بیانیه شورای جهانی صلح دربارهٔ تشدید آشکار اقدامات نظامی در اوکراین و اطراف آن
مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : وب‌سایت شورای جهانی صلح *
شورای جهانی صلح از بابت تحولات اخیر در اوکراین و تشدید تنش نظامی اخیر به‌شدت نگران است. ما از همهٔ طرف‌ها می‌خواهیم که صلح و امنیت بین‌المللی را از طریق گفت‌وگوی سازنده و استفاده از ابزارهای سیاسی بازسازی و تأمین کنند. مردم روسیه و اوکراین، و همچنین مردم منطقه، از این درگیری نظامی که ممکن است ابعاد گسترده‌تری پیدا کند، چیزی به‌دست نمی‌آورند.
شورای جهانی صلح از زمان کودتای ۲۰۱۴، که پس از آن نیروهای ارتجاعی با حمایت آشکار امپریالیست‌ها در کیف قدرت را در دست گرفتند، در قبال مانورهای سیاسی و نظامی ایالات متحده آمریکا، ناتو و اتحادیهٔ اروپا مواضعی روشن اتخاذ کرد. ما همیشه با گسترش نظامی ناتو در شرق اروپا و محاصرهٔ فدراسیون روسیه مخالف بوده و آن را محکوم کرده‌ایم. به‌همین ترتیب، ما حملهٔ جنایتکارانهٔ ارتش اوکراین به استان‌های شرقی دونباس را محکوم کرده‌ایم.
با این حال، شورای جهانی صلح معتقد است که به‌رسمیت شناختن یک‌جانبهٔ استقلال استان‌های اوکراین توسط روسیه، نه‌تنها اصول پایه‌ای منشور ملل متحد را تضعیف می‌کند بلکه توجیهی برای سوء استفاده از چنین روش‌هایی در آینده از سوی قدرت‌های امپریالیستی علیه دیگر ملل جهان ایجاد می‌نماید.
شورای جهانی صلح به‌شدت مخالف گسترش ناتو به‌سمت شرق و الحاق اوکراین به آن است، طرحی که به‌عنوان گام نهایی برای تشدید تنش اخیر عمل کرد. ما از علل ریشه‌ای این وضعیت که به کنترل منابع انرژی، خطوط لوله، بازارها و حوزه‌های نفوذ مربوط است، آگاه هستیم. ما عمیق‌ترین نگرانی خود را در مورد عواقب این جنگ ابراز می‌کنیم و از همهٔ طرف‌های درگیر به آتش‌بس فرا‌می‌خواهیم.
صلح باید در اطراف اوکراین برقرار شود. اقدامات نظامی کنونی روسیه باید متوقف شود، و ناتو باید نیروها و موشک‌های خود را از مرزهای روسیه خارج کند.
شورای جهانی صلح با جنگ و تجاوز امپریالیستی مخالف است و از اعضا و دوستان خود می‌خواهد که با این روحیه دست به اقدام بزنند.
دبیرخانهٔ شورای جهانی صلح
۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲
