انوره دو بالزاک

هغه د (۱۹)مې پېړۍ د فرانسوي ادبیاتو د مخکښانو په…

سیستم څنګه کار کوي؟

نور محمد غفوری د سیستم د فعالیت څرنګوالی - دوهمه برخه سریزه په…

طالبان، تی‌تی‌پی و چرخش به سوی هند؛ رمز یک رقابت…

 نویسنده: مهرالدین مشید یکی از پرسش‌های مهم و پیچیده در تحولات…

میدان، فشار و خطای پیروزی: چه زمانی هزینه به قدرت…

Wahidullah Noorzai | Noorzai International Doctrine Academy (NIDA) تز مقاله در منازعات…

سیستم څه ته وایي؟

نور محمد غفوری سریزه سیستم (System) د انسان د ژوند، طبیعت، ټولنې،…

آیا زمان همگرایی نیروهای سیاسی افغانستان فرا نرسیده است؟

 نویسنده: مهرالدین مشید از راست و چپ تا طالبان؛ ضرورت توافق…

آته ایسم؛ ضرورت انقلاب و روشنگری است؟

Atheism: خدا ناوری  آرام بختیاری 2600 سال بحث و جدل خونین؛ آته…

ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواریهای عصر ساسانی

(بخش۳)،علی میرفطروس -«من فرزندِ جامم؛ از آن شیر می‌نوشم  و تا روز رستاخیز،…

شرحی بر شعر اخلاق و تمدن

شرحی بر شعر اخلاق و تمدن

زورا سورونبایوا  شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس قرقیزی شوروی

برگردان. رحیم کاکایی زورا سورونبایوا  نخستین نویسنده زن در قیرقیزستان شوروی،…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

خاطرات امین الله مفکر

خاطرات اینجانت امین الله مفکر امینی شاعر و نویسنده درچـــاربــــــخش مختصرا…

افغانستان در دوراهی تاریخ؛ تداوم بحران یا گذار به حاکمیت…

 نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان امروز در نقطه‌ای حساس از تاریخ معاصر…

بی تفاوتی جهان در برابر تروریزم جهادی در افغانستان!

القاعده و طالبان دو رویی یک سکه اند! جهان در برابر…

اخلاق و تمدن

رسول پویان مگـر جـزیـرۀ اپـسـتـیـن دام شـیـطان بود که مرگ ارزش واخلاق…

مشروعیت‌زدایی قومی طالبان؛ خلع سلاح قومی این گروه

 نویسنده: مهرالدین مشید یکی از مهم‌ترین موانع در مسیر حل بحران…

آن کارسون، برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۶؛ از ادبیات کلاسیک تا…

      بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  آکادمی سوئد روز پنج‌شنبه ۸ اکتبر ۲۰۲۶، جایزه نوبل…

رمانتیسم؛ عطر شانل آیدا، یا سیگار اشنو شهلا ؟

Romantik . آرام بختیاری رمانتیک، مکتبی چند وجهی؛ خردگریز، اتوپیستی، هومانیستی. رمانتیک واژه…

رساله‌ای در باب تخیل (3)

« آزادی و هراس انسان از خلوت خویش » تهیه و…

جنگ ایران، محاسبات ترامپ و بازتعریف آسیب‌پذیری در جغرافیای منطقه

وحیدالله نورزی جنگ‌ها را نمی‌توان تنها با شمار حملات، میزان خسارات…

«
»

پیروزی نامزد چپ در انتخابات کلمبیا

01-06-22

منبع: آخرین خبر

در انتخابات کلمبیا
اومانیته – ترجمه جعفر پویا

اتحاد چپ کلمبیا به رهبری “گوستاوو پترو” برای اولین بار در تاریخ کلمبیا به پیروزی در دور اول انتخابات ریاست جمهوری رسید. حزب کمونیست کلمبیا در این انتخابات از سوی حزب عوام (نیروهای مسلح انقلابی سابق کلمبیا، فارک) حمایت شد.
نتیجه این حمایت پیروزی چپ با 40.32 درصد آرا بود. این در شرایطی بود که گروه های مسلح غیر قانونی سعی کردند مردم را در ترس و وحشت از شرکت در انتخابات فرو برده و انفعال انتخاباتی را به آنها تحمیل کنند. حتی “فرانسیا مارکز” رهبر چریک های انقلابی کلمبیا نیز از سوی قاچاقچیان مواد مخدر به مرگ تهدید شده بود.
رقیب نامزد چپ، “رودولفو هرناندز” بود که یک میلیونر است. او با همه پولی که برای تبلیغات انتخاباتی خود کرده بود تنها توانست کمی بیش از 28 در صد آراء را بدست آورد.
نامزد چپ این انتخابات در آخرین دیدار خود در “بوگوتا” گفت: “آنچه ما پیشنهاد کرده ایم یک وحدت ملی است که بر پایه های جدید بنا خواهد شد.”
“گوستاوو پترو” که در انتخابات پیروز شد یکی از رهبران چریکی کلمبیاست که در انتخابات سال 2018 از نامزد جناح راست شکست خورده بود.
تا آخرین لحظات مبارزات انتخاباتی، هیچ کس احتمال وقوع کودتا را رد نمی کرد. سازمان های مردم نهاد، فدراسیون کارگران و جوانان و دانشجویان در این انتخابات از نامزد چپ حمایت کردند.
گوستاوو پترو همچنین از حمایت 50 سازمان بومی برخوردار بود وهمچنین هنرمندان، مراقبان و مدافعان محیط زیست نیز از او حمایت کردند.
شعار چپ در این انتخابات اصلاحات ارضی است. در نیم قرن جنگ داخلی در کلمبیا، بیش از 7 میلیون دهقان مجبور به ترک سرزمین خود شده اند. اکنون هر دو نامزد انتخابات با حذف رقبای دیگر در مرحله اول انتخابات، طبق قانون انتخاباتی کلمبیا باید در دور دوم انتخابات شرکت کنند. مطابق قانون کلمبیا، انتخابات ریاست جمهوری در این کشور دو مرحله ایست و دو نفری که بیش از بقیه نامزدها رای می آورند حق دارند در مرحله دوم انتخابات شرکت کنند.

پترو که در گذشته عضو جنبش چریکی M- ۱۹ بوده و اکنون 62 سال دارد، پیش از انتخابات گفته بود: من زمانی وارد مبارزه و سیاست شدم که گریه پدرم را پس از کشته شدن ارنستو چه گوارا، انقلابی آرژانتینی دیدم.
پیروزی پترو در دور دوم انتخابات، اگر هیچ حادثه ای رخ ندهد قطعی است و برای نخستین بار در کلمبیا یک دولت چپ انقلابی با برنامه تحصیل رایگان، دولتی شدن دانشگاه‌ ها، مبارزه با نابرابری عمیق اجتماعی و افزایش حقوق بازنشستگی قدرت دولتی را بدست می گیرد و سیاست خارجی کلمبیا نیز با چرخش روبرو خواهد شد. چرخشی که امریکا نگران آنست!

. Colombie. La gauche de Gustavo Petro aux portes du pouvoir | L’Humanité (humanite.fr