ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

«
»

ستیز با هست و بود انسان


رسول پویان

بـه آيين بـهـاران می ‏سـتيزند         بـه لطف گوهر جان می‏ ستيزند

به شـور ونغـمه‏های عندليبان                به باغ وطرف بُستان می ستيزند

بـه آهـنـگ لطـيـف آبـشـاران        به عطرخاک و باران می ستيزند

به لبخند نـشـاط‏انگيز نـوروز        به مهر و ماه وکيهان می ستيزند

به آهـوبـرگان مسـت و زيبـا         خـيابـان در خـيابـان می ستيـزند

به عشق پاک دل های مصفّا        بقول و عهد و پيمان می ستيزند

به چنگ  بربط و آوازمطرب               بـه بـزم شـاد مـسـتان می ستيزند

بـه آثــار گـــران بـاســـتـانـی         به خشت وخاک ايوان می ستيزند

به خلـق باميان و مهد شيران        به تنديـسـان بی جـان می ستيزند

به خـشم و کينه مانند طبيعت        بـه خـوبـان بدخـشـان می ستيزند

به خط و واژه و گفتار مـردم                بـه تصويـر عـزيـزان می ‏ستيزند

بـه احساس لطيـف شـاعـرانه                به نظم و شعروديوان می ستيزند

به شعرحافظ و خيام و جامی                به جوش باده نوشـان می ستيزند

به رسم پاک مستان خـرابات        بـه دسـتـاويـز رنـدان می ستيزند

بـه افکار سـنايی، پنـد عـطار                به گنج علم و عرفان می ستيزند

به سوز مثنوی و حالت شمس               بـه خورشيد فـروزان می ستيزند

به شـعر رودکی، قـند سمرقند               به خط و خال ترکان می ستيزند

بـه فـارابی وسينا فـخر رازی               بـه افـکار حکـيـمان می ستـيزنـد

به فـردوسـی خـداونـد اسـاطير              به پارسی ارث دهگان می ستيزند

بـه رســم جــاودان پهـلـوانـان                به رستم خصم ديوان می ستيزند

به پندار وبه گفتار و به کردار              بـه آداب بــزرگان مـی سـتيـزنـد

به ارث باستان و گنج شـايـان               بـه فرهنگ خـراسان می ستيزند

به سيس وقارن و سنبادو مسلم              بـه طـاهرمـرد ميـدان می ستيزند

بـه عياران و شيران خـراسان               بـه تـاريـخ درخشان می ‏ستـيزنـد

بـه خوجند و سمرقـند و بخارا               به آمـوی خـروشــان می ستـيزند

به ساحات جنوب و خطۀ غور              بــه شـرق میهن آنان می ستيزند

به بادغیس و شـمال کشـور ما               به نورستان و پروان می ستیزند

به تيـغ کـينۀ چـرکـين اعـراب               به طـرف کابلـسـتان می ستيزند

به غزنی وهـری بلخ وبدخشان              به چین و هند باستان می ستيزند

به کیسه دالروپوند و ریال است              به دسـتور پاکستان، می ستیزند

به عشق پاک دلهای پرازسوز               بـه آه سـيـنه چـاکان می ستـيزند

به عـزم راستان ومهر يـاران                به قلـب صاف پاکان می ستيزند

به آيين وفــا و مقـصد عـشـق               به لفظ و قـول يـاران می ستيزند

بـه عدل و داد و قـانـون مدوّن              به حکم شرع وقـرآن می ستيزند

به نـور دانش وصبح معـارف               به شــاگـرد دبـسـتان می ستيزند

بـه پيـونـد دل عـشـاق مسکـين               به حسن نوعروسـان می ستيزند

به زلف مهوشان برگردرخسار              بـه آزادی نـســوان می سـتـيزنـد

به نفـس بيوگان دل پـريـشـان                به طفل ديـده گـريان می ستيزند

به پيران سخن سـنج خراسان                بـه افـکار جـوانــان می ستـيزند

بـه انــدرز طـبيبان خـردمـنـد        به دارو و بـه درمان می ستيزند

بـه نيروی بــزرگ زنـدگـانی                به عقل و فهم وايمان می ستيزند

بـه روح آدم و بـنـيـاد هـسـتی                بـه دسـت‏آورد دوران می ستيزند

به عرش کبريا واصل فطرت               بـه ذات پـاک يـزدان می ستيزند

سخن کـوتـاه ايـن گـرگان وحشی

به هست و بـود انسان می ستيزند