از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش دوم)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

تجربه میدان در غرب افغانستان — از ادرسکن تا شیندند

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security…

روایت اسدالله کشتمند از جنگ افغانستان؛ مجاهدین، شوروی و قدرت‌های…

https://www.youtube.com/watch?v=DGsTJnpdYQk مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم،…

غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

شعرهایی از روناک آلتون

بانو "روناک توفیق محمد"  (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به…

زندگی بدون محدودیت یا مرگ ...!

مرگ برخلاف دید صوری٬ چون نیستی تام باور موجه نیست.…

طالبان؛ از سرکوب مخالفان تا مهندسی حذف هویت‌ها

نویسنده: مهرالدین مشید بازگشت طالبان به قدرت در ۱۵ اگست ۲۰۲۱…

فراتر از فروپاشی؛ چگونه ملت‌ها پیش از شکست نظامی، شکست…

Wahidullah Noorzai Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field Strategist | Military…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش اول)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

 دشمنی با فارسی؛ بازتاب سیاست زبانی برتری‌جویانه طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید فارسی‌ستیزی؛ چهره پنهان سیاست زبانی طالبان برای بررسی  دقیق…

نسل‌کشی هزاره‌ها یک پروژه چندوجهی بود که ریشه در سیاست‌های…

افغانستان سرزمینی نیست مانند روسیه و یا هند که بزرگ‌تر…

اگزیستنسیالیسم؛ آزادیاست، یا ترس و مرگ؟

Existenzphilosophie. آرام بختیاری فلسفه وجودی انسان؛ آزادی بورژوایی، یا رهایی جامعه؟ آیا انحلال…

۱۱ سپتامبر جهان را تغییر داد؛ زندگی من را نیز…

از صبحی که آمریکا را تغییر داد تا میدان‌های افغانستان؛…

د سیاسي فعالیت لپاره د ایډیا او رهبر جوړول

نور محمد غفوری (هیله من یم چې دا لیکنه د سیاست…

پروفیسور استاد نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد نصیب الله سیماب سره چې د…

«
»

کاستیلو از مکزیک درخواست پناهندگی کرد

تظاهرات سراسری در پرو برای آزادی کاستیلو

10.12.2022


نویسنده: فولکر هرمزدورف
منبع: یونگه ولت
ترجمه سیما صابری



پدرو کاستیلو، رئیس جمهور برکنار شده پرو، از مکزیک درخواست پناهندگی داده است. این خبر روز پنجشنبه (به وقت محلی) توسط وزارت امور خارجه مکزیک تایید شد. 
مکزیک در حال گفتگو با دولت جدید پرو که کاستیلو را برکنار و دستگیر کرده است می‌باشد.
در همین حال، هزاران نفر از حامیان این سیاستمدار چپ در لیما و دیگر شهرها علیه آنچه که آنها کودتا می‌خوانند تظاهرات کردند. 
آنها خواستار آزادی کاستیلو، انتخابات مجلس مؤسسان و انتخابات جدید هستند. 
آنها دینا بلوارته، رئیس جدید دولت را به تبانی با اکثریت جناح راست در کنگره متهم می کنند. گفته می شود که ناآرامی ها در سراسر کشور گسترش یافته است. 
کنگره روز چهارشنبه کاستیلو، رهبر سابق اتحادیه را که برای یک دوره پنج ساله ریاست جمهوری در ۶ ژوئن ۲۰۲۱ انتخاب شده بود، پس از اینکه در تلویزیون اعلام کرد ،قصد دارد پارلمان را منحل کند، برکنار کرد. 
در همان زمان، کاستیلو خواستار آغاز انتخابات پارلمانی جدید و سازماندهی مجدد سیستم قضایی به منظور «پایان دادن به بحران سیاسی و احیای حاکمیت» شد. 
با برکناری رئیس دولت، اکثریت نمایندگان که ظاهراً بسیاری از آنها بیم از دست دادن سمت خود را داشتند، مانع از این اقدامات شدند. 

لوسیا آلویتس، فعال حزب سوسیال دموکرات «نوئوو پرو»، به خبرگزاری و تلویزیون تله‌سور توضیح داد که «استراتژی راست افراطی مبتنی بر نژادپرستی و طبقه‌گرایی برای شکستن اراده مردم و حذف کاستیلو» موفقیت‌آمیز بود. 

کاستیلو عصر چهارشنبه در راه رفتن به سفارت مکزیک که به او پناهندگی سیاسی داده بود، دستگیر شد و دستبند زده به پادگانی منتقل شد و سپس او به زندان فرستادند. 
روز پنجشنبه، یک قاضی دستور بازداشت اولیه هفت روزه برای رئیس جمهور سابق را صادر کرد. 
در حالی که اپوزیسیون دست راستی آشکارا موفقیت خود را جشن می گیرد، دولت های کشورهای آمریکای لاتین، از جمله مکزیک، بولیوی، کلمبیا و هندوراس، از برکناری «رئیس جمهور منتخب مردم» انتقاد حدی کردند. 
ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه روز پنجشنبه گفت که مسکو وضعیت پرو را دنبال می کند و هشدار داد که تغییرات باید «بدون دخالت مخرب خارجی» ادامه یابد.