بانو بی بی آرآ غنی (عمه جان)
پیام تسلیت
شورای انسجام و همآهنگی حزب متحد ملی ترقی مردم افغانستان در اروپا
به مناسبت وفات بانو بی بی آرآ غنی (عمه جان) مادر فرهیخته ، مبارز راه رهایی زن خانم مرحوم غلام فاروق تیلگرافی مبارز ومشروطه خواه دوره امانی.
بادرد ودریغ بانوی گران ارج ، مادر فرهیخته ومبارز نستوه راه رهایی زن بانو بی بی آرآ غنی ( عمه جان )چشم از جهان بست. روانش شاد!
شورای انسجام وهماهنگی حزب متحد ملی ترقی مردم افغانستان در اروپا به همین مناسبت تسلیت های گرم خودرا به رفیق ها : احمد شاه فاروق ، تیمور شاه فاروق پسران ورفیق رابعه فاروق دختر وبه دیگر دوستان وخانواده آن مرحومی ابراز می دارد.
به آن بانوی خفته در خاک بهشت برین وبه بازمانده گان صبر وشکیبایی مصلحت می دارد.
بادرود
کاوه کارمل
اعلان فوتی
بازگشت همه به سوی اوست
———————
مرحوم غلام فاروق تیلگرافی مشروطه خواه دوره امانی شوهر ، احمد شاه فاروق وتیمور شاه فاروق پسران ، رابعه فاروق دختر ، توریالی , زلمی دامون , ملالیهاشمی ،ویس ، کاوه کارمل ،رومان بریالی ،حبیب الله وحمیدالله برادر زاده ها ، محبوبه کارمل ، داکتر صفیه زلمی ومحمد یاسین خواهر زاده ها ی شوهر ،فقیر محمد سابق رییس شرکت افغان کارت ، تورپیکی صبور ، عظیم بابک ، محمد حفیظ خواهر زاده ها، سید نواب سادات ،فرشته سادات خواجه میلاد ، احمد میلاد ، بلال ، سلیمان ، یعقوب ، نیلاب فاروق وسمیر فاروق نواسه ها.
نسبت وفات بی بی آرآ غنی (عمه جان) به اطلاع دوستان رسانیده می شود ، که جنازه مرحومه روز جمعه تاریخ ۲۹ ماه جولای به ساعت ده و۴۵ دقیقه در آرامگاه مسلمانان واقع در فریدهوف اویندورف به خاک سپرده می شود. فاتحه مردانه وزنانه روز شنبه مورخ ۳۰ ماه جولای از ساعت ۲ تا ۴ ظهر در مسجد حضرت ابراهیم خلیل الله واقع بلشتیدتر هوپت اشتراسه گرفته می شود.
ادرس آرامگاه یا قبرستان :
Friedhof Öjendorf
Manshard str 200
22111 Hamburg
آدرس مسجد حضرت ابراهیم خلیل الله
واقع در منطقه بلشتید
Billstedter Haupt strasse -50
22111 Hamburg , Germany
اشتراک شما عزیزان موجب خوشنودی روح آن مرحومه وتسلیت خاطر بازمانده گان می گردد.
در صورت ضرورت به تیلفون های زیل تماس گرفته شود:
سید نواب:01724022309
خواجه نجیب :015165122115
رییس شورای انسجام وهمآهنگی حزب متحد ملی ترقی مردم افغانستان در اروپا
پیام همدردی شورای کشوری اتریش حزب متحد ملی ترقی مردم افغانستان بمناسبت وفات بانو آرا فاروق
بار دیگر جرس کاروان مرگ به صدا در آمد و این بار خبر در گذشت یکی از زنان پیشکسوت نهضت آزادی , ترقی و داد خواهی کشور ما , رفیق آرأ فاروق را بگوش ما رسانید . این بانوی فرهیخته و تحول پسند زندگی پُر بار و هد فمند خود را در مبارزه بخاطر خوشبختی انسان , آزادی , ترقی و عدالت اجتماعی سپری نمود و تا پایان عمر به آرمان های والای انسان زحمتکش و مطالبات داد خواهانه زنان کشور وفا دار باقی ماند . او که تا چند ماه پیش با عمر بیش از نود سال خود در شورای کشوری ما عضویت داشت , نمادی از ایمانداری , پایداری و پایبندی به اصول و اندیشه بود .
آزاد منشی , نقش روشنگرانه و فعالیت های خستگی نا پذیر او در راه آزادی , دموکراسی و داد خواهی , این زن مبارز را به سر مشقی برای نسل های بالنده و جوان مبدل گردانیده است . بانو آرأ فاروق در نهضت رهائی بخش زنان کشور جایگاه شایسته و در خور ستایشی دارد . او نه تنها در مبارزات برابری و دادخواهانه زنان , پیشتاز و مبتکر بود , بلکه کارنامه های او به منبع الهام و انگیزه بسیج زنان در بند کشیده افغانستان مبدل گردیده است . وطنپرستی , اتحاد و همبستگی ملی و خدمت به مردم و مام وطن وصایای گرانبهای رفیق آرأ فاروق اند که او در هر لحظه ای از زندگی شرافتمندانه خود همه رفقا , دوستان و هموطنان خود را به آنها فرا میخواند .
