زمزمه های بازگشت اشرف غنی به کابل از شایعه تا…

نویسنده: مهرالدین مشید در این روزها زمزمه‌های بازگشت اشرف غنی به…

دستاوردهای خلاق چخوف، نویسنده برجسته رئالیست روسی 

برگردان. رحیم کاکایی پیشگفتار مترجم : رئالیسم بی‌رحمانه‌ی یک راوی غمگین  نویسنده ای…

لحاف مهربان کودکی

ساجده میلاد من به گذشته می اندیشم  من شب ها  در آغوش سبز…

نقش زنان مسلمان در جامعه اسلامی !

مقدمه . بی گمان یکی از مهم ترین مباحث در تبیین…

بدخشان؛ گره کور و پاشنه آشیل حاکمیت طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید بدخشان؛ جرقه های بحران و احتمال خیزش تازه…

شیرۀ جان

رسول پویان شیرۀ جان ازدو چشم خون چکانم می چکد لـؤلــؤی لالا…

            و حدت خواهی 

در عاشقی ،  عشق   نمایی   نمیکنم گنج  ی  محبتیم…

فیلسوفان یهودی تبار؛ آته ایسم ناتمام،سوسیالیسم احساسی

Hermann Cohen (1842- 1918 ) آرام بختیاری هرمان کوهن؛ میان کانت و…

حماسه هایی که به بهای خیانت نخبگان به سوگواره تبدیل…

نویسنده: مهرالدین مشید روایت تراژدی ملتی که بهای جاه‌طلبی نخبگان را…

د دموکراسۍ د ناکامو تجربو انتقادي ارزونه

نور محمد غفوری سریزه  د تحمیلي جمهوریت او تقلبی دموکراسۍ تجربې موږ ته…

حکمت چیست؟

برهان الدین « سعیدی» حکمت دنیا فـزاید ظن و شک ــ …

این خون کسی ریخته یا می سرخ است یا توت…

نویسنده: جمشید کوهستانی    نظامی سابق فرستنده: محمد عثمان نجیب  ##########################نوتبرعلاوه شعر حضرت سعدی لکه…

افغانستان در تنگنای بن بست؛ انحصار طالبان و پراکنده گی…

نویسنده: مهرالدین مشید روایت یک بن بست تاریخی؛ قدرت یک دست…

جوانی 

طی شد، دریغ و درد، زمان جوانیم مانده است بهره ی…

افغانستان؛ از انحصار و پراکندگی تا همگرایی و مشارکت

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان؛ از واگرایی های سیاسی تا جستجوی وفاق…

 شمارۀ 71 سوسیالیسم کارگری

شمارۀ 71 سوسیالیسم کارگری نشریه سازمان سوسیالیست‌های کارگری افغانستان

اقرار 

نوشته نذير ظفرپير  شدم   مرد  جوان  نيستملايق      الطاف …

نورم‌ها و ارزش‌های اجتماعی

 این مقاله نخستین‌بار در اوایل ماه می سال ۲۰۱۷ میلادی، در رسانه‌های…

محبتگاه عشق

رسول پویان زلف چین چین دام صید وتیغ ابرو قاتل است در…

افغانستان و «حاشیه نشینی ژئوپلیتیکی» در نظام بین الملل

نویسنده: مهرالدین مشید از اسیب پذیری ژئوپلیتیک تا نبود مشروعیت؛ «پاشنۀ…

«
»

هزینه‌ای که «آزادی» ناتو برای ما دارد

نوشته: مانلیو دینوچی

 منبع: ایل مانیفستو – ۴ آوریل ۲۰۱۴

«وضعیت در اوکرائین به ما یادآوری می‌کند که آزادی ما رایگان نیست و ما باید آماده باشیم که بپردازیم.» این سخنانی است که پرزیدنت اوباما، در هنگام ابراز نگرانی از این‌که برخی از کشورهای عضو ناتو قصد دارند هزینه‌های نظامی خود را کاهش دهند، ابراز کرد.

او اظهار داشت که هفتهٔ آینده وزرای امور خارجه کشورهای عضو سازمان ناتو، برای تقویت حضور این سازمان در اروپای شرقی، در بروکسل گرد هم خواهند آمد تا دربارهٔ کمک به اوکرائین در جهت مدرنیزه کردن نیروهای نظامی خود تصمیماتی اتخاذ کنند. این تصمیمات هزینه‌های جدیدی را طلب می‌کند. این‌گونه ما را آگاه می‌کنند: گویا صحبت از کاهش هزینه‌های نظامی در میان بود!

