاش می‌کنند. آن‌ها در حرف، به نظر خودشان، سفید و نرم‌خو، دموکرات و لیبرال و حتی مترقی هستند. اما در عمل، همۀ آن‌ها خائنان اصیل هستند که جز خودشان، به فکر هیچ کس و هیچ چیز نیستند.

وقتی خارجی‌ها ضد شوروی‌ها را برای نابودی اتحاد شوروی بسیج کردند، احتمالاً، دستمزد خوبی هم به آن‌ها پرداختند. از آن زمان، آن‌ها به کشورهای روس‌هراس بسیار وفادار هستند.

بازآموزی آن‌ها غیرممکن است. حتی اگر عملیات ویژۀ نظامی با صلح به پایان برسد، متصدیان آن می‌توانند افراد ضد شوروی را برای مبارزه در مکان‌های دیگر، ممکن است حتی با چین آماده کنند.

نکتۀ اصلی و اساسی در شرایط فعلی این است، که کشور باید افرادی را که از انحلال اتحاد شوروی و نابودی اقتصاد ملی فدراسیون روسیه حمایت کردند، از نهادهای دولتی دور کند.

تا اینجای کار بسیار ناامیدکننده است. تنها امید به رهبران سابق شوروی، نه خائنان است که اگر آن‌ها بتوانند به قدرت برسند، با وجود سن بالا، می‌توانند روسیه را نجات دهند.

مأخوذ از: ساوتسکایا راسیا- روسیۀ شوروی

https://eb1384.wordpress.com/2023/04/02/

۱۳ فرودین-حمل ۱۴۰۲