« پته خزانه» یک جعل است، یک دروغ است!
بهروز دانش
دوشب قبل در تلویزیون بهار که از ایالات متحده نشر میشود،داکتر صادق فطرت« ناشناس»، در یک برنامهء زنده گفت، پته خزانه، اثری که به محمد هوتک، نسبت داده میشود و زبان مدون پشتو را قدامتی هزارساله میدهد ، دروغ محض و ساخته کاری مطلق است. ناشناس ، آواز خوان معروف و دارندهء دپلوم داکتری در ادب پشتو، فاش کرد ، در خانهء پوهاند عبدالحی حبیبی،مورخ معروف، اززبان ایشان ، شنیده است که کتاب « پته خزانه» به دستور محمد گل خان مومند وزیر داخلهء سردار هاشم خان، صدراعظم،بصورت ناگهان و توسط آقایان عبدالشکور رشاد،عبدالرووف بینوا، محمد امین خوگیانی و خود حبیبی، جعل سازی و گردآوری شده است.ناشناس گفت، شعر « زه یم زمری، په دی جهان له ما اتل نشته..»و بقیهء اشعار این کتاب بوسیلهء عبدالرووف بینوا، ساخته و پرداخته شده، امیرکرور، ناظم این شعر، اصلا ، وجود تاریخی و خارجی ندارد.
استاد ناشناس درین برنامه زنده گفت که کتاب « پته خزانه» بصورت « فوتو کاپی» است و اصل آن، در هیچ کتابخانه ای و نزد هیچکس ، موجود نیست.
آقای داکتر صادق فطرت از زبان پوهاند حبیبی، روایت کرد که موصوف از ترس جان، این وظیفه و ماموریت رسوا و بی پروا را بر دوش گرفته است.
ناشناس، درین برنامه که جمعهء گذشته ( دو روز قبل) از تلویزیون بهار پخش شد، به کرات از سوی بینندگان پشتو زبان عصبانی و فحاش ، مورد اسائهء ادب قرار گرفت اما ایشان خویشتن را متعهد به رساندن یک« پیام حقیقی و مهم»به مردم خویش می دید، ازین رو با شجاعتی کم بدیل، روایت خود را به پایان رساند.
بر اساس گفته های این برنامه، قدیمی ترین اثر مدون پشتو، کتاب خیر البیان، تالیف پیر روشان است که ظاهرا در حدود پنجصد سال قبل فراهم شده است.
