رياکارى غرب در مورد جنگجويان اسلامى
نويسنده: روبرت ماتياسون
مترجم: پيام پرتوى
http://proletaren.se/utrikes-mellanostern/vast-hycklar-om-islamistkrigarna
سون تسى ۲۵۰۰ سال پيش تاييد نمود که «کليه جنگها بر روى فريب بنيان نهاده شده اند»· اين حقيقتيست که بويژه در مورد جنگ نيابتى هدايت شده توسط جهان غرب و متحدان آن در خاورميانه٬ تحميل شده از بيش از چهار سال پيش به سوريه٬ صادق است·
اين روشيست شناخته شده· نيروهاى شبه نظامى آماده به خدمت در کشور را جستجو٬ مسلح و از نظر مالى تامين کن٬ و پس از آن بمنظور فروش آن به افکار عمومى در غرب پوشش مناسب دمکراتيک به آن بده·
عليرغم سادگى در روش دشوار بودن ترجمه آن در واقعيت به اٽبات رسيده است· آن جنگجويان آزاديخواه دمکرات/ترسيم شده٬ نشان داده اند که اهدافشان با عبارات زيباى تبليغاتى جنگى در مورد آزادى و دمکراسى فاصله زيادى دارد· بدين ترتيب ظهور دولت اسلامى٬ بدون جنگ دراز مدت جهان غرب و دامن زدن به اختلافات٬ غيرقابل تصور ميشد·
گسترش داعش روش را تغيير نداده بلکه سرمايه گذارى مبالغ بر روى اسب ديگرى را سبب گشته است· شنبه گذشته شهر ادلب در شمال سوريه به تصرف جبهه نصرت٬ شاخه اى از القاعده در سوريه٬ درآمد·
وفادارترين ژنرال به رهبران جهان غرب٬ سليم ادريس٬ نيز در نوشته اى در توييتر از مواضع سابق خود نسبت به جبهه نصرت عقب نشينى و ناگزير به قدرت و تعهد عمل آنان در کشور اعتراف نمود·
خشم رهبران جهان غرب در خلال نيمه ششماه گذشته از داعش از نظر هنر بازيگرى در رديف اسکار قرار دارد· تلاش در جهت توصيف جنگ بر عليه سوريه بعنوان مبارزه اى براى دمکراسى همواره يک کلاهبردارى بوده است· قربانى مردم سوريه هستند که چهار سال در رنج و عذاب بوده اند·
