از قهرمان‌سازی تا نقد تاریخی؛ بازخوانی کارنامه رهبران در شش…

 نویسنده: مهرالدین مشید بزرگ‌نمایی رهبران؛ ناسپاسی به آرزو های مردم افغانستان رخدادهای…

ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

«
»

هدف

د مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني » لیکنه

بی هدفه  کار او بی  مطلبه لالهندی، د لیونو او وړو کار دی . پوه او پاخه خلک د وسایلو د پلټنی څخه لومړی خپل هدف ټاکی او بیا مطلب ته د رسیدو په لاره کښی له وسایلو څخه کار اخلي .

واړه مطلبونه او ناچیز هدفونه د خلکو د اذهانو او استعدادونو څخه ترجماني  کوی په دغه مسیر کښی له حقائقو سره اشنا کیږی په همغه اندازی د خلکو د هدف مقام لوړیږی .

هو : د وږی سره د ګیدی د مړولو خیال وی . د لوڅ او بربنډ سره  د خپل ځان د پټولو سودا وی ، په یاد مو دی چی خان او ملک د اسامیو غم خوړه او خپل روابط ئی ټینګول ،  صوفی سره مطلب بل څه وی ، د عالم او فاضل دنیا رنګینه ښکاری ، ځوان سره د ځوانی اندیښنی اوارمانونه وی ، روشنفکره او مترقی عناصرد خلکو د ژوند د ښه کیدو تلوسی ، هڅی اوهیلی لری ، واړه په خوړلو کفایت  کوی، زاړه خواړه او خبری د واړه غواړی .

څوک د خپلی ساتیری لپاره کارکوی او له چا سره بیا د بل چا غمونه وی ،  پاخه خلک پاخه  کارونه کوی ، نه غولیږی او نه د غولولو کار خوښوی ،

خام خلک خام کارونه کوی، غولیږی، خلک غولوی او دخلکو د غولیدو په کار باندی فخر هم کوی.

صادقو او مخلصو خلکو ته د غولولو کار ګناه ښکاری او ګناه ګاران نه خوښوی .

ځینی هردم خیالی لری او له هرچاه سره سازش خپل کمال ګڼی ، ځینوته بیا دغه خوی اوخاصیت ښه نه ښکاری او د کرکی په نظر  ورته ګوری ، یو د خپل مطلب اشنا دی او خپل مطلب ئی مطلب دی او خپل مطلب لپاره جار او قربان لری او لاس په نامه ولاړ وی او داسی نور خپل  کسر شان کوی.

بل بیا خپل ټول مطلب د خلکو د مطلبونو په ضمن کښی غواړی و کوښښ کوی چی د خلکو پاک مطالب انجام شي .

یو د یوی ورځی اشنا او ملګری وی ، بل سره بیا هرڅه قوی ښکاری او په یوه لیاره روان وی .

څوک ښه کوی او د ښوکولو په وسیله خپل حیات ته ادامه ورکوي ، له چاه سره دا حس قوی وی چی د درنده لیوه او پرانګ په شانی  خلک او حیوانات چیری کړی ، وینی وسکی ، غوښی و خوری او په زورولو کښی  خپل شان او شوکت وساتی .

حقیقت  دادی چی د خلکو سره مختلف هدفونه ، هڅی او هیلی لیدل کیږی ، ښه نو څنګه کیدی شی چی اجتماعي اهداف ښه په زړه پوری شي ؟

د دی مطلب لپاره ګډو مساعیو ته ضرورت دی .

ایا یو اخبار ، مجله اوکتاب دا مسوولیت نه لری چی د خلکو هدفونه د لیکلو په  وسیلی سوچه کړی؟

ایا یو عالم ، روشنفکره او مترقی  افکارو او حرکتونو مدعی؛  دا حق  لری چی  ووایی دی په اجتماع کښی مسوولیت نه لری ؟

ایا څوک  حق لری چی  پوه خلک  د اجتماعي دردونو په لیاره کښی و تر ټی ؟ نه خیر .

زما په فکر مسوولیت یوازی کوم  رسمي ماموریت  نه دی  چی یوازی  به رسمي ماموران مسووله وی ؛ بلکه مسوولیت  د پوهی ، تعقل او قدرت په اساس  دی او په هره  ټولنه کښی  څومره چی پوه خلک مسوولیت لری،  په هغه اندازه عادی خلک مسوولیت نه لری .

 

په هر جامعه کښي پوه خلک  د جامعی لپاره د حیاتي پانګی  مثال لری؛  نو هغه جامعه موفقه ده  چی خپله پانګه په معقوله ډول سره په کار واچوی .

کوم جوامع  چی په دغه راز نه  پوهیږی هغه جوامع  به د همیش لپاره  د زړه په رنځ  اخته وی؛  او دردونه به یی  ډیریږی او تداوی چاره به ئی نه وی ، ګیلی ګذاری به ئی  زیاتی وی او د کار او نتیجی اندازه به نه لیدله کیږی .

عمومی نفرت او بی اعتمادي به جاری وي ، ویره به ډیره وي ، ذ‌وقونه به خراب  ، مایوسی به زیاته او پو ښتنه  به نه وی ، یو څه  سازش  کاره خلک به خپل نه کړه او وړه کړه ، وړه ، جدیت او خدمت بولی نو په  داسی وخت کښی بیا هم حقیقي  پوهانو ته غلی پاتی کیدل لوی مسوولیت  لری  ځکه هره ټولنه د پو هانو په حرکت او برکت مخ  په وړلندی ځی .

