نوام چامسکی: هرگز چنین ظلمی را تجربه نکردهام
مترجم: سایت «۱۰ مهر»برگرفته از : راشا تودی (آلمانی)، ۱۵ ژوئن ۲۰۲۲ *
پروفسور برجسته آمریکایی نوام چامسکی واشنگتن را به «دیوانگی» متهم میکند زیرا تمام اطلاعات روسیه سانسور شده است. ایالات متحده در مقیاسی بیسابقه به توتالیتاریسم رسیده است. به گفته این روشنفکر، او هرگز چنین سانسوری را تجربه نکرده بود.
در مصاحبهای با سازمان «اقدام صلح ماساچوست»، معروفترین زبانشناس معاصر، نوام چامسکی، با توجه به این واقعیت که اظهارات نمایندگان روسیه، ازجمله وزیر امور خارجه سرگئی لاوروف، در معرض شدیدترین سانسور است، از «دیوانگی» در ایالات متحده صحبت کرد. چامسکی توضیح داد:
«مسدود کردن منابع روسی یک جنون محض است. چرا به ما اجازه داده نمیشود که بدانیم آنها چه میگویند؟ چرا من مجبور هستم در وبسایت الجزیره برای اظهارات وزیر خارجه روسیه جستجو کنم؟ فقط برای این که بدانیم که چه خبر است.»
وی خاطرنشان کرد که ایالات متحده بهطور کامل اطلاعات مربوط به وضعیت اوکراین را که با موضع واشنگتن همخوانی ندارد، سرکوب کرده است. اخیراً مقامات ایالات متحده حتی اظهارات و پیشنهادات وزیر خارجه روسیه در مورد چگونگی مقابله با بحران غلات را نیز از شهروندان خود دریغ کردند.
پروفسور آمریکایی گفت: «سانسور بهحدی شدید است که تقریباً هیچکس در آمریکا از آنچه در حال وقوع است چیزی نمیداند مگر اینکه برای انجام این کار از یک سایت حاشیهای حقیقتگوی آزادیخواه بازدید کند».
نوام چامسکی تأکید کرد که تجربههای زیادی داشته است. او «احتمالاً تنها کسی ازجمله محکومکنندگان توافق مونیخ در موقع امضای آنست که هنوز در قید حیات میباشد». با این حال، آنچه امروز در ایالات متحده اتفاق میافتد هرگز برای او اتفاق نیفتاده بود. چامسکی گفت: «من هرگز چنین سانسور و سرکوبی را تجربه نکرده بودم.» او معتقد است که ایالات متحده اکنون به سطح بیسابقهای از تمامیتخواهی داخلی رسیده است.
چامسکی افزود: «این دیوانگی است. و فقط این نیست. اگر ناگهان این موضوع را مطرح کنید، یا در مورد آن صحبت کنید، بلافاصله بهعنوان حامی پوتین و یک موش کمونیست که خواستار امتیاز است، برچسب زده میشوید. این فقط یک وضعیت شگفتانگیز است.»
* https://de.rt.com/nordamerika/۱۴۱۰۰۹-solche-unterdruckung-nie-erlebt-us/
