م . اسحاق « ثنا » ریچموند- کانادا خوننده گان گرامی ! بی هیچ تردیدی قوام و بقای هر ملت بسته گی به فرهنگ – ادب و زبان آن ملت دارد . هرگاه قومی با فرهنگ و زبان و داشته های فرهنگی خویش بیگانه گردد و ارتباط او با گذشته های فرهنگی اعم از…

  سوز دل « دل سؤزلری » ، کتابی است آشنای عزیزم داکتور فیض الله ایماق  برایم سوغات فرستادند.          سوز دل « دل سؤزلری » عنوان کتاب  زیبا از سروده ها و نویشته های آشنای  دیرینه ام داکتر فیض الله ایماق به زبانهای دری و تورکی اوزبیکی  در ماه دسمبر سال ۲۰۱۴  میلادی ، به…

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى بخش نهم استالين و جنگ ضد فاشيستى سيستم جهانى سرمايه دارى با متلاشى شدن اقتصاد سال  ١۹٢۹ آشفته و زمان براى جنگ جهانى ديگرى آماده شده بود. اين جنگ بزودى آغاز ميشد. اما کجا؟ و تا چه دامنه اى؟ چه کسى بر عليه چه کسى  ميجنگيد؟ اين سوالات براى مدتها…

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمت ششم از بخش نهم استالين «هوش متوسط» ما با سومين «حقيقت» درباره شخصيت استالين بپايان ميبريم: فردى سرد و خشن با هوشى متوسط٬ بدون توجه به همنوع خود٬ و چيزى نداشت بجز دشمنى براى دستياران خود· در حقيقت فردى که ظرف چهار سال جنگ وحشتناک هر روز به «تحمل»…

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمت پنجم از بخش نهم شخصيت و صلاحيت نظامى استالين تجاوز هيتلرى اتحاد جماهير شوروى را در حمام خون و آهنى غرق نمود که از کليه صحنه هاى وحشتناک ديده شده در جهان تا آنزمان پيشى گرفت. در تاريخ بشريت چنين آزمايش وحشتناکى٬ چنين خشونت بيرحمانه اى به مردم٬ کادرها…

 – نوشته: مـــاریــا دارو   کتابهای  بسیار در باره  مسایل  اجتماعی  و فرهنگی  و اقتصادی از قلم نویسندگان به  چاپ رسیده  و مطالعه نموده  ام  ُبدیهی است  با مطالعه  هر کتاب یک کمبود در بعضی  بخشهای اجتماعی  و اقتصادی و فرهنگی در ذهن خواننده  خطور مینماید اما جناب  محترم  سادات  در این  زمینه  آنقدر بدقت …

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمت سوم از بخش نهم روز حمله آلمان دشمنان استالين٬ بدون شک بزرگترين رهبر نظامى جنگ ضد فاشيستى٬ بمنظور حمله به اعتبار فوق العاده اش٬ به ذکر«اشتباه باورنکردنى» تمايل دارند که او با عدم پيش بينى زمان دقيق تجاوز مرتکب شد· خروشچف در گزارش خود اشاره نمود: «بر اساس مدارک…

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمىت دوم از بخش نهم   آيا استالين تدارکات جنگ ضد فاشيستى را بدرستى فراهم ديد؟ خروشچف با بدست گيرى زمام امور موضع حزب را کاملا وارونه کرد٬ براى انجام آن استالين و سياستهاى مارکسيست لنينيستى اش را بى اعتبار٬ و در مجموعه اى از افتراعات باورنکردنى رهبرى وی را…

۹ مى 2015 برابر است با هفتادمين سالروز پيروزى اتحاد جماهير شوروى بر آلمان نازى در جنگ جهانى دوم· در اين روز بزرگ اتحاد جماهير شوروی به رهبری استالين کبير بر نازيسم و فاشيسم خونخوار فاٸق آمد و خاطر مردم جهان را از بيم وجود آنان آسوده ساخت۔ اما فراموش نکنيم که اين روز را…

  دستبرد دوم و  دزدانه   شخصی بنام کاظم  کاظمی بنفع اجانب  درکتاب  افغانستان در مسیر تاریخ باردیگر کاظم  کاظمی اعلام کرده  است  که  به  ویراستاری  و چاپ جلد اول  افغانستان درمسیر تاریخ  اثر شادراون  میرغلام  محمد غبار دست  زده  است . این  اقدام  کاظمی بدون اجازه  و خلاف  تمام  موازین  قانونی  حق  چاپ ( کاپی …

تاريخ تجارت برده از آفريقا به اروپا ۱٤٤۱ تا ۱٩٥۰   نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى  http://www.mariosousa.se/Slavhandeln_och_rasisem_som_kapitalismens_vagga.html کلامى از نويسنده در آغاز دهه ٦۰ توسط نويسنده گانى از قاره هاى مختلف جهان انتشار کتبى در مورد تاريخ آفريقا و رابطه ميان اروپا/آفريقا آغاز شد· آنها بر پيش داروريهاى قديمى نژاد پرستى غلبه و تصوير…

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمت دوم از بخش هشتم تحريکات در خدمت نازيها بمنظور آماده نمودن شرايط براى جنگ تجاوزکارانه نازيها٬ استالين و بلشويکها بايد سرنگون ميشدند· ترتسکى با دفاع از اين تزها به ابزارى در دستان هيتلريستها مبدل شده بود. به تازگى٬ در خلال نشستى در دانشگاه آزاد بروکسل (ULB)٬ تروتسکيست رجز خوانى…

قسمت يکم از بخش هشتم از کتاب لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى نقش ترتسکى در آستانه جنگ جهانى دوم ترتسکى در خلال دهه ٣٠ بمعناى واقعى متخصص جهانى ضد کمونيست شد. حتى امروز٬ ايدوئولوگهاى جناح راست آٽار وى را در جستجوى اسلحه اى بر عليه اتحاد جماهير شوروى/تحت رهبرى استالين٬ دنبال ميکنند. در ١۹۸٢ ٬…

معرفی کتاب نوشته: رابرت روزنستون برگردان به فارسی: مرتضی کلانتریان، نشر چشمه چاپ اول بهار ۱۳۸۴ ـ ۷۱۵ صفحه جان رید را همه می‏شناسیم ـ او با نوشتن کتاب جاودانه‌اش به‌نام «ده روزی که دنیا را به لرزه درآورد» نه تنها انقلاب اکتبر روسیه را آن‌گونه که خود دیده و در آن شرکت کرده بود به…

محفل روگشایی (معرفی) کتابِ مصورِ در کابل عصر چهارشنبه گذشته 31 مارچ 2015 محفل معرفی (روگشایی) کتاب دربالا یادشده در سفارت دولت شاهی هالند درکابل تدویر یافت. کارِ ویراست، تهیهء متن و عکسهای این کتاب را من انجام داده و مصارف چاپ آنرا سفارت دولت هالند درکابل متقبل شد. کتاب به دو زبان انگلیسی و…