اسدالله بلهار جلالزي

له خوږ ژبي شاعر، تکړه کیسه لیکونکي او ژورنالیست ښاغلي…

مهاجرستیزی آخوندهای ایران و غمنامه بی‌پایان مردم افغانستان

نویسنده: مهرالدین مشید هزاران کیلومتر دور از میهن، میلیون‌ها مهاجر افغانستانی…

آغوش وطن

فریادِ خراسان بزرگ   و   ایران قدیم  رسول پویان   جوزای 1404  در خانـه قـوی باش که…

اعلامیه‌ی سربازِ مکتب دینی – فلسفی “من بیش از این…

هشدار نسبت به نقش حامد کرزی در روند سیاست‌گذاری مهاجرتی اروپا! در…

چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی 

(۱) اگر ماه و خورشید را هم از آسمان پایین بیاورند هرگز دل به…

مشاهیر جنبش کارگری، در سوسیال دمکراسی انقلابی

August Bebel(1840-1913) آرام بختیاری آگوست ببل،- در جنبش کارگری آلمان.   آگوست ببل (1913-1840)…

جـنـبـش نـازیـسـم نـو

 " جـنـبـش نـازیـسـم نـو"، کـه بـا نـظـر بـه فـعـلـیـت تـهـدیـدآمـیـز…

آویزان نوری

بانو "آویزان نوری" (به کُردی: ئاواێزان نوری)، شاعر و نویسنده‌ی…

مارکس و اتحادیه‌های کارگری(۳)

مبارزه علیه لاسالیسم و انواع اپورتونیسم آلمانی نوشته: ا. لازوفسکی برگردان: آمادور نویدی مبارزه علیه لاسالیسم…

چه بازی دردناک با سرنوشت انسان 

نویسنده: مهرالدین مشید  قدرت ابزاری برای رهایی انسان، نه ابزاری برای…

آیا هوش مصنوعی مسلمان است؟

عثمان نجیب من یادداشتی از یک پیش‌بینی هراس انداز در مورد…

خالق  “ قرارداد اجتماعی ” را گرامی میداریم 

میرعبدالواحد سادات  1 تتبع و نگارش از :  میر عبدالواحد سادات  دوم جولای مصادف به دوصدو چهل و هفتمین سال وفات یکی از تاثیر گزار ترین نمایندگان  عصرروشنگری اروپا و برجسته ترین نقاد آن عصر ژان ژاک روسو  است .  اندیشمندی که…

نه یک پیروزی دیپلوماتیک؛ بلکه یک اشتباه استراتژیک در هندسه‌…

نویسنده: مهرالدین مشید                              به رسمیت شناسی طالبان از سوی روسیه و…

اخراج بی رویه ی مهاجران افغان از ایران

  نوشته ی :اسماعیل فروغی       این روزها خبراخراج دسته جمعی و گسترده…

شناخت روسیه از طالبان

با خانه نشینی و بیکاری که چشم و گوش با…

داد خواهی بخاطر حق و حقوق افغانان مظلوم و داعیه…

بنام خداوند حق و عدالت مهاجرت افغانان که درطی نیم قرن…

مارکس و اتحادیه‌های کارگری(۳)

مبارزه علیه لاسالیسم و انواع اپورتونیسم آلمانی نوشته: ا. لازوفسکی برگردان: آمادور نویدی مبارزه علیه لاسالیسم…

سیاست فاشیستی اخراج افغانها باید فورا متوقف شود!

هیچ انسانی غیر قانونی نیست! جمهوری اسلامی در پی شکست مفتضحانه…

اخراج ۴۳ هزار مهاجر افغان از ایران در یک روز!!

اخراج ۴۳ هزار مهاجر افغان از ایران در یک روز،…

حکومت آخوندی ایران جنایت کربلای قرن را رقم زد، یزیدان…

محمدعثمان نجیب ایران در گرمای سوزان، زمین را زیر پای هم‌وطنان…

«
»

مرگ زیر «آتش خودی» با بمب افکن اتمی

نوشتۀ مانلیو دینوچی

ترجمه توسط حمید محوی

Le « feu ami » du bombardier nucléaire

par Manlio Dinucci

واقعه ای که به بهای جان پنج سرباز ایالات متحده در افغانستان انجامید، نتیجۀ عملیات بمب افکن اتمی است که در عملیاتی با ساز و کار کلاسیک به کار بسته شده است. مانلیو دینوچی نتایج این شیوۀ فنی را مورد بررسی قرار می دهد.

شبکۀ ولتر|13 ژوئن 2014

 

گزارش مرگ پنج سرباز آمریکائی زیر «آتش خودی» در افغانستان معنی دارتر آنی است که در رسانه ها مطرح گردیده. از گفتن این واقعیت که این پنج سرباز، سربازهای های معمولی نبوده و به نیروهای ویژه تعلق داشته اند اجتناب کرده اند. (نیروهای ویژه همانهائی هستند که در افغانستان عملیات سرّی انجام می دهند) — آنها در آثر اشتباه یک بمب افکن ب-1 که خود آنها برای تخریب مواضع دشمن فراخوانده بودند کشته می شوند.

ب-1 لانسور (پرتابگر – یا – بمب افکن) (مترجم : البته ب-1 می تواند در ترکیب با اف 22 در نبردهای هوائی نیز شرکت داشته باشد و به موشکهای هوا به هوا مسلح باشد) در سالهای 1980 در صد فروند ساخته شد و یک بمب افکن رادارگریز با توان حمل سلاح اتمی می باشد. این بمب افکن می تواند بی آن که نیاز به سوختگیری داشته باشد 12000 کیلومتر را بپیماید. با پایان یافتن جنگ سرد، 68 فروند ب-1 به شکل غیر اتمی مجهز شد، به ویژه برای پرتاب بمب های خوشه ای، بمب های هدایت شوندۀ جی پی اس و موشکهای کروز. سال 1988 برای بمباران عراق مورد استفاده قرار گرفت و سال 1999 در یوگوسلاوی کاربرد پیدا کرد، ب-1 به شکل گسترده از سال 2001 افغانستان را بمباران کرده و سال 2003 نیز در عراق به کار بسته شد. در ویدئوی زی می توانیم پرتاب بمب های خوشه ای روی یک دهکدۀ افغان را ببینیم :

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=J_wXTuLAFgk

از آنجائی که بمب افکن ب-1 قادر به حمل بمب و موشک هسته ای می باشد، استفاده از این نوع هواپیماها در عملیات کوماندوئی می توان دبه بهینه سازی هائی چند بیانجامد، حتی برای حملات اتمی. همین موضوع برای ب-2 هواپیماهای استراتژیک ایالات متحده مطرح می باشد که برای حملات اتمی ساخته شده ولی برای عملیات غیر اتمی نیز در جنگ های معاصر به کار رفته است، در عراق، یوگوسلاوی و لیبی. دو بمب افکن ب-2 روز یکشنبه از ایالات متحده به پایگاه انگلیسی فیرفورد منتقل شد که به سه دژ پرنده ب-52 پیوست. آدمیرال هینی فرماندۀ فرماندهی استراتژیک در این مورد اظهار داشت که : « موضع گیری بمب افکن های استراتژیک ایالات متحده در اروپا عملیات مشترک با هم پیمانان ما را تقویت می کند ».

به انضمام ایتالیا که انبار و محافظ بمب های اتمی ایالات متحده است.

Manlio Dinucci

Source
Il Manifesto (Italie)

آدرس متن اصلی در شبکۀ ولتر

http://www.voltairenet.org/article184272.html