شهر کوبانی به اشغال درآمد و حق حاکمیتش مورد تجاوز قرار گرفت…چه کسی مسئول است؟
اصل خبر دراین سایت منتشر شده است :
http://xeber24.net/nuce/41222.html
مترجم : احمد مزارعی ، 30 / اکتبر / 2014
همانطور که “صوت کردستان” اطلاع داد ، ترکیه برنامه ریزی کرده بود تا ورود پیشمرگه های بارزانی را به تاخیر بیندازد تا شهر کوبانی سقوط کند ویا به سقوط کشانیده شود، شهر دیشب سیادتش را ازد ست داد وبدست مزدوران ترکیه سقوط کرد ، دیروز در حالیکه مردم خوشحال بودند ومنتظر آمدن پیشمرگه های بارزانی بودند وامید داشتند که با آمدنشان بخشهائ از شهر از زیر سلطه داعشیان آزاد خواهد شد.
اما برعکس اتفاق افتادومزدوران ترکیه وارد شهر شده وخود را بر مردم تحمیل کردند ، وقتی میگوئیم شهر سیادت خود را از دست داد به معنی سقوط نظامی شهر نیست بلکهشهر از نظر توطئه سقوط کرده است ، اکنون داعش بر قسمت شرقی و اجزائی از منطقه جنوب شهر تسلط دارد ، ومزدوران دولت ترکیه یعنی”ارتش آزاد سوریه” از قسمت شمال شهر وارد شده و تحت کنترل خود گرفته اند و درحقیقت دو نیرو وابسته به ترکیه هستند وواحدهای “حمایت مردمی” را درشمال ووسط شهر در محاصره خود قرار داده اند.
مزدورانی که وارد شهر شده اند از گردان صلاح الدین بوده وتحت فرماندهی یک مزدور بنام بیوار مصطفی قرار دارند واز دشمنا ن واحدهای “حمایت مردمی “میباشند وآنانرا مزدوران رژیم سوریه مینامد، در حقیقت آنان اینگونه به رزمندگان کردی که از مردم درکوبانی حمایت میکنند ، اهانت میورزند، واین برنامه ترکیه میباشد.
این مزدوران با موافقت واحدهای “حمایت مردمی” وارد شهر نشده ، اما نیروهای مردمی شهر نمیتوانند با آنها وارد درگیری شوند، زیرا خود بل داعشیان درگیر جنگی خونین هستند. (1)
توضیح مترجم : مسئول این خیانت مستقیم در درجه اول بدون شک بارزانی و اردوخان است ، اما خیانت اصطلاحی اخلاقی است و در مبارزه میان طبقات ، منافع صرفا طبقاتی عمل میکند ، بارزانی و اردوخان منافع طبقه خودرا پیش مبیبرند وایرادی هم به آنان نمیتوان گرفت ، این ایراد به رهبران کرد سوریه است که از”حول حلیم توی دیگ افتادند” وفکر کردند که دولت سوریه تضعیف شده و آنها باید تا تنور داغ است ، نان را بچسبانند وبا کمک آمریکا وبارزانی مستقل شوند ،همین توهمی که اکنون رهبران حزب “دموکرات” کردستان ایران ، کومله ، “حزب کمونیست ایران” دارند وهر روز از آمریکا واسرائیل درخواست میکنند که بر بالای آسمان کردستان منطقه پرواز ممنوع بر قرار کنند . کردهای سوری مشکل بزرگی با دولت سوریه نداشتند ، انان بزرگترین منصب حکومتی را دارا بودند، مسئله افراد بی شناسنامه، معضلی امنیتی وانسانی بود که بعد از کشتار کردها در ترکیه بتوسط آتاتورک ویا عراق ، در مثلث مرزی سه کشور بروز کرده ، دهها هزارکرد جابجا شده وبه سادگی قابل حل نبود ، با وجود همه اینها دولت سوریه در سال 1960 میلادی اقداماتی از قبیل سرشماری وغیره برای حل این معضل بکار برد .ولی این مسئله به سادگی نمیشد آنرا کاملا حل نمود، دولت فعلی سوریه به سیصد هزار نفر آنها اخیرا شناسنامه داد واین علیرغم مشکلات امنیتی که سوریه با آن روبرو بود، کتابی بتوسط چند نفر محقق در “مرکز مطالعات وسیاستگزاری کشورهای عربی” تالیف شده، که به این مسائل پرداخته است.
