بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

«
»

نغمه های عشق

رسول پویان

کبک مستی بـاز کرکر می کند

نغمه های عشق دل سر ی کند

پـاس مـی دارد زبــان مــادری

واژگان را ثـبـت دفـتر می کند

نه فقط در گویش بیت و سرود

در سخن هـم گپ برتر می کند

خوشخرام کبک زری گویددری

دامن دل پـر ز گـوهـر می کند

یک زبان باشـد پارسی و دری

گنج فرهنگ را پر زر می کند

در تمـدن پـرورش یـابـد زبـان

نسل هـا را تا سـخـنور می کند

لهـجـه هـای چند می آرد پـدیـد

گفتگـو را گـیتی گسـتر می کند

آشــــنـا دانــــد زبــان آشـــــنـا

اجـنبی گـر سـدّ معـبـر می کند

ریشه دارددرهزاران سال پیش

گر گشن شاخ کهن بر می کند

بادۀ آمو وسیحون خورده است

بـاغ دل گر مـیـوۀ تـر می کند

ازهریوا تا فرات وگنگ و نیل

دل شعر پارسی از بر می کند

ازخراسـان خور می گردد بلند

مهر دل را زیب خاور می کند

در هـوای نـوبهـار بلخ و سُغـد

منقـل دل پـر ز اخگـر می کند

از بـدخـشان لعل لب می آورد

بوسه را گرم و شکرور میکند

گوهـر فرخار در کف می نهد

بـزم یاری پـر ز اختر می کند

قصه پـردازی کند در بـزم دل

عشق را سـرتاج باور می کند

هرزمان با طرزوبا رنگ دگر

نوسرود خوش و خوشترمیکند

رودکی گون میزندبردل چنگ

شور ومستی را نواگر می کند

جذبه وشوق وطرب رادرخیال

در سـپهـر دل شــناور می کند

نـوبهـار دل خجـسـته تـر شـود

عشـق ار گلچـیـن دلبر می کند

حـلـقـۀ الـمـاسـی عـهــد و وفـا

زیب کلک یـار زرگر می کند

با سپاس ازروزناز زن، عشق

مرد و زن باهم برابر می کند

7/3/2020