روناک آلتون

خانم "روناک آلتون" (به کُردی: ڕوناک ئاڵتوون)، شاعر و نویسنده‌ی…

جګړې او ورک شوي سرتېري

حميدالله بسيا په انساني تاریخ کې جګړې تل له وینو، وېر،…

تجربه های تاریخی که به سرمایه های ملی بدل نشد

نویسنده: مهرالدین مشید شکست هایی که هر روز ما را وحشتناک…

لنینگراد دیمیتری شوستاکوویچ سمفونــیِ پیروزی ارتش سرخ بر فاشیسم 

ترجمه و تنظیم: آناهیتا اردوان این ترجمه را  به مهندس ارشد…

ارزش نقد و کم‌رنگی نقدهای ادبی

یکی از بدی‌های تاریخی در جهان و کشور ما، رنگ‌باختنِ…

                یک گرفتاری با مافیا

        و یک دنیا آموزش شرعی، حقوقی، سیاسی و مدنی                               (قسمت سوم…

چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی

گاهی اتفاقی ستاره‌ای  در دفترم چشم باز می‌کند ولی، من هنوز به آفتاب نقش…

ترور عروس خدا، توسط پدران مقدس!

Hypatia(355-415م ). ترور دختر خدا، توسط پدران مقدس! آرام بختیاری نبرد مکتب و…

مخالفان پراکنده، بازیگران متحد؛ مدیریت خلای سیاست در افغانستان

نویسنده: مهرالدین مشید اردوگاۀ از هم گسخته؛ فرصتی برای مانورهای منطقه…

گام بزرگ به سوی مبارزهٔ مشترک

برگزاری نشست مشترک دفتر سیاسی – اجرایی و بیروی اجرائیه…

پدر سالار

ما زنان سر زمین های جنگ  زنان جهان سوم  جهان پدر سالار وقتی…

اسدالله بلهار جلالزي

له ښاغلي (اسدالله بلهار جلالزي) سره، چې د علم او…

افغانستان، سوار بر شانه های ژیوپولیتیک پرتنش و پیچیده منطقه…

نویسنده: مهرالدین مشید روایتی از زنده گی در سایه امید یا…

میراث سکاها، هویت ایرانی و مسئله تورانیان در شاهنامه 

- دکتر بیژن باران شاهنامه، خاطره حماسی سکاهای ایران، جغرافیای اسطوره‌ای…

افغانستان نقطه مرکزی جیو پولیتیک

در سیاست قدرت های مخرب نظم و ثبات ! در بردن…

شور و حال عشق 

رسول پویان  عشق دردام سیاست مرغ بسمل می شود  پـرپـر احسـاس دل بندِ سـلاسـل می شود  تا ز چنگِ بازی ی صیاد مـرغ دل پـرید  عشوه از بهر فریب دل، مشکل…

«سازش» و «سازشکاری» یعنی چه؟

‫ رفیق نورالدین کیانوری ــ پرسش و پاسخ، شمارهٔ ۲۰، دی‌ماه ۱۳۵۹ــ…

دو کلمه؛ همچون دو پرخاش

Eklektism, Dogmatism. آرام بختیاری التقاطی و دگماتیسم؛ دو واژه یا دو سیستم…

«اسپینوزا در ترازوی مکتب من بیش از این نه‌می‌دانم: فیلسوفی،…

تذکر ضروری و تازه و بکر!در پایان هر بخش لینک…

                 یک گرفتاری با مافیا

        و یک دنیا آموزش شرعی، حقوقی، سیاسی و مدنی                          (قسمت دوم)                        چرا…

«
»

پیروزی نامزد چپ در انتخابات کلمبیا

01-06-22

منبع: آخرین خبر

در انتخابات کلمبیا
اومانیته – ترجمه جعفر پویا

اتحاد چپ کلمبیا به رهبری “گوستاوو پترو” برای اولین بار در تاریخ کلمبیا به پیروزی در دور اول انتخابات ریاست جمهوری رسید. حزب کمونیست کلمبیا در این انتخابات از سوی حزب عوام (نیروهای مسلح انقلابی سابق کلمبیا، فارک) حمایت شد.
نتیجه این حمایت پیروزی چپ با 40.32 درصد آرا بود. این در شرایطی بود که گروه های مسلح غیر قانونی سعی کردند مردم را در ترس و وحشت از شرکت در انتخابات فرو برده و انفعال انتخاباتی را به آنها تحمیل کنند. حتی “فرانسیا مارکز” رهبر چریک های انقلابی کلمبیا نیز از سوی قاچاقچیان مواد مخدر به مرگ تهدید شده بود.
رقیب نامزد چپ، “رودولفو هرناندز” بود که یک میلیونر است. او با همه پولی که برای تبلیغات انتخاباتی خود کرده بود تنها توانست کمی بیش از 28 در صد آراء را بدست آورد.
نامزد چپ این انتخابات در آخرین دیدار خود در “بوگوتا” گفت: “آنچه ما پیشنهاد کرده ایم یک وحدت ملی است که بر پایه های جدید بنا خواهد شد.”
“گوستاوو پترو” که در انتخابات پیروز شد یکی از رهبران چریکی کلمبیاست که در انتخابات سال 2018 از نامزد جناح راست شکست خورده بود.
تا آخرین لحظات مبارزات انتخاباتی، هیچ کس احتمال وقوع کودتا را رد نمی کرد. سازمان های مردم نهاد، فدراسیون کارگران و جوانان و دانشجویان در این انتخابات از نامزد چپ حمایت کردند.
گوستاوو پترو همچنین از حمایت 50 سازمان بومی برخوردار بود وهمچنین هنرمندان، مراقبان و مدافعان محیط زیست نیز از او حمایت کردند.
شعار چپ در این انتخابات اصلاحات ارضی است. در نیم قرن جنگ داخلی در کلمبیا، بیش از 7 میلیون دهقان مجبور به ترک سرزمین خود شده اند. اکنون هر دو نامزد انتخابات با حذف رقبای دیگر در مرحله اول انتخابات، طبق قانون انتخاباتی کلمبیا باید در دور دوم انتخابات شرکت کنند. مطابق قانون کلمبیا، انتخابات ریاست جمهوری در این کشور دو مرحله ایست و دو نفری که بیش از بقیه نامزدها رای می آورند حق دارند در مرحله دوم انتخابات شرکت کنند.

پترو که در گذشته عضو جنبش چریکی M- ۱۹ بوده و اکنون 62 سال دارد، پیش از انتخابات گفته بود: من زمانی وارد مبارزه و سیاست شدم که گریه پدرم را پس از کشته شدن ارنستو چه گوارا، انقلابی آرژانتینی دیدم.
پیروزی پترو در دور دوم انتخابات، اگر هیچ حادثه ای رخ ندهد قطعی است و برای نخستین بار در کلمبیا یک دولت چپ انقلابی با برنامه تحصیل رایگان، دولتی شدن دانشگاه‌ ها، مبارزه با نابرابری عمیق اجتماعی و افزایش حقوق بازنشستگی قدرت دولتی را بدست می گیرد و سیاست خارجی کلمبیا نیز با چرخش روبرو خواهد شد. چرخشی که امریکا نگران آنست!

. Colombie. La gauche de Gustavo Petro aux portes du pouvoir | L’Humanité (humanite.fr