په  دی حساب  پوهان ټول باید په  ګډه هغه کار وکړی کوم  چی د ملک او وطن  د خیر په غرض خپل ټول مساعی په کار واچوی او په یوه لاس د جامعی له ساری  امراضو سره علمی مجادله شروع کړی او په پوره تعقل د خلکو مشکلات او لانجی لری کړی .

نا معقولیت د خلکو پټی دروند وي  او ورځ  په ورځ  کارونه  وران او ویجاړ وی ، نن  په  سبا ځان غولول او د نن  ورځی کار بلی ورځی ته پریښودل  حتمآ بارونه  درندوي .

دا بهتره څه چی دا لازمه ده  چی  د سبا کارونو د پاره د نن څخه سرشته  وینولی شی   او لیا  د اوس څخه د دی غمه په کار ده چی سبا به څه کوو؟

زمونږ سبا  زمونږ  د تعین او تخمین له مخی سنجول کیږی نو ډیر زور په دی خبری باید  واچول شي چی زمونږ تعین ، تخمین او سنجش صحیح شي .

زمونږ تقدیر دا نه دی چی مونږ تقدیر نه په نا معقوله طور او ډول سره ځان  سپارو ؛  نه خیر !

باید ووایم  چی  ناپوه  خلک په دی نه پوهیږی چی  د دوی تقدیر څنګه دی ، پوه خلک  پوهیږی چی تقدیر او د تقدیر واک دار ؛ د خلکو څخه د کار او د کار د کولو غوښتنه کوي .

خلک مکلف دي چی ښه او بد ښه وپیژنی ، خپل هدفونه ښه کړی او د یو پاک مطلب او هدف د پاره هاند او کوښښ و کړي .

زمونږ مطالب او هدفونه که د خلکو او واقعیت په نګاه ښه کیږی ارومرو ښه نتایج  بښی .

زما باور دا دی  چی  زمونږ په ملک کښی  ښه با درده عالم  او فاضل  خلک  دومره شته ، که چیری دوی د خلکو اذهان  تنویر او اصلاح کړی او د خلکو افکار د اجتماعي خدمتونو ، خیررسولو او عاطفی په خوا تنویر کړی؛ حتمآ به عمومي رفاهیت راتلونکی شي او اجتماعي مفاسد به محوه شي .  

په دغه منظور زمونږ امید دبیا او بیا د پاره هم د عالمی او فاضلی طبقی  په  خوا دی ، مګر؛  دا باید ووایم  چی  څنګه عالم و فاضل ؟

زمونږ امید  اود مطلب غټ ټکی د هدف او اهدافو د کلمو په استعمال کښی دا دی چی :

د ملي  او قومي  اصلاحاتو اهداف  د ملي او قومي  سوچه  او ارزنده  اهدافو  په خوا  واړول  شي ؛  تر څو په پوره طاقت د ملي او  قومي  اصلاحاتو د پاره د قوي پوهانو په وسیلی د عمومي  اصلاحاتو او بهتر پرمختګونو د پاره چی ارامی او اطمینان هم ورسره وی یو تر بله د خلکو د مرستی او تعاون وسایل پوره او کافي په  کار واچولی شي .

که څه هم اوس د همدغه مطلب لپاره کارکیږی ، مګر ؛  که دغه کار نورهم ښه قومي شي او اساسی شکل ونیسی  حتمآ به د جامعی څخه ناوړو رواجونه ، خرافات پرستی ، ګوندی او دښمنی محوه او یا لږی شي .  هغه وخت به  ضرور د خلکو هدفونه د عالي  مطلب  په منظور چی هغه  د قوم  د آرامی ، نهضت او ترفی خیال دی ،  ښه پوره آماده او تیار شي .

حقیقت دا دی چی :  زمونږ مشکلات زیات  دی او په هره برخه  کښی کار د نقطی څخه شروع کیږی، نو که د خپل عالي هدف په خوا حرکت کوو،  یوازی کومه چاره چی ده ؛  هغه همدا چی  ټول په  ګډه دغه  دروند بار تر منزله او مقصده ورسوو،  دا دی هدف او د هدف ، هدف .

امید دی چی د دغه هدف مطالب ښه و سنجولی شي  او د مفدیت په صورت کښی د هدف د تعینیدو او ښه  کیدو په عملیه کښی ورڅخه کار واخستلی شي .

باید ووایم  چی : د ښو اهدافو د تعینیدو لپاره همه جانبه مطالعی ، سنجش او د اجتماعاتو د روحیی  د پاملرنی  په خوا  ضرورت احساسیږی .

د خلکو ذهنیت ، د اجتماعاتو سویه ، د محیط  ایجابات  او د شرائطو ملاحظه ،  دا ټول هغه شیان  دی چی د ښی نقشی او پلان  د جوړولو په کار کښی  مرسته کوي .  

نو هیله  ده  چی د اجتماعاتو د اصلاحاتو لپاره  د دی ټولو نکاتو خیال  قوی وساتل شي  او د خلکو روحیاتو ته جدی متوجه  شوو .

***

سعید افغاني

کابل ــ  خیرخانه مینه

د ۱۳۵۵ هجری شمسی کال

 

ترتیب کوونکی  :  برهان الدین « سعیدی »