از قهرمان‌سازی تا نقد تاریخی؛ بازخوانی کارنامه رهبران در شش…

 نویسنده: مهرالدین مشید بزرگ‌نمایی رهبران؛ ناسپاسی به آرزو های مردم افغانستان رخدادهای…

ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

«
»

زبان مادری

رسول پویان

بس که فارسی لعل نوشین غزل شیرین کند

مصـرع و بـیت و قـوافی را عـبیرآگین کند

گاه پارسی گاه فارسی دری اش خوانده اند

زیـر هـر نامی که باشـد لفظ را رنگین کند

بیخ پارسی دری درعمق هستی رفته است

تـا زبـان مـادری را احـسـن و دیـریـن کند

رشــتـۀ پـیــونــد دل هــا را زبـان مـادری

با خلـوص عشـق و پیمان وفـا تضمین کند

خط فارسی گـر نخـوانـد دلبر شیرین سخن

گوش بـر شـور غزل هـای دل مسکین کند

نـاز دارد خـط و خـال فـارسـی بـا واژگان

عاشـق و معشوق باهـم غمزه و تمکین کند

طنز و پند و قصه و حماسـه ها دارد دری

دفتر ودیوان انسان را چه خوش تزئین کند

شــعـر حـافــظ و کلام رودکـی و مـولــوی

باغ دل ها را پر از گل هـای فروردین کند

رقص الفاظ دری با نغمه و سـاز و سـرود

محتسب را نیز با بیت و غزل خوشبین کند

دوستان را شـوروشادی میدهد با یک غزل

دشـمنان کیـنـه جـو را نـادم و غـمگـین کند

بوی خوش در محفل شـعر و هنر می آورد

طبع دل را پر گلاب و نرگس و نسرین کند

قصۀ فرهاد و شیرین قیس و لیلا گفته است

یاد عـشق ورقـه گلـشاه، ویـس و رامین کند

خـط و خالِ حسن الـفاظ دری در گـوش دل

قـصه از فـردا و حـال و دورۀ پـیـشـین کند

فارسی در عرصۀ شعروهنر هوش و خرد

احـتـیـاج واژگانـی را چـه خـوب تأمین کند

رخت بندد دشمنی و کینه و جنگ از جهان

گـر بـشـر عـشـق و صفای همدلی آیین کند

21/2/2023