زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند؟ نویسنده: ارنست همینگوی مترجم: زنده‌یاد رحیم نامور…

  د سمیع الدین افغاني لیکنه سیاسي کړۍاوګوندي فعالیتونه لکه ځنګه چې مخکې مویادونه وکړه د روښان عالي لیسه زمونږدکلو اوبانډوڅخه شپږ – اوه میله لرې موقعیت لري اوزمونږد سیمې هلکان به هرسهارښوونځۍ ته پلي روان وه ځکه چې د ترانسپورت امکانات ټولوته میسرنه وه اوکله چې به دښوونځۍ څخه رخصت شول بیا به هم…

د سمیع الدین افغاني لیکنه   د نوي کال یا دنوروز میله   دنوروز میله په لغمان کې لکه زمونږ دهیواد دنورو ولایاتوپه شان په شاندارو مراسموسره لمانځل کیدله، دکلي هلکانو به هم په دې ورځ کې ځانګړي پروګرامونه درلودل هغه داسې چې ټول هلکان به دکلي ومخې ته دسپیداراونوروونودتازه غوټیو،شنو ښاخونو اولښتو سره چې…

ادامه ترجمه بخش یکم قسمت دوم برگردان خلیل وداد مگر کلید گذر به کوتل خیبر در دست مهاراجه پنجاب رنجیت سنگ بود.37  و. آ. رومودین مینویسد که در سال ۱۸۳۳ انگلیسها آمادهء سفربری شاه شجاع به کابل شده و به این مرام از کمک رنجیت سنگ بهره بردند. بتاریخ ۱۲ مارچ سال ۱۸۳۳ مذاکرات شاه…

د سمیع الدین افغاني لیکنه   په کلیو کې ودونه او دودنه   د لغمان په کلیواو بانډوکې  د ودونو رواجونه ډیرستونزمن وه ، زوم به د واده  مراسمو لپاره له ډیر پخوا څخه تیاري نیوله ،ځینې کورنیو به په  زوم ډیر باج اوتاوانونه راوستل ، هغه به یې دکوژدنې لپاره قیمتي جامې ، ګاڼې…

چاپ دوم کتاب «سرگذشت زبان فارسی در صد سال پسين در افغانستان و تاجيکستان و چند مقاله‌ی ديگر» به بازار آمد چاپ اول کتاب «سرگذشت زبان فارسی در صد سال پسين در افغانستان و تاجيکستان و چند مقاله‌ی ديگر» مورد استقبال خوانندگان ارجمند قرار گرفت و در طی چند ماه نایاب شد، ناشر (انتشارات فروغ)…

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز   ترجمه: کیومرث پارسای…

د ځوانۍ سپرلي لغمان زمونږ دګران افغانستان لکه دهیواد دنورو ولایاتوپه څیر ښکلی او سر سبزه ولایت دی چې  ددې ولایت ښکلا دپسرلي په موسم کې څو برابره زیاتیږي ۰ له یوې خوا دحاصل خیزو فصلونو کروندې او دبلې خوا د لغمان غرونه ،دامانونه ،سیندونه، ورشوګانې ، رنګا رنګ خود رویه  ګلانو اوشنو سر سبزه…

از رف کتاب پشتو سیندگینویزونه Neologism نگاه گر: صدیق رهپو طرزی آقای پروفیسر داکتر مجاور احمد زیار، دوستی هست که پس از خروج از زندان پلچرخی در سال ۱۹۸۰، برای بار اول با او در دفتر روزنامهٔ حقیقت انقلاب ثور، که از سوی وزارت اطلاعات و کلتور، به دست نشر می رسید، آشنا شدم. پس…

د سمیع الدین افغاني لیکنه  کليوالي ژوند اودځوانانوبوختیاوې      د لغمان په کلو او باڼډو کې  دخلکو ژوند د زحمته ډک ژوند وه ،هلکان  به کله چې د ښوونځۍ له درسونو څخه فارغ شول په کورکې له څه دمې وروسته دمالدارۍ او زمیندارۍ په کارنو به بوخت شول،د څارویو څخه به یې څارنه او…

د سمیع الدین افغاني لیکنه د حیدرخانیو کلی اوجامع جومات   په لغمان کې د حیدر خانیو کلی  اوجامع جومات  زمونږ دکلي څخه د څلورمیلو په شاوخوا لرې واټن درلود چې زمونږ دکلیوالي ښوونځۍ درسي پرګرامونه دلته  په همدې  جومات  کـې تر سره کیدل او استاد شـیر احمد ددې ښوونځۍ  یواځنی ښوونکی وه چې د…

نویسنده: احسان طبری…

معرفی کتاب «لیبرالیسم و قرن بیستم»، نویسنده: دومنیکو لوسوردو، ترجمه: محمدعلی عمویی و رضا نافعی نویسنده:  خسرو باقری آنچه اهمیت دارد این است که توتالیتاریسم لیبرال‌ها و فاشیست‌ها، ریشه در استعمارگری آن‌ها داشت. اما توتالیتاریسم اتحاد شوروی نه در سیاست‌های استعماری، بلکه در شرایط اضطراری‌ای منشا داشت که کشور‌های امپریالیستی از همان آغاز انقلاب اکتبر…

معرفی کتاب «ژیلبر بادیا» دربارهٔ «رزا لوگزامبورگ» نویسنده: پیر ژوا برگرفته از : دفتر‏های مارکسیستی، شمارهٔ ٨٣ با وجودی که کتاب ژیلبر بادیا دربارهٔ رزا لوگزامبورگ در بیش از نهصد صفحه نوشته شده است ولی باز هم کافی نیست. زیرا این زیست‌نگاری دربارهٔ شخصیتی است مشهور که بسیار بد شناخته شده است. رزا لوگزامبورگ، این…

یادداشت مترجم:   کتاب حاضر رسالهء دکتورای دانشمندِ خاور شناس و افغانستان شناس روس  یوری نیکولایویچ پانیچکین است که پس از دفاع مؤفقانهء آن در سال 2005  در سال 2015 بزبان روسی در مسکو نشر شده است. مؤلف در کتابش به مسایل مربوط به افغانستان- هند، نقش هند برتانوی (کمپنی هند شرقی) و جایگاه ویژهء…