نبود فزیکی این بانوی ارجمند ضایعه بزرگ برای نهضت روشنگری و داد خواهی و همه رهروان راه مردمسالاری و پیشرفت اجتماعی است . شورای کشوری اتریش حزب متحد ملی ترقی مردم افغانستان یاد این رفیق نیکنام و فرزانه را گرامی داشته و مراتب همدردی خود را با فرزندان برومندش هر یک احمد شاه فاروق , رابعه فاروق و تیمور شاه فاروق , همه وابستگان و دوستان , اعضا و هیأت رهبری حزب و شورای اروپائی آن ابراز میدارد .
روحش شاد و بهشت برین جایش باد !
فاضل دلزاده
رئیس شورای کشوری اتریش حزب متحد ملی ترقی مردم افغانستان
ویانا , مورخ بیست و هفتم ماه جولای 2016 خورشیدی
دررثای یکی از آخرین زنان مبارز و پیشگام وابسته به نهضت امانی
مرحومه بی بی آرا که به عمه جان شهرت داشت ودیروزداعی اجل رالبیک و به جاودانگی پیوسته است، به احتمال قرین به یقین از لحاظ سن ،که باید بیشتر از صدسال عمر داشته است وسابقه مبارزه ، آخرین وارث مشروطیت دوم افغانستان باشدکه به جاودانگی پیوسته است ، « عمه جان » مرحومه دختر مرحوم میرزا محمد هاشم ، از اراکین وزارت مالیه زمان امیرحبیب اله و شاه امان اله ، خواهر مرحوم دگرجنرال محمد حسین ، از معماران اردوی افغانستان واز جنرالان با نام وابهت ووقار دوران شاهی وجمهوریت اول ، و خانم زنده یاد فاروق معروف به « تیلگرافی » از مشروطه خواهان و مشمولین نهصت امانی است که « بجرم » وفاداری به آن برجسته ترین چهره شاخص تجدد و نوگرایی ، مدت شانزده سال را در سلول های زندان سپری نمود . شادروان عمه جان بمثابه زن آگاه ، مبارز و پیشگام نه تنها مشقات روزگاررا در طلاطم زندگی پر افتخار با شجاعت متقبل گردید ( درست درشب عروسی ، شوهرش را زندانی نمودند )، بلکه خود نیز از مبارزان با افتخار درسیاست و دفاع از حقوق زنان و سازمان دیموکراتیک زنان افغانستان برهبری زنده یادداکترراتبزاد بزرگوار بود و به نظر من زندگی او با زنان برجسته آن روزگار که در پهلوی تقبل زجر وشکنچه ناشی از فعالیت سیاسی و اجتماعی شوهران وفامیلها، در دشوار ترین روزگار به تربیه اولاد های صالح مبادرت ورزیده اند ، همانند خانم کلان مرحوم غلام نبی خان چرخی ، خانم مرحوم میرزا محمد مهدی خان چنداولی شهید ( مادر زنده یاد آصف آهنگ )، همخوانی های زیاد دارد . دوستان عزیز میتوانند معلومات مفصل در مورد تیلگرافی فقید را در جلد دوم کتاب غبار فقید ، کتاب قربانیان مشروطیت از مرحوم سید مسعود پوهنیار و خاطرات محترم چرخی بدست آورند . من حدود ده ، پانزده سال قبل مقاله ای در مورد کارنامه مرحومی تحت عنوان : «اعلحضرت غازی ، کابل فتح گردید » ، نوشته بودم . بیمورد نخواهد بود اگر عرض نمایم که زنده یاد ببرک کارمل فقید نخستین فکر و ذهنیت تنور وعدالتخواهی را در مجاورت مجلس همین تیلگرافی مرحوم ، آوانیکه هنوز طفل خورد سال بوده ، فرا گرفته است ( این طفل خورد سال از طرف فامیل وظیفه داشت تا در هر دوهفته ( پایوازی ) کالا ونان را به زندان دهمزنگ ببرد ( در کتاب خاطرات جناب خالد چرخی که همزنجیربا تیلگرافی مرحوم بود ، تذکرات جالب دررابطه وجود دارد ) ومقدرات زندگی اش با شروشور گره بخورد ودر عنفوان جوانی خود در همان زندان چهار سال را زندانی باشد.
در حالیکه روح این مبارز سا بقه دار سیاسی وفعال حقوق زنان را شادویادش را انوشه میخواهم ، مراتب تسلیت خود را به فرزندان مرحومه ، انجیلا جان ، احمد شاه جان و تیمورشاه جان و مجموع خانواده ای ارجمند شان ، نهضت زنان افغانستان و عدالت پسندان تقدیم میدارم .
با حرمت
میر عبدالواحد سادات
جولای 2016
