کور و نابینایان خرد

تقدیم به زن ستیز های بدوی و ملا های اجیر، آن…

فضیلت سیاسی و افغانستان

در نخست بدانیم٬ ماکیاولی در شهریار و گفتارها٬ در واقع…

بهای سنگین این خاموشی پیش از توفان را طالبان خواهند…

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان بیش از این صبر مردم افغانستان را…

گلایه و سخن چندی با خالق یکتا

خداوندا ببخشایم که از دل با تومیخواهم سخن رانم هراسانم که…

(ملات گاندی در مورد امام حسین

باسم تعالى در نخست ورود ماه محرم و عاشوراء حسينى را…

جهان بی روح پدیداری دولت مستبد

دولت محصولی از روابط مشترك المنافع اعضاء جامعه می باشد٬ که…

ضانوردان ناسا یک سال شبیه‌سازی زندگی در مریخ را به…

چهار فضانورد داوطلب ناسا پس از یک سال تحقیق برای…

پاسخی به نیاز های جدید یا پاسخی به مخالفان

نویسنده: مهرالدین مشید آغاز بحث بر سر اینکه قرآن حادث است و…

طالبان، پناهگاه امن تروریسم اسلامی

سیامک بهاری شورای امنیت سازمان ملل: ”افغانستان به پناهگاه امن القاعده و…

  نور خرد

 ازآن آقای دنیا بر سر ما سنگ باریده عدوی جان ما…

عرفان با 3 حوزه شناخت/ ذهن، منطق، غیب

دکتر بیژن باران با سلطه علم در سده 21،…

شکست مارکسیسم و ناپاسخگویی لیبرالیسم و آینده ی ناپیدای بشر

نویسنده: مهرالدین مشید حرکت جهان به سوی ناکجا آباد فروپاشی اتحاد جماهیر…

سوفیسم،- از روشنگری باستان، تا سفسطه گری در ایران.

sophism. آرام بختیاری دو معنی و دو مرحله متضاد سوفیسم یونانی در…

آموزگار خود در عصر دیجیتال و هوش مصنوعی را دریابید!

محمد عالم افتخار اگر عزیزانی از این عنوان و پیام گرفتار…

مردم ما در دو راهۀ  استبداد طالبانی و بی اعتمادی…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان سرزمینی در پرتگاۀ ناکجاآباد تاریخ مردم افغانستان مخالف…

ترجمه‌ی شعرهابی از دریا هورامی

بانو "دریا هورامی" (به کُردی: دەریا هەورامی) شاعر، دوبلور و…

تلویزیون حقوق ناشر یک اندیشه ملی و روشنگری 

نوشته از بصیر دهزاد  تلویزیون حقوق در پنجشنبه آینده،  ۱۱ جولای، …

افراطیت دینی و دین ستیزی دو روی یک سکه ی…

نویسنده: مهرالدین مشید در حاشیه ی بحث های دگر اندیشان افراط گرایی…

د مدني ټولنې په اړه په ساده ژبه څو خبرې

 زموږ په ګران هېواد افغانستان کې دا ډیر کلونه او…

از پا افتادگان دور جمهوریت

در خارج چه میگویند ؟ انهاا طوری سخن میرانند که افغانستان…

«
»

کلین پاول از اتهاماتی که به عراق وارد دانسته بود اظهار تأسف کرد  

نوشتۀ اوساما لطفی

Colin Powell regrette ses accusations contre l’Irak

par Ossama Lotfy

شبکۀ بین المللی ولتر | پاریس (فرانسه) | 12 سپتامبر 2005

در مصاحبۀ مهمی با شبکۀ پخش رسانه ای آمریکا ABC، ژنرال کولین پاول رسماً آنچه را که در سازمان ملل متحد در مورد حضور سلاح های کشتار جمعی در عراق مطرح کرده بود را قابل تأسف دانست. بی گمان این موضوع پروندۀ او را لکه دار خواهد کرد. وزیر سابق امور خارجه اعتراف کرد که سخنرانی او در مقابل شورای امنیت تنها برای تأیید اعتبار اتهاماتی بود که از سوی دولت مطرح شده بود و سرویس های اطلاعاتی «بخوبی عمل نکرده» بودند.

علاوه بر این او اضافه کرد که هرگز رابطه ای بین عراق و عملیات تروریستی 11 سپتامبر و یا بین صدام حسین و اسامه بن لادن نیافته است.

او در عین حال اعتراف که « من یک جنگجو هستم و وقتی رئیس جمهور تصمیم گرفت که قابل قبول نیست که این رژیم قوانین سازمان ملل متحد را نقض کند، برای استفاده از نیروی نظامی موافق بودم.»

این بیانه های ژنرال کولین پاول به شیوۀ بارزی حاکی از اعلام عدم صلاحتش برای کار جدیدی بود که رئیس جمهور جرج بوش می خواست به او واگذار کند : یعنی پذیرش مسئولیت بازماندگان نوول اورلئان (پس از طوفان کاترینا) و خشک کردن سرزمینی به وسعت بریتانیا که طعمۀ اقیانوس شده بود.

لینک منبع :

http://www.voltairenet.org/article127687.html

ترجمه توسط حمید محوی