ﺑﻪ ﻟﺒﻬﺎﻳﺖ ﺗﺒﺴﻢ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ ﻏﺮﻳﻮ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ ﺑﻴﺎﻟﻮﺩﻧﺪ ﺭاﻩ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺭا ﺷﻜﻮﻩ ﺳﺒﺰ ﮔﻨﺪﻡ ﺭا ﻓﺸﺮﺩﻧﺪ اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﻫﺎﻟﻨﺪ ﮔﻠﻲ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺳﺮﻭﺭ ﮔﻠﺸﻦ ﺁﺩﻳﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺑﻠﻨﺪاﻱ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮ ﻫﻮاﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺗﺮ ﺷﺪ ﻛﻴﻨﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪ ﺁﺭﻳﺒﻞ…

دکتور شمس الرحمن (شمس) – کابل افغانستان د نړۍ یو له هغو هیوادونو ګڼل کیږي چې دتاریخ په اوږدو کې يې ډیرو مهمو طاقتونو او هیوادونو ته په جګړه کې ماتې ورکړي ده، او هر وخت جګړه په افغانانو تپل شوې، داسي نه ده چې افغانان په نورو پسي ورغلي، بلکه هغوی د افغانستان اشغال…

  ز حرف دلنشین بر دل ندارم    چو سنگ صخره ی پای مزارم رگ نبض هنر بی اهتزاز است     زمین گیر است صیت اعتبارم ز دین خاشاک می ریزم به آتش     که دود از خرمن هستی برآرم شیوخ افگنده اند در چاه تاریک     کلید درب قفل روزگارم نه فکر پیر گردون تاز چون مه     چو…

نشر شده: چهاردهم جولای 2014 در مجله نیورکر نویسنده: نیما جهرمی برگردان: جمیل شیرزاد سهراب سپهری، شاعر مدرنست ایرانی پس از یک سلسله سفرها به چین و جاپان در سال 1965میلادی، به زبان شعری خود ویژه‌یی دست یافت. این زبانِ شعری ویژه در مجموعه یی تازه یی او تحتِ نام “صدای پای آب” به درستی…

نصرت شاد   تورگنیف ؛ زیبایی طبیعت و فقر روستاها   طرع مسائل و مشکلات روستاها و دهقانان در میانه قرن 19 میلادی با کمک رمان ،تقریبا در تمام کشورهای اروپایی مد روز بود . یکی از اینگونه نویسندگان ،تورگنیف (1883-1818) ،نویسنده روس بود . او به شرح و توصیف زندگی روستائیانی پرداخت که گرفتار…

فرهاد گرچه ز طرح صلح و صفا قصه میکند                     مکر و ریا و چال فریبش عیان بود اسرار عشق از درون فاش میکنم                           تا کی فروغ حق و حقیقت نهان بود                                                                                                                        رسول پویان جنرال جان کمپیل فرمانده ماموریت حمایت قاطع پیمان استراتیژیک شمالی یا ناتو در دیداری که با رئیس جمهور افغانستان داشت از…

اﺯ ﺻﺒﺢ ﺩﻣﻴﺪﻩ اﻡ ﮔﻠﻮﻱ ﺷﺐ ﺭا اﻳﻦ ﺯﻣﺰﻣﻪ ي ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﺐ ﺭا ﺗﺎ ﭘﺮﺩﻩ ﻛﺸﻴﺪﻩ اﻡ ﺷﻜﻮﻩ اﻧﮕﺸﺖ ﺑﺮ ﺩاﻣﻦ ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﺳﭙﺮﺩﻡ ﮔﭗ ﺭا اﻣﻴﻦ ﺁﺭﻳﺒﻞ ﻫﺎﻟﻨﺪ…

  مائو تسه دون در مراسم هفتاد سالگی استالین بخش اول ایوان دالگاییف منبع: http://www.sovross.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=600046 مترجم: ا. م. شیری ۲۹ تير- سرطان ۱٣۹۴ چرا شناخت استالین پس از جنگ از منبع دست اول لازم است، نه از منابع پر شمار تفسیر و تحریف کننده او؟ چنین شناختی نه تنها برای کمونیستها، حتی برای همه انسانهای…

محمدعلی جعفری فرمانده کل سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران، در اولین واکنش به توافق هسته‌ای میان ایران وقدرت‌های جهانی گفت: «نگرانی‌هایی وجود دارد که بجاست». فرمانده سپاه پاسداران که در نماز عید فطر در کنار علی اکبر صالحی، رئیس سازمان انرژی هسته‌ای ایران نشسته بود، به رادیو و تلویزیون این کشور گفت: ‌«الان با ایشان…

ﻳﻚ ﻟﺐ ﺑﺮاﻱ ﺧﺎﺭﺟﻪ اﻱ ﺑﻨﮓ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﭘﻒ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﺭﺳﺘﻢ! ﻫف* ﺭﻧﮓ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﮔﻞ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ ﻣﺎ ﺳﻮﭺ ﺑﺎﻡ ﺧﻮﻳﺶ ﺭا ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺭا ﻛﻠﻮﺥ, ﮔﻬﻲ ﺳﻨﮓ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﺗﺎﺭ ﺑﺮﻭﺕ ﺷﺦ ﺷﺪﻩ ي ﺧﻮﻳﺶ ﺭا ﻣﺪاﻡ ﻣﺎﻟﻴﺪﻩ ﺷﺎﺩ ﮔﺸﺘﻪ و ﺑﺎ ﻧﻨﮓ! ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﻣﻴﻬﻦ و ﺩﺭ ﭘﻮﻳﺶ و ﻋﻤﻞ ﻗﺮﺗﻚ ﺑﻪ ﭘﺎﻱ ﭼﭗ ﺯﺩﻩ و…

ظهور شبه نظامیانی در افغانستان که مدعی تشکیل شاخه گروه تروریستی داعش در افغانستان هستند می‌تواند در طرح‌های کاخ سفید برای خارج کردن سربازان باقی مانده آمریکایی از افغانستان تا پایان سال آینده میلای اخلال ایجاد کند. به نقل از روزنامه لس آنجلس تایمز، مقامات پنتاگون و افغانستان اخیرا با استناد به گزارش‌های مربوط به…

نویسنده : مهرالدین مشید تغییر سیاست پاکستان در پیوند به افغانستان باور کردنی است به همگان اشکار است که پاکستان دشمنی دیرینه با مردم افغانستان دارد. این دشمنی برمی گردد با اغاز تاسیس پاکستان در سال 1947 و تقسیم نیم قاره هند و به رسمیت شناختن استقلال این کشور از سوی بریتانیا. افغانستان اولین کشوری…

نجم کاويانی روزنامه‌ها در امر بازتاب رويدادها سهم بارز دارند و منبع با ارزش برای کارهای پژوهشی و دانشگاهی اند، به‌ويژه در کشور ما که از فرهنگ نوشتن يادداشت‌های روزانه، ثبت رويدادها، خاطره‌نويسی، عکس و فيلم‌های مستند چندان خبری نيست. پايه‌ی اساسی اين پژوهش مجموعه‌ی (کليکسيون) نشريه‌ی ندای خلق است. ندای خلق (Nida-yi khalq)، در…