التماس یک گدا

شعر از خاک پای عالم : خلیل پوپل تورنتو - کانادا دوستان…

۸ مارچ؛ روز ایستادگی، مقاومت و مبارزه برای آزادی زنان…

پیام تبریکی جنبش آزادی بخش زنان به زنان مبارز و …

انگلس ؛ تئوریسن سوسیالیسم علمی

Friedrich Engels (1820-1895) آرام بختیاری انگلس، در نظر و در عمل؛ همرزم…

«منطق تاریخ در آموزه‌های کارل مارکس و در تاریخ واقعی…

ترجمه- رحیم کاکایی لئو سورنیکوف:  دیدگاه هایی که مارکس و انگلس هرگز…

نقش‌آفرینی چتر بزرگ ملی افغانستان در مسائل کشور

نور محمد غفوری چتر بزرگ ملی افغانستان که به حیث مجموعهٔ از ائتلاف‌های…

مشرب عشق و عاشقی!

امین الله مفکر مینی     2025-02-03! مشرب عشـق و عاشقی ز شمع و…

سیگون و کابل دیروز و کابل کیف امروز؛ چند قلویی…

نویسنده: مهرالدین مشید رفتن به پای مردم بیگانه در بهشت -…

اعلامیۀ به مناسبت روز جهانی زن

سازمان سوسیالیست‌های کارگری افغانستان بشریت برابری‌طلب و آزادی‌خواه در حالی به…

تلاشی های خانه به خانه و حرمت شکنی مهاجمان انتحاری

نویسنده: مهرالدین مشید جنایت های جلیقه پوشان انتحاری و سفید نمایی…

خانقاى دل

نوشته نذیر ظفر بیا که حضرت می شیخ خانقای منست بیا…

دموکراسي د ګډ کار کولو هنر دی

نور محمد غفوری سریزه: دموکراتان باید پخپله د دموکراسۍ د بنستیزه کېدو،…

نگاهی به یک نگاه نادرست در مورد نام زبان پارسی 

نوشته: دکتر حمیدالله مفید ————————————‫-‬ از مدت ها به این سو در…

زبان پارسی چون ستاره!

امین الله مفکرامینی                    2025-23-02! درآسمـــــانِ ادب، نورافشان است پارسی چون ستـاره چه بازیب…

چیستی عشق؟

چیستی در پی علت و مبدا گرایی پدیده می باشد٬ که…

میدان هوایی بگرام

گیریم که ادعای غلط ترامپ در مورد حضور چینائی ها…

دلبری مهرورز!

امین الله مفکر امینی                         2025-22-02! دلبـری مهــــرورزی دارم که دیـــده و دلم…

غیابت رهبران طالبان بازی استخباراتی یا آغاز یک سونامی وحشتناک

نویسنده: مهرالدین مشید خود کامگی ملاهبت الله و نارضایتی و خشم…

خانه های مردم افغانستان دور از دسترس مردم

زمانی " خانه ملت " که منظور پارلمان افغانستان است…

عاشق وفاسق!

امین الله مفکر امینی      2025-20-02! درعشـق وعاشقـــــی گردربزم عشق نمیســـــــوزی مشـــــو ز این…

«
»

مصاحبه با بهار کیمیونگور در تبعید در ایتالیا

انوستیگ آکسیون به مدیریت میشل کولن

http://www.michelcollon.info/Interview-de-Bahar-depuis-son-exil.html?lang=fr

ترجمه توسط حمید محوی

 

مصاحبه با بهار کیمیونگور در تبعید در ایتالیا، او می گوید : «با زندانی کردن روزنامه نگاران نمی توان علیه تروریسم مبارزه کرد!»

3 ژانویه 2014

 

پس از 13 روز اسارت در زندان پس از صدور مجوز بین المللی که علیه او، بهار کیمیونگور، شهروند بلژیکی، در حال حاضر در مسا در ایتالیا به سر می برد و فعلا آزادی او محدود است. بهار یک مبارز صلح طلب است که روز 21 نوامبر 2013 بازداشت شد و رژیم اردوغان می خواهد او را قربانی سیاست هایخود سازد. اردوغان او را به 22 سال زندان محکوم کرده و جرم او نیز تظاهرات در پارلمان اروپا علیه اعمال شکنجه در زندان های ترکیه بوده است. یعنی به جرم احتزاز در آوردن یک پلاکارد که روی آن شعاری علیه شکنجه نوشته شده بوده. با این وجود مقامات قضائی بلژیک و هلند اتهام تروریسم را که به پروندۀ او ضمیمه کرده اند بی پایه و اساس دانسته اند. پروندۀ بهار کیمیونگور پرسش های بسیاری را در مورد عملکرد پلیس بین الملل و انحرافات آن را مطرح کرده است. بهار کیمیونگور در خطر بازگردانده شده به ترکیه قرار دارد و عفو بین الملل نقض حقوق بنیادی را در مورد او  افشا کرده است. شکار انسان از جمله موارد نامفهومی است که به شکل فوری باید افشا کنیم.

لینک مصاحبه در یوتوب

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FlDtKovy8Sg

 

پی نوشت

بهار کیمیونگور در عین حال روی پروندۀ سوریه فعالیت دارد و انحرافات دولت ترکیه مناسبات اردوغان را با گروه های اسلامگرا  یعنی مسلمانان ناب محمدی که به راحتی سر می برند و در سوریه تکبیر گویان و با سلام و با صلوات سرگرم تخریب و کشتار مردم هستند همواره افشا کرده است.

به دلیل کمبود وقت از ترجمۀ حرفهای او در ویدئو متأسف هستم ولی در سطح فرانسه اگر فردی هست که بتواند در این زمینه به ما یاری رساند، در گاهنامۀ هنر و مبارزه از او استقبال خواهم کرد