پوتین و ترامپ راجع به چه مسائلی صحبت داشتند؟
ترجمه و تلخیص ا.دهقان
روز شنبه روسای جمهور روسیه و ایالات متحده امریکا هرکدام به نوبه خود مسائل بین المللی را در فضای کاملاً کاری و پوزتیف مورد غور و مداقه قرار دادند.
کریملین اطلاع میدهد که ولادی میر پوتین با همتای امریکایی خود دونالد ترامپ که به تاریخ بیست جنوری حلف وفاداری ادا کرد و رسماً ریاست دولت امریکا را بدست خود گرفت یک بار دیگر تبریک و موفقیت برایش آرزو کردند.
رهبر روسیه و رئیس جمهور آمریکا اوضاع را در شرق نزدیک تنش میان عرب و اسرائیل، فضای ثبات استراتیژیک و عدم توسعه آن و هم چنان شرایط و اوضاع را در اطراف پروگرامهای اتومی ایران و جزیره کوریا و هم حالات را در اوکرائین مورد غور و دقت قراردادند.
طوریکه خدمات اطلاع رسانی کریملین به اطلاع میرساند: میان هردو رهبر قرار گذاشته شد تا فضای همکاری و مشارکت را در بخش های فوقاً یاد شده و بخش های دیگری هموار و نظم ببخشند.
هردو طرف روسیه و امریکا در جریان صحبت های شان روحیه جدی و سازنده ای با ثبات ساختن و گسترش همکاری مشارکت در عمل همکاری متقابل با حقوق برابر از خود نشان دادند.
همچنان معلوم شد که هردو رهبر راجع به امکانات و شروع کار غرض مشخص ساختن جای و وقت ملاقاتهای شان هم به تفاهم رسیدند.
رئیس جمهور دونالد ترامپ با همکاران روسی گفت: مردم ایالات متحده امریکا به روسیه و مردم آن با علاقمندی نگاه میکنند. در مقابل ولادیمیر پوتین به نوبه خود اظهار داشت که روسها احساس مشابه را در برابر امریکایی ها تجربه میکنند.
ترامپ خواهش کرد تا آرزو های خوشبختی و شگوفایی اینجانب را نسبت به روسیه که دارد آنرا به مردم روسیه برساند.
ولادیمیرپوتین اذهان داشت که روسیه اضافه از دوصد سال از ایالات متحده امریکا حمایت کرده و در دو جنگ جهانی متحد او بود و حال هم امریکا را مهمترین همکار و پارتنر در مبارزه علیه تروریزم بین المللی میداند.
رهبران هردو دولت به تامین روابط تجاری و اقتصادی هم اشاره یی داشتند و اهمیت مناسبات میان حلقات کاری هردو کشور را در زمینه ضروری و با ارزش داستند.
ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ به موافقه رسیدند که غرض سازماندهی ملاقات شان به مسئولین وظیفه بسپارند.
رئیس دولت روسیه و رهبر ایالات متحده امریکا قرار گذاشتند که ارتباطات و کانتکت های منظم و دوامدار را داشته باشند، باز هم روی آغاز کار بالای تعین، وقت و جای ملاقاتهای شان تاکید ورزیدند.
تبصره:
ما جهانیان به خصوص خلق های جنگ زده کشور های هم اکنون درگیر در جنگ های تحمیلی از بیرون به بهبود روابط این دو کشور قدرتمند ابراز خشنودی نموده و آرزومندیم که آقای دونالد ترامپ از حرف ها و وعده های داده شده خویش عقبگرد ننموده و توانایی تحقق گفته های خویش را داشته باشد.
از صحبت های شان هویدا بود که میتوان در جوامع سرمایه داری تا حدی اصلاحات را به نفع مردم و زحمت کشان آن کشور عملی کرد. دونالد ترامپ مصمم است تا در تاریخ ریکارد جدیدی را در زمینه قایم نماید.
ما آرزو مند استیم که پولهای مالیات مردم امریکا را عوض آن که در بخش های نظامی بدون دلسوزی به مصرف میرسانند، آنرا در عرصه های خدمات اجتماعی، بهبود زنده گی کارگران و مردم ایالات متحده امریکا و کشور های نیازمند به کمک به مصرف رسانده و خدمات انسانی را در جهان انجام داده باشند.
