ادب عامیانه تورکان افغانستان با ترجمه دری…

(تأملی به زن‌نامه کتاب یعقوب یسنا) نوشته‌ی شیون شرق فرستنده: محمدعثمان نجیب  زن‌نامه جدید ترین اثر یعقوب یسنا است‌که پس از چیره شدن تالبان به افغان‌ستان نشر شده است. این اثر حاوی مطالب جان‌دار و مهم است‌که چندان به آن‌ها پرداخته نشده و ظاهرا یعقوب یسنا از اولین کسان است آز آن‌ها می‌گوید. این درست…

کتاب “حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد” مجموعه اشعار آقای “ابراهیم اورامانی” شاعر کُرد عراقی، چاپ و منتشر شد.  اشعار این کتاب، ترجمه‌ی “سعید فلاحی” (زانا کوردستانی) با ویراستاری لیلا طیبی (رها) است.  این کتاب به همت و هزینه‌ی انتشارات هرمز در ۷۸ صفحه و تیراژ ۱۰۰۰ جلد به دوست‌داران فرهنگ و ادب عرضه شده…

کتاب “از زمانی که خدا بود” مجموعه اشعار زنده‌یاد “کژال ابراهیم خدر” شاعر کُرد عراقی، چاپ و منتشر شد. اشعار این کتاب، ترجمه‌ی “سعید فلاحی” (زانا کوردستانی) با ویراستاری لیلا طیبی (رها) است. این کتاب به همت و هزینه‌ی انتشارات هرمز در تیراژ ۱۰۰۰ جلد به دوست‌داران فرهنگ و ادب عرضه شده است. این کتاب…

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  کتاب «تاریخ تحولات سیاسی و اجتماعی بلوچستان‌(۱۳۵۰-۱۳۶۸) جریان چپ در بلوچستان» به قلم «محمد ریگی درخشان»، با تازگی توسط نشر ارزان در استکهلم منتشر شده است. این کتاب 344 صفحه و در پایان مجموعه‌ای از تصاویر و فاکت به‌عنوان پیوست آمده است. در این کتاب، علاوه بر تحلیل بر وقایع سیاسی و…

با آثاری از:م.ابوالحیات/ پ.اسماعیل‌‍زاده/ م.اشک/ ژ.اصفهانی/ ش.اقبال‌زاده/ اُمید/ ن.بادی/ خ.باقرپور/ ر.بُداقی/ م.بصییر/ ک.بوسه/ ش.بیکس/ س.پشتیوان/ ک.م.پیوند/ ف.تنکابنی/ د.جلیلی/ ش.چهارده‌چریک/ ر.حلبچه‌ای/ م.خلیلی/ ر.خندان(مهابادی)/ م.درویشیان/ دنیا/ ب.دهقانی/ آ.زیس/ ط.سربلند/ س.سلطانی‌طارمی/ س.سلگی/ م.ر.شفیعی‌کدکنی/ م.شهبازی/ س.ع.صالحی/ ا.طبری/ ل.طیّبی(رها)/ م.عاطف‌راد/ ا.عزّتی/ م.فرجامی/ س.فلّاحی(ز.کوردستانی)/ ک.گُردی/س.گنج‌بخش‌زمانی/ م.گورکی/ ا.لاهوتی/ ح.محمّدی/ م.مُستَجیر/ ب.مطلّب‌زاده/ م.مهرآور/ ن.میر/ ش.نخعی‌اشتر/ م.نوید/ ت.واحید/ و دیگران…  منتشر شد.…

نویسنده: شادروان سترجنرال محمدنبی عظیمی از تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی دربارۀ نشر دیجیتال اثر و سخنی چند در مورد سترجنرال محمدنبی عظیمی یکی از عقل می لافد، دیگر طامات می بافد بیا کاین داوری‌ها را به پیش داور اندازیم. (حافظ) جای بسی مسرت است که از اثر سعی و تلاش خسته‌گی‌ناپذیر…

شگوفه های ادب…

یحیی هارون در حاشیه ی “ به بهانهء بازتاب برخی عقده گشایی ها در “پروندهء ناپدید”، نوشته ی نسیم سحر “پرونده ی نا پدید” یا آتشکده ی پدیدار فرهنگ ادب و نگارش. در تاریخ سیاسی افغانستان شاهد هروستراتوس Herostratus (یا ایروستراتوس Erostratus) های استیم که برای ماندگاری نام شان حاضر اند همه چیز را به…

کتاب “پروندهء ناپدید” تالیف جناب داکتر صبورالله سیاسنگ ، پژوهشگر سرشناس کشور را با شوق زیاد سفارش دادم و با اشتیاق فراوان به خواندن آن بادقت کامل آغاز نمودم . دربرگه نخست سخن نویسنده اینکه  ” برخی نوشته ها آگاهانه در زنجیرهء کنونی گرفته نشدند، زیرا ِیا آوازه های من درآوری اند یا کلیشه های…

گزیده‌ای از سروده‌های رفیق نور سنگر پیش‌گفتار: گردانندگان سخت کوش، روشندل، روشن اندیش و با رسالت برگ تابناک «راه پرچم» پیوست به کارکردهای ارزشمند و ماندگار خود در بخش ادب و فرهنگ، اینک دست به کار نیک و ستودنی دیگری زده اند و گزیده‌ای از سروده‌های یک چکامه گوی را که قلبش پر از نور…

رهبر در جال رهزنان افتاد و جان سپرد…

آقای مرحوم دگروال قادر خان، غرقِ تَوَهُمِ خودنگری:نوشته‌ی محمدعثمان نجیبآن‌چه مربوط می‌شود بر انداز های من درآوردی اشخاص، بر عکسِ پیش‌‌آگهی دادنِ آقای سیاسنگ، در پرونده‌ی ناپدید شان به وفور دیده می‌شوند. صفحه‌ی ۲۳ پرونده،‌ مختص است به گفتارنوشته های آقای دگروال قادر،‌ منصب‌دار قوای هوایی آن زمان،‌ پیرامون شخصیتِ آقای عبدالحمید محتاط و ببرک‌کارملِ…

به یاری کمیتۀ انقلابی، مارکسیست ارتدکس- ایران  فصل اول: گفتگو با رفیق گرانقدر احمد شیرازی، استاد دانشگاه و شاغل در عرصۀ صنعتی، ازخویشاوندان و فعالان قدیمی سچخفا بهمن و خرداد سال هزاروچهارصد و دو…

نکته‌ی مهم،‌ در بُجُل بازی دکتر سیاسنگ، اسناد محرم سفارت آمریکا. چه‌گونه به دستِ شان افتادند؟  استاد خیبر، عامل اصلی داودخان در جناح پرچم بودند.  چرا، باخلقی های عمدتاً پشتون‌ تبار، هیچ مشکلی نه داشتند؟نوشته‌ی دامنه‌دارِ محمدعثمان نجیب در برابرِ پرونده‌ی ناپدید. داود خان بالون نام کشیده‌ی ترسو.‌ آقای سیاسنگ را جاسوس اسدالله سروری می‌خوانند: دکتر سیاسنگ بهتر از من می‌دانند لازمه‌ی پس‌نگرانی عاطفی، در نوشتن یا جمع بندی های روایاتی به ارزش شهادت استاد خیبر…