عبدالصمد ازهر قبل از رفتن به مطالب این بخش، دو تصحیح را در بخش ششم لازمی می شمرم: در عنوان، به اشتباه بخش نهایی نگاشته شده است. دلیل آن این بود که آن بخش به علت دراز شدن و برای آنکه برای خواننده ملالت بار نیاورد، به دو قسمت جدا گردید ولی حین ارسال برای…

عبدالصمد ازهر درینجا پیش ازانکه گذر و نظر را بر فعالیت های نویسنده در عرصه نظامی به پایان ببرم، خواننده گان محترم را به توجه مجدد به چند نقطه پرسش برانگیز جلب می کنم: مولف، در باره فعالیت هایش در میان نظامیان به صورت مکرر از ادامه آن کارخلاف موازین حزبی، رغم مخالفت جدی ببرک…

مطابق ص ۲۲۶ ، در میزان ۱۳۵۶، کارمل به ساعت ۱۱۱ شب، بعد از ملاقات همان روزش با تره کی، به خانه عبدالوکیل آمده و برایش حکایت کرده که تره کی از احتمال حمله دولت بالای حزب و رهبری آن صحبت کرده بود. کارمل از وکیل خواسته بود زمینه تماس مستقیمش با رفیع را آماده…

بخش ششم از کتاب «اینسا اَرمان ـ Inessa Armand» نویسنده: ژان فره‌ویل ـ‌ Jean Fréville مترجم: محمد زاهدی بدون هیچ شکی، نبرد‌های جدیدی در پیش بود. به این دلیل همزیستی مسالمت‌آمیز در درون یک حزب بین بلشویک و منشویک غیرممکن می‌شد، خطر این وجود داشت که مانعی جدی در مبارزه به‌وجود آورد و کارگران را…

عبدالصمد ازهر بخش چهارم در ص ص ۱۷۳ تا ۱۸۱ از طرح موضوع کودتا بر ضد داوود، گویا از جانب جگتورن جان آقا (نواسه خاله عبدالوکیل) قوماندان تولی در گارد، سخن گفته سپس از در میان نهادن آن مفکوره با گل آقا (پسر خاله مادر عبدالوکیل) آمر اوپراسیون گارد ریاست جمهوری و بالوسیله با هدایت…

عبدالصمد ازهر بخش دوم عبدالوکیل در ادامه می نویسد: «این سازمان بعداً در جنب ح د خ ا موجود بود. اعضای عمده این سازمان به رهبری عبدالصمد اظهر(ازهر) عبارت بودند از: عبدالصمد اظهر، مهرالحق قطره افسران پولیس، ذبیح الله زیارمل، عبدالطیف(عبداللطیف) انصاف، عزیزالرحمن افسران قوای زمینی و عالم وصال افسر قوای هوایی. بعداً عبدالطیف انصاف…

بخش پنجم از کتاب «اینسا اَرمان ـ Inessa Armand» نویسنده: ژان فره‌ویل ـ‌ Jean Fréville مترجم: محمد زاهدی جای عزیزانش، موسیقی، مطالعه … برایش خالی است. با وجود این، اینسا موفق می‌شود شماری کتاب دریافت کند که کم‌کم بیکاری اجباری وی را جایگزین می‌شوند. زندانی، هر آنچه در رابطه با سیاست، اقتصاد، فلسفه یا تاریخ…

جلد سوم کاپیتال مارکس برای اولین بار ادامه ترجمه فارسی فصل ۵۰ توهمات رقابت…

               نویسنده :  نجیب سخی                                      یکی ازخصوصیاتی را که شرائط دوری از وطن بوجود آورده،پیدایش و تولدی ادبا،مؤرخین و نویسندگان کاسب است ؛زیرا این افراد قلم را نه جهت بیان حقیقت بر…

گذری و نظری بر جوانبی از کتاب « از پادشاهی مطلقه تا سقوط ج د ا»…

نکوداشت از هشتم مارچ روز جهانی همبستگی زنان در افغانستان با نام داکتر اناهیتا راتبزاد پیوند ناگسستنی خورده است زیرا معنای این روز در افغانستان برای نخستین بار از سوی داکتر اناهیتا راتبزاد روشن ساخته شد. او و همرزمانش تجلیل این روز را پایه گذاشتند. امروز بزرگداشت از هشتم مارچ به یک رواج مبدل گشته…

بخش چهارم از کتاب «اینسا اَرمان ـ Inessa Armand» نویسنده: ژان فره‌ویل ـ‌ Jean Fréville مترجم: محمد زاهدی تفکرات و اندیشیدن‌های اینسا در سوئیس، او را از لحاظ ایدئولوژیکی مجهز ساخت. اعتقاد او برپا شده است. دیری نخواهد پائید که اعمالش در پی اعتقاد خواهند آمد. به محض بازگشتش، به عضویت سازمان سوسیال دمکرات مسکو…

نویسنده: پل استریت Paul Street برگرفته از : سایت کانترپانچ، ۳ فوریه ۲۰۱۷ در اینجا چیزی است که سی ان ان هرگزبه دونالد ترامپ، دکتر کوک هوادار وی، و بسیاری از دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان که یاد گرفته‌اند که سرشان را در شنزار [جورج] اورولی جنایت‌های ابرقدرت فرو کنند نخواهد گفت: ساده‌ترین و مطمئن‌ترین راه برای…

بخش سوم از کتاب «اینسا اَرمان ـ Inessa Armand» نویسنده: ژان فره‌ویل ـ‌ Jean Fréville مترجم: محمد زاهدی بازگرداندن زن در جامعه‌ای که او را خفه می‌کند، او را له می‌کند. اینسا به عبارات «چه باید کرد؟»، رمان چرنیشفسکی، می‌اندیشد: «تاریخ بشریت ده بار سریع‌تر به پیش می‌رود اگر هوش زن را طرد و معدوم…

یادداشت مترجم برای بخش پایانی کتاب خواننده ورجاوند! اینک بخش نهایی برگردان کتاب «ایجاد پاکستان و معضل پشتونستان» با ذکر منابع، رویکردها  و عکسهای مربوطه به شما پیشکش میگردد. من همچون مترجم این کتاب و شاگرد مدرسه بزرگ و پهناور تاریخ با برگردان این رساله علمی و بویژه بخش پایانی آن یکبار دیگر معتقد شدم…