بهای سنگین این خاموشی پیش از توفان را طالبان خواهند…

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان بیش از این صبر مردم افغانستان را…

گلایه و سخن چندی با خالق یکتا

خداوندا ببخشایم که از دل با تومیخواهم سخن رانم هراسانم که…

(ملات گاندی در مورد امام حسین

باسم تعالى در نخست ورود ماه محرم و عاشوراء حسينى را…

جهان بی روح پدیداری دولت مستبد

دولت محصولی از روابط مشترك المنافع اعضاء جامعه می باشد٬ که…

ضانوردان ناسا یک سال شبیه‌سازی زندگی در مریخ را به…

چهار فضانورد داوطلب ناسا پس از یک سال تحقیق برای…

پاسخی به نیاز های جدید یا پاسخی به مخالفان

نویسنده: مهرالدین مشید آغاز بحث بر سر اینکه قرآن حادث است و…

طالبان، پناهگاه امن تروریسم اسلامی

سیامک بهاری شورای امنیت سازمان ملل: ”افغانستان به پناهگاه امن القاعده و…

  نور خرد

 ازآن آقای دنیا بر سر ما سنگ باریده عدوی جان ما…

عرفان با 3 حوزه شناخت/ ذهن، منطق، غیب

دکتر بیژن باران با سلطه علم در سده 21،…

شکست مارکسیسم و ناپاسخگویی لیبرالیسم و آینده ی ناپیدای بشر

نویسنده: مهرالدین مشید حرکت جهان به سوی ناکجا آباد فروپاشی اتحاد جماهیر…

سوفیسم،- از روشنگری باستان، تا سفسطه گری در ایران.

sophism. آرام بختیاری دو معنی و دو مرحله متضاد سوفیسم یونانی در…

آموزگار خود در عصر دیجیتال و هوش مصنوعی را دریابید!

محمد عالم افتخار اگر عزیزانی از این عنوان و پیام گرفتار…

مردم ما در دو راهۀ  استبداد طالبانی و بی اعتمادی…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان سرزمینی در پرتگاۀ ناکجاآباد تاریخ مردم افغانستان مخالف…

ترجمه‌ی شعرهابی از دریا هورامی

بانو "دریا هورامی" (به کُردی: دەریا هەورامی) شاعر، دوبلور و…

تلویزیون حقوق ناشر یک اندیشه ملی و روشنگری 

نوشته از بصیر دهزاد  تلویزیون حقوق در پنجشنبه آینده،  ۱۱ جولای، …

افراطیت دینی و دین ستیزی دو روی یک سکه ی…

نویسنده: مهرالدین مشید در حاشیه ی بحث های دگر اندیشان افراط گرایی…

د مدني ټولنې په اړه په ساده ژبه څو خبرې

 زموږ په ګران هېواد افغانستان کې دا ډیر کلونه او…

از پا افتادگان دور جمهوریت

در خارج چه میگویند ؟ انهاا طوری سخن میرانند که افغانستان…

آیا طالبان آمده اند ، تا ۳۴ ملیون شهروند افغانستان…

نوشته: دکتر حمیدالله مفید. بزرگترین دشواری که در برابر جهان اسلام…

 چند شعر کوتاه از لیلا_طیبی (صحرا) 

ذهنم، یوزپلنگی تیز پاست آه! بی‌هوده بود، دویدن‌هایم... آی‌ی‌ی        --غزال وحشی، کدام کنام…

«
»

شهر کوبانی به اشغال درآمد و حق حاکمیتش مورد تجاوز قرار گرفت…چه کسی مسئول است؟

 

اصل خبر دراین سایت منتشر شده است :

http://xeber24.net/nuce/41222.html

مترجم : احمد مزارعی ، 30 / اکتبر / 2014

همانطور که “صوت کردستان” اطلاع داد ، ترکیه برنامه ریزی کرده بود تا ورود پیشمرگه های بارزانی را به تاخیر بیندازد تا شهر کوبانی سقوط کند ویا به سقوط کشانیده شود، شهر دیشب سیادتش را ازد ست داد وبدست مزدوران ترکیه سقوط کرد ، دیروز در حالیکه مردم خوشحال بودند ومنتظر آمدن پیشمرگه های بارزانی بودند وامید داشتند که با آمدنشان بخشهائ از شهر از زیر سلطه داعشیان آزاد خواهد شد.

