حاصل موعظهّ خواجه عبدالله «انصاری »
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
در امر به
اوصاف جمیله و نهی از اوصاف سیئه .
« بخش دهم »
ای عزیز !
بدان که صداقت دل با سکوت و بی ضرری به دست می آید .
کاری که شایسته تو نیست ؛ انجام نده .
چیزی را که از آن عذر خواهی کنی ؛ مگو .
بدان که غنیمت دنیا و آخرت ؛ سکوت است .
باورکن که احترام ؛ بهتر از مال است .
اول بیندیش ؛ بعد بگو .
بلا را با صدقه ؛ دفع کن .
تا می توانی یا خردمندان ؛ مشورت نما .
بزرگسالان با تجربه را ؛ احترام کن .
مردم را با جرم و تهمت مران ؛ تا واکنش آن به تو باز نگردد .
چیزی را که دوست نداری بشنوی ؛ به مردم مگو .
بدان که رضایت به فساد ؛ زیربنای گناه است .
بدان که کسی که تندی می کند و اسلحه ندارد ؛ احمق است .
با حقارت به سوس مردم ؛ منگر .
بنده دنیا مباش ؛ چون عبادت دنیا « در حقیقت » بندگی دشمن خداست .
تقوای خود را توشهّ ؛ آخرت قرار بده .
برای اطاعت « خدا » حریص باش ؛ ولی بر آن اعتماد مکن .ا
خود را در دریای آرزوها ؛ غوطه ور مساز .
نیازمندی هایت را « اگر ممکن است » با مردم ؛ اظهار مکن .
زبان خود را به دشنام ؛ عادت مده .
به گرفتاری های مردم ؛ خوشنود مباش .
از کسی که می ترسی تو را سرزنش کند ؛ فرار کن .
اسرار خود را با زنان ؛ مگو .
دوستان خود را به عیوب شان ؛ آشنا کن .
مردم را در اول با معامله تجربه کن ؛ انگاه دوستی را با آنان پایدار ساز .
پادشاه باید با وزیر شایسته ؛ تقویت شود .
***
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
کتاب شیخ الاسلام خواجه عبدالله « انصاری ـ هروی »
سال ۱۹۶۶ م ــ پوهنتون الازهر ـ مصر
ترجمه دری : عزیز الله علی زاده « مالستانی »
سلسله نشر موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری » ادامه دارد .
تهیه و ترتیب کننده : برهان الدین « سعیدی»
