چرا «تورگنیف» با «داستایفسکی» ستیزه و اختلاف  داشت؟

سرگی میشنکوف ترجمه- رحیم کاکایی «داستایفسکی» و «تورگنیف» تقریباً هم سن و…

ویروس خزنده ی ویرانگر و خطرناکتر از بم اتوم

سلیمان کبیر نوری پیش تبصره: چه جالب شهره ی جهان شده است…

افغانستان در منطقه و جهان

در این مقطع زمانی تاریخ که جنگ ناتو به سرکردگی…

کی فراموش شود!

امین الله مفکر امینی       2024-20-02! کی فرامــــوش شود روزهای داغ نبـــــــرد درسنــگر که…

دلبرین عبدالفتاح علی

بانو "دلبرین عبدالفتاح علی" (به کُردی: دڵبرین عەبدولفەتاح عەلی بۆتانی)…

از کوچه های پرپیچ و خم  تبعید تا روزنه های…

نویسنده: مهرالدین مشید سخنی از تبعید و تبعیدگاه و تبعیدیان تاریخ قسمت…

دیالوگ

https://www.youtube.com/watch?v=j-Nr0pI5vJ4&ab_channel=dparsa

خلوت دل

رسول پویان نمـی پـرســد ز احـوال دل تـنـهـایی تـنهایم نمی داند کسی…

تا کی ز دستِ!

امین الله  مفکر امینی       2024-20-02! تا کــی ز دسـتِ  مـــلا و محتــسب کشیم عـــذاب شرم…

بازی های جدید استخبارات پاکستان و اختلاف فریبنده ی اسلام…

نویسنده: مهرالدین مشید در این روز ها گزارش هایی به نشر…

اجلاس دوحه هیاهویی پوچ

سیامک بهاری اجلاس دو روزه دوحه درباره بحران افغانستان به سرپرستی…

جمهوری متحد ضداستعماری عرب

دانیل (دَنی) شاو ــ پیش از سوم ژانویهٔ ۲۰۲۰ایرانی، ایرانی بود    …

زرع گندم در افغانستان

انواع گندم  در مناطق مختلف افغانستان پیشگفتار این کتاب برای چند منظور…

اسلام گرایان از نفی سیطره ی غرب تا نفی فرهنگ…

نویسنده: مهرالدین مشید نفی سیطره ی غرب را نباید با نفی…

انبیق یادها

رسول پویان صـدای بلـبـل آبـی و شـالـیــزارانم دوباره زنـده کند خاطـرات دورانم ز…

هیچ انسانی غیر مجاز نیست!

سیامک بهاری «اتباع غیر مجاز حق اجاره کردن خانه و ملک…

نزدیک به ۶۰ اجماع سازمان برای افغانستان – نشست دوحه…

که ۶۰ هزار اجماع هم برگزار شود – تا عنصر…

واهمه

از شكستن غرور واژه‌های تو  عطر باغچه هم شكست و قنارهای سركش…

نشست های جهانی و نبود اجماع سیاسی و بی پایانی…

نویسنده: مهرالدین مشید اجماع سیاسی در سطح ملی و بین المللی…

از بلند پروازی تا سقوط

عبدالصمد ازهر                 …

«
»

مصاحبه با بهار کیمیونگور در تبعید در ایتالیا

انوستیگ آکسیون به مدیریت میشل کولن

http://www.michelcollon.info/Interview-de-Bahar-depuis-son-exil.html?lang=fr

ترجمه توسط حمید محوی

 

مصاحبه با بهار کیمیونگور در تبعید در ایتالیا، او می گوید : «با زندانی کردن روزنامه نگاران نمی توان علیه تروریسم مبارزه کرد!»

3 ژانویه 2014

 

پس از 13 روز اسارت در زندان پس از صدور مجوز بین المللی که علیه او، بهار کیمیونگور، شهروند بلژیکی، در حال حاضر در مسا در ایتالیا به سر می برد و فعلا آزادی او محدود است. بهار یک مبارز صلح طلب است که روز 21 نوامبر 2013 بازداشت شد و رژیم اردوغان می خواهد او را قربانی سیاست هایخود سازد. اردوغان او را به 22 سال زندان محکوم کرده و جرم او نیز تظاهرات در پارلمان اروپا علیه اعمال شکنجه در زندان های ترکیه بوده است. یعنی به جرم احتزاز در آوردن یک پلاکارد که روی آن شعاری علیه شکنجه نوشته شده بوده. با این وجود مقامات قضائی بلژیک و هلند اتهام تروریسم را که به پروندۀ او ضمیمه کرده اند بی پایه و اساس دانسته اند. پروندۀ بهار کیمیونگور پرسش های بسیاری را در مورد عملکرد پلیس بین الملل و انحرافات آن را مطرح کرده است. بهار کیمیونگور در خطر بازگردانده شده به ترکیه قرار دارد و عفو بین الملل نقض حقوق بنیادی را در مورد او  افشا کرده است. شکار انسان از جمله موارد نامفهومی است که به شکل فوری باید افشا کنیم.

لینک مصاحبه در یوتوب

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FlDtKovy8Sg

 

پی نوشت

بهار کیمیونگور در عین حال روی پروندۀ سوریه فعالیت دارد و انحرافات دولت ترکیه مناسبات اردوغان را با گروه های اسلامگرا  یعنی مسلمانان ناب محمدی که به راحتی سر می برند و در سوریه تکبیر گویان و با سلام و با صلوات سرگرم تخریب و کشتار مردم هستند همواره افشا کرده است.

به دلیل کمبود وقت از ترجمۀ حرفهای او در ویدئو متأسف هستم ولی در سطح فرانسه اگر فردی هست که بتواند در این زمینه به ما یاری رساند، در گاهنامۀ هنر و مبارزه از او استقبال خواهم کرد