هزینه‌های نظامی ایتالیا چه مقدار است؟ بر اساس داده‌های انستیتوی «سیپری»، که مرکز آن در استکهلم قرار دارد، ایتالیا در سال ۲۰۱۲، در میان کشورهایی که بیشترین هزینه‌های نظامی را در دنیا دارند، با ۳۴ میلیارد دلار در سال (برابر با ۲۶ میلیارد یورو از قرار نرخ ارز کنونی) به مقام دهم رسیده است. به‌عبارت دیگر، این به‌معنای صرف ۷۰ میلیون یورو در روز از پول زحمتکشان برای نیروهای مسلح، خرید اسلحه و مأموریت های نظامی در خارج از کشور است.

بر اساس داده‌های سازمان ناتو در همین سال، که تقریباً یک ماه پیش منتشر شد، مخارج دفاعی ایتالیا معادل ۲۰٫۶ میلیارد یورو در سال، یعنی معادل ۵۶ میلیون یورو در روز، می‌رسد. با وجود این، مبلغ ذکر شده شامل هزینه‌های نیروهای نظامی دیگری که تحت فرماندهی دائمی ناتو نیستند ولی در صورت لزوم و بر اساس شرایط می‌توانند قرار گیرند، نمی‌شود. و هم‌چنین هزینه‌های مربوط به مأموریت های خارج از کشور را، که به بودجهٔ وزارت دفاع مربوط نمی‌شود، در بر نمی‌گیرد. افزون بر آن، مبالغی خارج از بودجه، برای تأمین هزینه‌های برنامه های نظامی درازمدت، مانند برنامه‌های مربوط به هواپیماهای جنگندهٔ اف ۳۵ نیز باید در نظر گرفته شود.

مقامات رسمی تأیید می‌کنند که هزینه‌های نظامی سازمان ناتو بیش از هزار میلیارد دلار در سال یعنی برابر با ۵۷ در صد بودجهٔ نظامی کل جهان است. اما، در واقع، بودجهٔ ذکر شده بیش از این مبلغ است. به این صورت که به مخارج نظامی ایالات متحده آمریکا، که ناتو آن‌ها را معادل ۷۳۵ میلیارد دلار در سال برآورد کرده است، هزینه‌های دیگری که در بودجهٔ پنتاگون وارد نمی‌شوند (مانند ۱۴۰ میلیاردی که هر سال برای بازنشستگی نظامیان پرداخت می‌شود، یا ۵۳ میلیارد دیگری که برای «برنامه ملی اطلاعات» (سازمان جاسوسی) یا باز هم ۶۰ میلیاردی که برای «امنیت ملی» هزینه می‌شود، را نیز باید افزود، که به این ترتیب هزینهٔ نظامی آمریکا را به بالغ از ۹۰۰ میلیارد دلار در سال، یعنی به بیش از نیمی از هزینه‌های نظامی کل جهان، می‌رساند.

هدف ایالات متحدهٔ آمریکا این است که متحدان اروپایی آن بتوانند درصد بیشتری از هزینه‌های نظامی سازمان ناتو را بر عهده بگیرند تا این افزایش با گسترش ناتو و توانا کردن جبههٔ شرقی اروپا هم‌آهنگی داشته باشد. اوباما تأکید می‌کند که «امروز، هواپیماهای ناتو در آسمان‌های منطقهٔ بالتیک جولان می‌دهند و ما حاضریم بیش از این‌ها را به‌مرحلهٔ عمل آوریم.» و سپس می‌افزاید: «با پیش‌روی در این راستا، هر یک از اعضای سازمان ناتو باید تعهد خود را افزایش دهد و با نشان دادن ارادهٔ سیاسی برای سرمایه‌گذاری در دفاع جمعی، هزینه‌هایش را برعهده بگیرد.» چنین ارادهٔ سیاسی‌ای مطمئناً از سوی «ناپولیتانو»، صدر جمهوری، و «رنزی»، رئیس دولت ایتالیا، به اوباما نشان داده شد.

و مانند همیشه، این زحمتکشان ایتالیا هستند که بهای آن را خواهند پرداخت.