*** ای بهــــــــارسالِ نو!کُن شُستشوگرد وغبار تازلطفِ حــــق درآیــــــد،دردلِ ماآن قرار هم شودخُـــرّم بروبوم،دشت ودامن کُهسار صانع پراقتدار،کرده ست طبیعت زرنگار فصل نوراآن صفائیست وزما آن پُشتکار «لیس للانسان والّاما سعی»،گفت کردگار زنده گشت بعد ممات،هریک نبات روزگار میدهـــد روشندلی،هم آن اُمیــد،پرهیزگار! خواب  غفــلت رابرانــداز تنت،وزپود وتار گرتراست آن سعی و کوشش ،افتخاردرابتکار میزند جوش…

مگر بهار می شود            به شهر من عزیز من ؟ شکوفه ریشه می زند                به شاخ و برگ و بار ها ؟ شنیده ام که بعد ازین     دوباره سبزه می دمد              به دشت و کوهسار ها                       دوباره رنگ می کشد                                    بهاره در بهار ما ⃰  ⃰  ⃰ مگر نسیم…

ظلمت شب  نا   گذ شته  روز  شد       رسم   و  آیین  کهن   نو  روز  شد از چی تبریکم به این نوروز گفت        دیده را بر بست و شب را روزگفت اندر آنجا   که خبر از روز نیست        آن شب تار است وآن نوروز نیست تا هنوز اهریمن شب  جا  بجاست        بر رخ   خور شید  موج ابر…

ای با د صبحد م تو بیار قصۀ وطن از لاله و شقایق و رعنا و یا سمن از آن پر ندۀ که د فین گشته تا گلو در ظلم جابرانۀ صیا د عهد شکن… از کبک خوشخرام و از آن رودبار ما از داغهای لاله و از ظلم اهر یمن زورق شکسته ایم به…

فرا رسیدن فصل زیبای بهار و آغاز سال 1393 خورشیدی را خدمت هموطنان عزیزو گرانقدرم تبریک و تهنیت عرض نموده ، امیدوارم سال نو سال استقرار صلح وآرامش درکشور ما قرار گیرد،انشأالله.                                         قیوم بشیر ملبورن – آسترالیا بیست و نهم حوت 1392 آمد بهار و  فصل  خروش  طبیعت  است دشت ودمن زلاله وگل غرق رحمت…

سال نو ١٣٩٣ هـ ش سال نوخواهم كه سال ميمون باشد بخت و طالع برهمگان همايون باشد درد وغم و اندوه بدور باداز همگان صلح وصفا زنده گى مصؤون باشد عشق ومحبت زندموج دردل همه گان دوستى دگربسان ليلى ومجنون باشد ظاهروريادوربودازهمه خورد وبزرگ صلح ،صدق وصفابهمه همگون باشد در وجود همه باشد بس سعى…

  شه مبارک دی ، نوئ کال افغانه له خدای دی تل غواړم خوشال افغانه   تیرکال خوتیرشو،ځانته ونیسه اوس دانوئ کال دی په نیک فال افغانه   چی ھمداکال،زمونږدسولی کال شي خدای ته مُدام کوه ، داسوال افغانه   ھوښیاره اوسه ، بی تدبیره نه شی مُدام دی لوړلره ، مورال افغانه   پردي…

 رسول پویان به جز عشق تو در دل آروز نیست در ایـن مطلـب مجـال گفتگو نیست بـه هـرسـو بنگـرم روی تـو بـیـنـم دگرحرفی زباب پشت و رو نیست چونـان در همدیگر ممزوج گشـتیم که ترکیبی در عالم همچو او نیست چـونـان پیوسـته بـاهـم غـرق ذاتـیم کزآن وحدت نشان سمت وسونیست نـبـاشـد هـیـچ نــوع شـک و…

راغی پسرلی بیا به وطـــــن ګل و ګلــــــزار شــــي بیا به په وطن کې د بلبلـــو چــــغـــــهــــار شــــــــي دوه خواږه  یاران به  بیا طواف د دې ګلشن کوي جوړ به په وربل باندې د ســرو ګلـــــو قطار شي ډکه به لمنه د صحـــرا لـــــــه زیــــــړو ګلـــــو وي بیا به شنه شالونه غرو  رغو  بانـــدې اوار…

  رسول پویان چوسوزعشق در فطرت نهان است بـه دل شـور و نـوای جـاودان است نهـادیـم آتـشــی در سـیـنـه جــاویــد که همچون کـورۀ آتـشـفـشـان است نـخـیـزد جــز وفــا و مـهــر از دل چــو دل مـنـزگـۀ آرام جــان اسـت بعـد از مـرگـم نـبـاشـد حاجت گور که هـر جانـب مزارعاشـقان است بجز ازعشق و مستی نیست راهی…

بهاركه هركجاموسم گل،عطروبووطراوت است بمُلك مابهاران بيشماردردورنج وشقاوت است هرسال،به تمناى صلح وصفابهاردگرآغازكنيم ليك تداوم وتكرار،همه شروفسادوشرارت است گل وباغ وسبزه كه ممثل حيات نووزندگى بُود به كهنه انديشان ،كجافهم وفكروذكاوت است زيبايي طبيعت كه بهرلذت وخوشى نثار شده كنون اين نعمت الهى درانحصار قدرت است بهاران ماكه همه پايمال قدرت وحرص وآزشده عمرعزيزدرگذر،نه هم…

  باز جسم فاریابم خون شد جاده های میمنه گلگون شد  بر برادر بازاو دستورداد امرکُشت با انتحارِکور داد باز مادرآه و ناله  سر کشید بازخواهرمرده رادربرکشید بازچندی جان سپرد معدوم گشت بازچند طفل از پدر محروم گشت بازمسجدبازشد،درسوگ نشست باز ملا برگرفت، قرآن بدست گرنخیزند مردم آن سر زمین گرنگیرند ضد دشمن، خودکمین حکم…

درشكه‌هاي پياده ‌       Бори́с Леони́дович Пастерна́к شاپور احمدي…

 مترجم«نگين كارگر»   وقتی ایستاد تا سگش کمی استراحت کند، دید که در جای پاهایش، در مسیری که دویده بود برگ‌های خیس‌خورده از روی زمین کنده شده بود. ماه مارچ بدترین و سیاه‌ترین ماه سال در این گوشه ورجینیای غربی بود و ناخوشایندتر از آن زمستان بود که لحاف برف جنگل‌ها را خفه می‌کرد. اواخر…

نورور،جاودانه ترین جشن روز گار فرا رسیدن جشن باستانی نوروز را به تمام هموطنان عزیز از صمیم قلب تبریک و تهنیت می گویم. بهار جلوه پر شکوه ورستاخیز عظیم طبعیت است که با حلول آن زمستان کوله بارش  رامی بندد و روح تازه یی بر کالبد طبعیت دمیده می شود. طنین گامهای طراوت ریز بهار…