بهای سنگین این خاموشی پیش از توفان را طالبان خواهند…

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان بیش از این صبر مردم افغانستان را…

گلایه و سخن چندی با خالق یکتا

خداوندا ببخشایم که از دل با تومیخواهم سخن رانم هراسانم که…

(ملات گاندی در مورد امام حسین

باسم تعالى در نخست ورود ماه محرم و عاشوراء حسينى را…

جهان بی روح پدیداری دولت مستبد

دولت محصولی از روابط مشترك المنافع اعضاء جامعه می باشد٬ که…

ضانوردان ناسا یک سال شبیه‌سازی زندگی در مریخ را به…

چهار فضانورد داوطلب ناسا پس از یک سال تحقیق برای…

پاسخی به نیاز های جدید یا پاسخی به مخالفان

نویسنده: مهرالدین مشید آغاز بحث بر سر اینکه قرآن حادث است و…

طالبان، پناهگاه امن تروریسم اسلامی

سیامک بهاری شورای امنیت سازمان ملل: ”افغانستان به پناهگاه امن القاعده و…

  نور خرد

 ازآن آقای دنیا بر سر ما سنگ باریده عدوی جان ما…

عرفان با 3 حوزه شناخت/ ذهن، منطق، غیب

دکتر بیژن باران با سلطه علم در سده 21،…

شکست مارکسیسم و ناپاسخگویی لیبرالیسم و آینده ی ناپیدای بشر

نویسنده: مهرالدین مشید حرکت جهان به سوی ناکجا آباد فروپاشی اتحاد جماهیر…

سوفیسم،- از روشنگری باستان، تا سفسطه گری در ایران.

sophism. آرام بختیاری دو معنی و دو مرحله متضاد سوفیسم یونانی در…

آموزگار خود در عصر دیجیتال و هوش مصنوعی را دریابید!

محمد عالم افتخار اگر عزیزانی از این عنوان و پیام گرفتار…

مردم ما در دو راهۀ  استبداد طالبانی و بی اعتمادی…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان سرزمینی در پرتگاۀ ناکجاآباد تاریخ مردم افغانستان مخالف…

ترجمه‌ی شعرهابی از دریا هورامی

بانو "دریا هورامی" (به کُردی: دەریا هەورامی) شاعر، دوبلور و…

تلویزیون حقوق ناشر یک اندیشه ملی و روشنگری 

نوشته از بصیر دهزاد  تلویزیون حقوق در پنجشنبه آینده،  ۱۱ جولای، …

افراطیت دینی و دین ستیزی دو روی یک سکه ی…

نویسنده: مهرالدین مشید در حاشیه ی بحث های دگر اندیشان افراط گرایی…

د مدني ټولنې په اړه په ساده ژبه څو خبرې

 زموږ په ګران هېواد افغانستان کې دا ډیر کلونه او…

از پا افتادگان دور جمهوریت

در خارج چه میگویند ؟ انهاا طوری سخن میرانند که افغانستان…

آیا طالبان آمده اند ، تا ۳۴ ملیون شهروند افغانستان…

نوشته: دکتر حمیدالله مفید. بزرگترین دشواری که در برابر جهان اسلام…

 چند شعر کوتاه از لیلا_طیبی (صحرا) 

ذهنم، یوزپلنگی تیز پاست آه! بی‌هوده بود، دویدن‌هایم... آی‌ی‌ی        --غزال وحشی، کدام کنام…

«
»

چرا عربستان سعودی و امارات به مصر رافال اهداء کردند

 

Pourquoi l’Arabie saoudite et les Émirats offrent des Rafales à l’Égypte

 

شبکۀ بین المللی ولتر| 16 فوریه 2015

رئیس جمهور مصر عبدالفتاح سیسی روز 16 فوریه 2015 در قاهره پنج قرارداد خرید جنگ افزار با فرانسه به امضا رساند که مرتبط بود به :

1) 24 فروند رافال از هواپیماسازی داسو،

2) 1 فروند ناوچۀ چند منظوره Fremm ساختDCNS (شرکت کشتی سازی فرانسوی)

3) موشک هوا به هوای میکا Mica و موشک کروز اسکالپ Scalp ساخت MBDA شرکت تولید کنندۀ فرانسه

4) موشک هوا به زمین 2ASM ساخت شرکت فرانسوی ساژم Sagem

5) سامانه های ترفند دفاعی برای رافال ساخت لاکروآ Lacroix

جمع کل قرارداد بالغ بر 5 میلیارد و دویست میلیون یورو بوده است، گر چه مصر در حال ورشکستگی به سر می برد و برای خوراک مردم مجبور است از خارج درخواست کمک کند. نیمی از این مبلغ در آغاز پرداخت خواهد شد، و نیمۀ دیگر از بانک فرانسوی به شکل وام پرداخت می شود و دولت فرانسه نیز آن را تضمین کرده است.

رسانه های فرانسوی از سرعت این عملیات تجاری شگفت زده شده اند. از کیفیت استثنائی رافال حرف زدند تا بهتر دلایل این معامله را به سکوت برگزار کنند.

در واقع، ایالات متحده تصمیم دارد پیمان نظامی منطقه ای جدیدی را به رهبری اسرائیل به انضمام رژیم های صهیونیست مسلمان ایجاد کند ( به ویژه اردن، عربستان سعودی و امارات متحدۀ عربی) به شکلی که پس ا زجا بجا شدن نیروهای ایالات متحده به سوی خاور دور، امنیت سرزمین اشغالی توسط یهودیان فلسطین تضمین گردد (1). ولی از دیدگاه واشنگتن جایز نیست که ژنرال سیسی که زیر پشتیبانی آتش رئیس جمهور ناصر فقید اردوگاهش را بر پا کرد مصر را به عنوان عضو در این پیمان نظامی بپذیرد. در نتیجه واشنگتن ثبات کشور نیل را به ریاض واگذار نمود تا از پیوستن آن به هم پیمان تاریخی اش سوریه جلوگیری کند. بر این اساس سفارش جنگ افزارها برای مصر کاملاً توسط عربستان سعودی و امارات متحدۀ عربی پرداخت خواهد شد و دست کم دو سال به طول خواهد انجامید. انتخاب رافال هم از اینرو بود که مصر نمی توانست تجهیزات آمریکائی داشته باشد و فرانسه تنها کشور عضو ناتو می باشد که صنایع دفاعی خود را دست نخورده باقی گذاشته است، در حالی که بقیه به امید شرکت در اف 35 آمریکائی با صنایع خود وداع گفته اند.

از 30 سال پیش، ایالات متحده تمام خریداران احتمالی رافال را از خرید آن باز داشته است. گفتگوهای مرتبط به سفارش هند ( 126 رافال فرانسوی) متوقف گردید، و علت این بود که فرانسه از تحویل دو میسترالی که روسیه به فرانسه سفارش داده  و هزینۀ آن را نیز پرداخت کرده بود امتناع کرد.

تا اینجا، فرانسه ژنرال سیسی را به عنوان دیکتاتوری که اخوان المسلمین را سرکوب کرده تلقی می کرد. با آگاهی به این امر که فرانسه از اخوان المسلمین در لیبی، سوریه و ترکیه پشتیبانی می کند. با این وجود عربستات سعودی و امارات  خود را در تهدید کودتا از سوی اخوان المسلمین می بینند، به همین علت مشخصاً به مصر نزدیک می شوند تاعلیه  آنها مبارزه کنند.

 

[1] « Obama réarme », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 9 février 2015.

 

منبع :

http://www.voltairenet.org/article186743.html

ترجمه توسط حمید محوی