اما برعکس اتفاق افتادومزدوران ترکیه وارد شهر شده وخود را بر مردم تحمیل کردند ، وقتی میگوئیم شهر سیادت خود را از دست داد به معنی سقوط نظامی شهر نیست بلکهشهر از نظر توطئه سقوط کرده است ، اکنون داعش بر قسمت شرقی و اجزائی از منطقه جنوب شهر تسلط دارد ، ومزدوران دولت ترکیه یعنی”ارتش آزاد سوریه” از قسمت شمال شهر وارد شده و تحت کنترل خود گرفته اند و درحقیقت دو نیرو وابسته به ترکیه هستند وواحدهای “حمایت مردمی” را درشمال ووسط شهر در محاصره خود قرار داده اند.

مزدورانی که وارد شهر شده اند از گردان صلاح الدین بوده وتحت فرماندهی یک مزدور بنام بیوار مصطفی قرار دارند واز دشمنا ن واحدهای “حمایت مردمی “میباشند وآنانرا مزدوران رژیم سوریه مینامد، در حقیقت آنان اینگونه به رزمندگان کردی که از مردم درکوبانی حمایت میکنند ، اهانت میورزند، واین برنامه ترکیه میباشد.

این مزدوران با موافقت واحدهای “حمایت مردمی” وارد شهر نشده ، اما نیروهای مردمی شهر نمیتوانند با آنها وارد درگیری شوند، زیرا خود بل داعشیان درگیر جنگی خونین هستند. (1)

توضیح مترجم : مسئول این خیانت مستقیم در درجه اول بدون شک بارزانی و اردوخان است ، اما خیانت اصطلاحی اخلاقی است و در مبارزه میان طبقات ، منافع صرفا طبقاتی عمل میکند ، بارزانی و اردوخان منافع طبقه خودرا پیش مبیبرند وایرادی هم به آنان نمیتوان گرفت ، این ایراد به رهبران کرد سوریه است که از”حول حلیم توی دیگ افتادند” وفکر کردند که دولت سوریه تضعیف شده و آنها باید تا تنور داغ است ، نان را بچسبانند وبا کمک آمریکا وبارزانی مستقل شوند ،همین توهمی که اکنون رهبران حزب “دموکرات” کردستان ایران ، کومله ، “حزب کمونیست ایران” دارند وهر روز از آمریکا واسرائیل درخواست میکنند که بر بالای آسمان کردستان منطقه پرواز ممنوع بر قرار کنند . کردهای سوری مشکل بزرگی با دولت سوریه نداشتند ، انان بزرگترین منصب حکومتی را دارا بودند، مسئله افراد بی شناسنامه، معضلی امنیتی وانسانی بود که بعد از کشتار کردها در ترکیه بتوسط آتاتورک ویا عراق ، در مثلث مرزی سه کشور بروز کرده ، دهها هزارکرد جابجا شده وبه سادگی قابل حل نبود ، با وجود همه اینها دولت سوریه در سال 1960 میلادی اقداماتی از قبیل سرشماری وغیره برای حل این معضل بکار برد .ولی این مسئله به سادگی نمیشد آنرا کاملا حل نمود، دولت فعلی سوریه به سیصد هزار نفر آنها اخیرا شناسنامه داد واین علیرغم مشکلات امنیتی که سوریه با آن روبرو بود، کتابی بتوسط چند نفر محقق در “مرکز مطالعات وسیاستگزاری کشورهای عربی” تالیف شده، که به این مسائل پرداخته است.